瑪利亞和杰西卡很快就融入了橡木園，并各自找到了最合適自己的位置。

    瑪利亞不愧為經(jīng)驗豐富的一等女仆，有她在，橡木園被照料得更加井井有條。她似乎暫時放下了“準女管事”的架子，在做好女仆工作之余，盡心地當起了查理的好幫手。

    而普通女仆杰西卡，她的工作水平時而“普通”，時而“不普通”。馬修的書桌錚亮、襯衫雪白都是她勤勤懇懇、一絲不茍對待的戰(zhàn)果，而黛西洗干凈的菜、擦干凈的餐盤也離不開她的偷懶?；?。

    橡木園新增的人員讓廚房的工作量增加了不少，杰西卡卻沒能絲毫減輕黛西的負擔，這讓她苦不堪言。

    “查理，請你讓杰西卡明白，她沒洗干凈的餐盤遲早會被端到馬修的跟前，留在卷心菜上的蟲子有一天也會進馬修的肚子。”

    黛西的語氣難得地義正言辭，事情已經(jīng)到了讓她忍無可忍的地步了。

    “蟲子？哦，天啊，太可怕了！黛西，我會讓杰西卡充分明白的！”

    “謝謝你查理，我只希望杰西卡能平等地對待馬修的襯衫和我的卷心菜！”

    “哦，小黛西，你生氣的樣子好可愛。”

    查理看著黛西瞪得圓圓的眼睛，有些忍俊不禁。他以為黛西的性格會跟她的外表一樣綿軟，沒想到她生起氣來會是這樣副樣子。

    因為已經(jīng)跟查理友好地相處了不短的時間，黛西熟悉他的為人，在他面前并不拘謹。黛西有時候甚至懷疑查理的身體里是不是住著一個女人，因為他跟自己一樣，也是個《淑女畫報》忠實讀者。餐后閑暇時，查理會跟黛西湊在餐桌前共同欣賞著時裝版上的時裝，他們驚訝地發(fā)現(xiàn)二人的審美差不多，常常會對著同一款時裝贊嘆，又同時不甘地嘆息自己沒有機會穿上。

    不知道查理是怎么讓杰西卡“充分明白”的，反正最終她安分了不少，也好好地完成分內(nèi)的工作，這讓黛西松了口氣。杰西卡甚至為了“表達歉意”，自告奮勇地接手了照顧壁爐的活。黛西也樂見其成，對她來說，爬樓梯也是一種不小的負擔。

    總之，經(jīng)過小小的波折，黛西重新找回了游刃有余的狀態(tài)，獲得了一種獨屬于自己的“忙碌的平靜”，直到突如其來的混亂打亂了這一切。

    混亂是趁著夜色發(fā)生的，一陣急促的鈴鐺聲在黑暗中持續(xù)地響著，終于將黛西從夢中喚醒。這是當初查理安排人裝上的，據(jù)說在莊園里，主人召喚仆人干活用的就是這種鈴鐺，但那時園中并沒有杰西卡和瑪利亞，只有黛西一個廚娘，她并不是伺候主人的，也不知當初查理是怎么想的。如今在半夜里，它第一次不尋常地響起，這讓還未徹底清醒的黛西有點發(fā)昏。

    緊接著，隔壁傳來猛烈的玻璃破碎聲，似乎是被重物砸碎的，門外同時傳來急促的拍門聲以及杰西卡驚慌的叫門聲。

    黛西黑暗中爬下床摸索著走去開門，門外是披著頭發(fā)、神情慌張的杰西卡，還有提著燈站在一旁面色嚴肅的瑪利亞，她們二人已經(jīng)醒過來有一會兒了。

    “黛西，外面都亂成一團了，你怎么還睡得這么死?！?/br>
    “啊？”黛西還有點昏沉沉。

    “我聽到好些玻璃窗都被砸碎了，橡木園遭到攻擊了”，杰西卡輕晃著黛西的肩，試圖讓她清醒一些。

    “我看我們單獨待在房間里不安全，不知道什么時候我們房間里的玻璃窗也會被砸中”，瑪利亞說：“我打算下樓與大家匯合?！?/br>
    “那我們都下去吧”，杰西卡也同意。

    黛西拿上外套披著，也一起走了，暫時把鈴鐺的事情拋到了腦后。

    三人就著手提燈搖晃的燈光謹慎地穿過黑洞洞的走廊，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地下了樓，她們看到大餐廳內(nèi)已經(jīng)聚集了不少跟她們一樣被驚醒的人。

    因為用餐人數(shù)太多，如今一樓大廳已經(jīng)被臨時改為了大餐廳，替換了原本只能擺下一張長桌的餐廳。廳內(nèi)整齊地擺著幾張大長桌。為了避免成為新目標，廳內(nèi)并開電燈，只是在餐桌上點了一些蠟燭，眾人遠離窗戶圍坐在桌邊竊竊私語著。

    黛西從人群的討論聲中，知道了大概這是最近那些聚集罷工、抗議的礦工們干的事。他們趁著夜色襲擊橡木園，從外圍向內(nèi)投擲石頭，目的是向礦場經(jīng)理伯納德示威。為了配合公爵掩飾事實，伯納德前一段時間在眾目睽睽下大張旗鼓地“喬遷新居”，橡木園如今名義上是他的居所，但他實際上并不住在園中，而那些礦工們并不知情。

    原本在園中巡邏的保鏢如今都已撤回屋內(nèi)整備，聽從新的吩咐，其中有幾名不幸被石頭砸中掛了彩。為了避免公爵的身份暴露以及激化事態(tài)，保鏢們并未鳴槍示警，這才讓他們顯得頗有些被動。園中配備的保鏢目的是保護公爵的人身安全，第一時間對謀殺、襲擊做出反應。而抗議示威并未對公爵的生命安全真正構(gòu)成威脅，保鏢們在未獲得指示之時，輕易不能將槍口對準平民。

    馬修穿著睡袍披著外套坐在角落的一張餐椅上，頭發(fā)略微凌亂，看來也是在睡夢中被“砸醒”，他深色鎮(zhèn)定，正微側(cè)著身子專心地聽身旁一名保鏢的匯報情況，結(jié)尾吩咐：“除非他們真的闖進來，或者投擲炸彈，否則都先別開槍?！?/br>
    外面仍然有密集的投擲聲夾雜著叫罵聲傳來。礦工們似乎是有組織有計劃地行動，他們做了踩點并準備了大量的石頭，除了一樓的玻璃因為投擲角度得以幸免，其他大部分面朝圍墻的窗戶幾乎都被砸碎了，這樣的武力有點出乎大家的意料。

    查理幾乎要瘋了，橡木園的布置工作才剛剛收尾沒多久，那么多窗戶被砸對他來說意味著又是一項大工程要忙。但這些都是天亮后的事，他如今正忙著吩咐人發(fā)電報通知警察過來驅(qū)逐抗議者。

    因為窗戶漏風以及不知道什么時候會有新的石頭砸進來，聚集的眾人無法回房休息，只能干等著天亮，眼看氣氛慢慢有些焦躁起來，黛西覺得或許熱可可可以幫得上忙。

    可可粉、巧克力和牛奶在加熱攪拌后充分融合，揮發(fā)出濃郁的香味，黛西滿意地看著幾鍋熱可可咕嘟咕嘟地冒著小泡。她略微吃力地端著沉甸甸的鍋放到人群中的桌子上，杰西卡和瑪利亞見了也過來幫忙分裝。冒著熱氣的熱可可一裝到杯中，就被快速地端走了，受歡迎。大家的情緒很快就放松了不少，甚至還有人打牌說笑了起來，熱可可果然是冬夜最好的伴侶。

    不知過了多久，外面的投擲聲似乎小了不少，也許是抗議者們的石頭用光了，也許是警察過來驅(qū)逐了，總之這個不平靜的夜晚終于迎來了黎明。

    “馬修先生，不知道您半夜時搖鈴是否是有什么指示？”黛西在收到馬修的熱可可空杯時，忽然想起了半夜的鈴鐺聲。

    “沒有什么，我只是盡可能地喚醒大家”，馬修把自己的空杯遞給了黛西。

    “好的”，黛西接過杯子離開了。

    “謝謝你的熱可可，很好喝”，馬修在身后補充道。

    黛西微微側(cè)身點了點頭。