戰(zhàn)局在發(fā)生變化。從那個(gè)電話開始，局勢(shì)仿佛變得不可控制。

    不需要多敏感就可以意識(shí)到這一點(diǎn)，德萊恩回到別墅的時(shí)間越來(lái)越短，表情疲倦。這里沒(méi)有炮火，焦灼的戰(zhàn)場(chǎng)遠(yuǎn)在千里之外，但戰(zhàn)場(chǎng)是張網(wǎng)而不是孤立的一個(gè)又一個(gè)點(diǎn)。當(dāng)網(wǎng)的一端被扯住，其他地方也會(huì)跟著繃緊。

    而現(xiàn)在，這張網(wǎng)顯然正被扯得很緊。

    生產(chǎn)任務(wù)在加重，這兒正被當(dāng)作前線的一個(gè)供給方，同時(shí)接收從其他淪陷地區(qū)送來(lái)的集中營(yíng)囚犯。這里開始變得人滿為患，物資緊缺，但是尸體富余。從活著的人到冰冷的死尸，它們之間的轉(zhuǎn)化過(guò)程如此輕易，微不足道。一些病痛，毒氣，槍支或者子彈——隨便哪個(gè)都能實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。所以前者逐漸減少，而后者的數(shù)量不斷增加。

    你看見(jiàn)那些遙遠(yuǎn)天空的黑煙，它們的數(shù)量也不動(dòng)聲色地增加了兩三道。

    混亂的情況和繁重的任務(wù)讓軍官們神經(jīng)緊繃，但你知道囚徒們也覺(jué)察到了不同尋常的味道。在那些軍官不知道的地方，總有人能藏匿下來(lái)一點(diǎn)兒什么東西，一個(gè)收音機(jī)，一支筆或者紙張，以及那些別的什么?？傊腥硕奸_始意識(shí)到局勢(shì)的變化。七月的最后幾天飛快地過(guò)去，八月也一樣。德萊恩有時(shí)候九點(diǎn)才回來(lái)，有時(shí)候十點(diǎn)，甚至徹夜不歸。他開始需要喝一點(diǎn)紅酒才能入睡。在你們睡在一起時(shí)年輕的軍官看起來(lái)總是相當(dāng)不安，他靠著你的肩膀，在睡夢(mèng)中眉頭緊皺。

    但無(wú)論多晚回來(lái)，什么時(shí)候回來(lái)，只要他還在這座別墅中他就一定要和你睡在一塊兒。有時(shí)候那實(shí)在太晚，只有凌亂的被子證明德萊恩來(lái)過(guò)又離開。那些他自己睡的時(shí)候被子總會(huì)鋪得平整無(wú)比，整齊得像是經(jīng)過(guò)儀器切割。而現(xiàn)在他把它們留給你，只為了能盡量悄無(wú)聲息地離去，不將你從睡眠中驚醒。

    你意識(shí)到他在抓緊時(shí)間。

    德萊恩抓緊時(shí)間與你在一起，你不知道那是為什么，但你有你的預(yù)感。一切如此倉(cāng)促，飽含渴望，甚至缺乏意義的短暫相處也備受珍惜，只是睡在你身邊已經(jīng)足夠讓他留戀萬(wàn)分。年輕的軍官拼命想抓住一切機(jī)會(huì)，只因?yàn)樗?，你們都知道一切隨時(shí)可能終結(jié)。

    也許是越來(lái)越近的炮火，也許是什么別的東西。

    八月末的一天，夏季的尾巴仍發(fā)出余熱。收音機(jī)里依然在播放鋼琴曲，而德萊恩忽然出現(xiàn)在門邊，他看起來(lái)那么疲憊，像是連續(xù)幾天沒(méi)有好好休息過(guò)。

    “巴黎淪陷了?！薄∷f(shuō)。然后年輕的軍官一頭扎倒在沙發(fā)上，闔上眼睛，“我還能睡兩個(gè)小時(shí)，克萊爾，到時(shí)候千萬(wàn)記得叫醒我，別讓我睡過(guò)頭?！?/br>
    他看樣子就要那么睡過(guò)去，但是又睜開眼睛，語(yǔ)氣有些不確定，“……可以握著我的手嗎？等我睡著以后再松開?！?/br>
    你走過(guò)去坐在他身邊，在少校身上披了一條毛毯。他用胳膊肘把身體撐起來(lái)，伸手擁抱你。你們?cè)谏嘲l(fā)上接吻，漫長(zhǎng)而平緩，鼻尖蹭著鼻尖。這個(gè)吻結(jié)束時(shí)毛毯從德萊恩胸口滑到了他腰上，他甚至連腰帶都沒(méi)有解開。

    你把他的腰帶解開，搭在一邊，重新蓋好毯子，握住他的手，注視著那雙湛藍(lán)的、疲憊的眼睛。

    “巴黎不是‘淪陷’，文森特?！薄∧阏f(shuō)，“巴黎解放了。”

    少校的下頜線條有一瞬的緊繃，但他沒(méi)有說(shuō)話，也沒(méi)有松開你的手。德萊恩閉上眼，避開了和你的爭(zhēng)論，放任自己沉入了睡夢(mèng)。

    你握著他的手，直到他的呼吸變得平緩深沉，手指在睡夢(mèng)中微微放松。但你沒(méi)有抽出手。八月末的下午，你在沙發(fā)邊坐著，收音機(jī)被關(guān)掉，鐘表發(fā)出噠噠的輕響，直到時(shí)間已到。

    你叫醒德萊恩。少校睜開眼睛，然后注意到你的手還和他的握在一起。那讓德萊恩露出一個(gè)微笑，然后他飛快地反應(yīng)過(guò)來(lái)，他向你道歉，為他沒(méi)能記得睡著前松開你，問(wèn)你是不是坐累了。

    “是我沒(méi)有松開你，文森特?！薄∧慊卮鹚?。少校注視著你，他眨了眨眼睛，又笑了一下。那個(gè)笑容很快從他嘴唇邊消失，但好像還停留在那雙湛藍(lán)的眼睛里，讓他看起來(lái)沒(méi)那么累了。

    “好吧，克萊爾。”　他說(shuō)，“你總是這么好?！?/br>
    有種鮮明的信任藏在那句話里面，像是他已經(jīng)確定了你就是那么的好，比你對(duì)你自己的信任更深。你的心臟有一瞬間的皺縮，它抽搐了一下，為德萊恩說(shuō)話時(shí)上揚(yáng)的篤定語(yǔ)調(diào)和那雙笑意未散的眼睛。

    你看著少校的汽車開遠(yuǎn)。然后一個(gè)男孩被準(zhǔn)許進(jìn)入別墅，是那個(gè)之前熨壞過(guò)德萊恩襯衫的男孩，喬納斯。

    “阿克曼小姐。”　他向你打招呼，你們開始像往常一樣工作。他熨燙一些衣服，而你將它們折疊起來(lái)。然后喬納森去清洗浴缸，你則把德萊恩那些不需要疊的衣服掛進(jìn)衣柜。但隨后你也進(jìn)了浴室，在那兒你打開了戴著的項(xiàng)鏈墜。

    大號(hào)項(xiàng)鏈墜，里面是德萊恩那張照片。年輕的軍官向看見(jiàn)照片的每個(gè)人微笑，你把那張相片抽出來(lái)反扣在手心，又抽出一張襯紙。

    一個(gè)破損不堪的紙片從精致的項(xiàng)鏈墜邊框中露出來(lái)。那是一個(gè)標(biāo)簽，折疊了兩折，讓它能被穩(wěn)穩(wěn)壓在相片下，上面印著“ZYKLON”的字樣。

    喬納斯將它接過(guò)去，他的六芒星臂章被巧妙地拆開了幾根線，男孩將那個(gè)標(biāo)簽接過(guò)去，塞進(jìn)臂章下。然后你們將臂章縫好。那幾乎是僅有的不會(huì)在出入別墅時(shí)被翻找的地方，拆開再縫上過(guò)于繁瑣，士兵們厭惡碰那東西，好像一個(gè)臂章上沾著足夠致命的毒素。況且任何有價(jià)值的東西都難以藏在那么小的地方——除了一張小小的標(biāo)簽。

    ZYKLON毒氣罐的標(biāo)簽。

    任何能證明暴行發(fā)生的東西都不被允許外流，但是你從德萊恩的鞋底發(fā)現(xiàn)了它。它就粘在那兒，沒(méi)人會(huì)檢查少校的鞋底，它因此得以保留，你將標(biāo)簽盡量完整地撕下來(lái)，壓在項(xiàng)鏈墜下。

    “萊恩他們準(zhǔn)備找時(shí)機(jī)行動(dòng)，直接逃走的人都失敗了，所以他們打算先躲在7營(yíng)區(qū)的木材堆下，那兒附近的籬笆有個(gè)漏洞，等德國(guó)人覺(jué)得他們已經(jīng)逃出去以后再出去?！薄碳{森快速地悄聲說(shuō)，“他們還有焚尸爐那邊的建筑圖紙。”

    “他們會(huì)成功的?！薄∧阏f(shuō)。

    然后你們不再談?wù)撃切?。喬納森離開時(shí)你看著他經(jīng)過(guò)別墅的門口，那些人搜查他的周身，即使你知道出問(wèn)題的可能性微乎其微，你依然向天父祈禱，一遍又一遍。你的指尖寒冷得像是浸泡在冰水中，直到你看著喬納森，年輕的男孩走出這里，他平安無(wú)事。

    你不知道這些有多大用處，想要逃離的人、標(biāo)簽、圖紙，逼近的軍隊(duì)。即使他們成功，那些東西能讓這兒快點(diǎn)被發(fā)現(xiàn)嗎？你不知道，在結(jié)果到來(lái)之前也無(wú)從證明。但你們依然做這些事，你、你們，很多人。曙光將近，而你們不愿只是等待。

    那天晚上你還是和德萊恩一起呆在被子里。寫完的日記被放在抽屜里，德萊恩正在向你展示一把小手槍，袖珍左輪槍，他從一個(gè)軍官手里拿到的，只是覺(jué)得有趣。他這些天太累了，以至于一點(diǎn)小的趣味都能成為生活的調(diào)味品。

    “太小了。”　德萊恩向你展示它過(guò)小的握把，挑了挑眉，有點(diǎn)兒輕飄飄的不屑，“設(shè)計(jì)真糟糕，我的手都快抓不住它了，在戰(zhàn)場(chǎng)上肯定很容易脫手。”

    “它也不是給你用的，文森特?！薄∧闾湫苑堑胤瘩g他，“那是女式小手槍，它也不是為了上戰(zhàn)場(chǎng)。好了，別在床上玩槍?！?/br>
    “反正它沒(méi)上膛?！薄〉氯R恩嘀咕說(shuō)，但他還是把它安穩(wěn)地?cái)R在床頭柜上。然后少校微微低下頭讓額頭抵著你的頸窩，他舒適又放心地靠在那，呼吸平緩，看起來(lái)快睡著了。

    但你忽然想問(wèn)些什么。其實(shí)是多余的問(wèn)題，鞋底的標(biāo)簽簡(jiǎn)直是最有力的證據(jù)，但你就是想問(wèn)問(wèn)他，即使那可能結(jié)束平靜的氛圍。

    “文森特，你去過(guò)毒氣室嗎？”　你問(wèn)。

    “前幾天我choucha過(guò)儲(chǔ)藏B型氣體的倉(cāng)庫(kù)……別的那些不歸我負(fù)責(zé)?！薄∧贻p的軍官含含糊糊地說(shuō)，話語(yǔ)看上去已經(jīng)和夢(mèng)境黏在一塊，“去問(wèn)路易斯?！?/br>
    看樣子他把你當(dāng)成了其他來(lái)問(wèn)話的同僚，在半夢(mèng)半醒間回答得相當(dāng)敷衍，甚至沒(méi)說(shuō)明是哪個(gè)路易斯。但這已經(jīng)足夠回答你的問(wèn)題，德萊恩不曾負(fù)責(zé)毒氣室，至少他不曾親手將那些人送進(jìn)那些號(hào)稱是浴室的房間。

    為此你感到有瞬間的輕松。

    你知道這完全是自欺欺人，德萊恩那么忙碌，他從早到晚忙來(lái)忙去，總不會(huì)是為了你們的勝利有一天會(huì)降臨。但是知道德萊恩沒(méi)有負(fù)責(zé)那些依然讓你覺(jué)得如釋重負(fù)。背了有些時(shí)候的巨石轟然落下，你看著它滾入深谷，發(fā)出巨響，標(biāo)志著它不會(huì)再一次落上你肩頭。而在新的壓上來(lái)以前，你覺(jué)得如此輕松。

    年輕的少校睡在你懷里，房間中安靜無(wú)聲。德萊恩的眉頭微微蹙著，讓你覺(jué)得他肯定沒(méi)在做個(gè)好夢(mèng)。他已經(jīng)很久沒(méi)有做過(guò)像樣的好夢(mèng)，即使你就在他身邊。

    德萊恩。

    幾乎在你沒(méi)察覺(jué)的時(shí)候你的手已經(jīng)觸及德萊恩的發(fā)絲，蜂蜜在你手指間流動(dòng)，他的肌膚在黑暗中散發(fā)溫度，讓你想去貼近他。你想貼近他，正如德萊恩想要時(shí)時(shí)刻刻握住你的手，在平靜的海面下巨浪正在洶涌，你們都不知何時(shí)會(huì)風(fēng)暴驟起。

    而在那之前，每一秒的平靜都如此珍貴。

    “克萊爾?！薄〉氯R恩忽然低聲說(shuō)，但是相當(dāng)清晰，讓你的神經(jīng)劃過(guò)一陣細(xì)微的波浪。你想聽見(jiàn)下一句，想知道深夜他想說(shuō)些什么，但是沒(méi)有了。

    寂靜持續(xù)了許久，你才明白那只是德萊恩的夢(mèng)話。

    德萊恩夢(mèng)見(jiàn)了你，年輕的少校夢(mèng)見(jiàn)了你，他在夢(mèng)中呼喚你的名字。

    達(dá)摩克利斯之劍在你們頭頂高懸，搖搖欲墜。罪惡的浪潮在轟鳴，天父之言在你耳邊回響。你知道有些事注定發(fā)生……馬鬃遲早會(huì)斷裂，但不是現(xiàn)在。

    至少不是現(xiàn)在。

    你每天都撕掉日歷，更新時(shí)間。那本日歷變得越來(lái)越薄，夏天過(guò)去，秋天降臨，一切看起來(lái)暫時(shí)還好。但變化終究在發(fā)生。

    囚徒們被從外部的工廠召回，加班加點(diǎn)地生產(chǎn)軍需用品。而你能聽見(jiàn)越來(lái)越頻繁的槍響。一聲尖銳的槍聲，然后回歸寂靜。隔一會(huì)兒又有一聲，那段間隔變得越來(lái)越短，而有天晚上九點(diǎn)一刻時(shí)德萊恩才回來(lái)。

    他把外套脫下來(lái)遞給你。上面沾著幾滴血，噴濺狀。你盯著那幾滴血看了一會(huì)，它們像是在軍裝上燃燒。你控制住自己，努力不去想他可能在近距離槍斃了誰(shuí)。

    但德萊恩也注意到你在看那幾滴血。

    “處理尸體時(shí)濺上的，可能有些不好清洗?！薄∩傩Ｕf(shuō)。他的暗金色的睫毛垂下去，欲蓋彌彰地啜了口葡萄酒。

    也許你該配合他的謊話，但你并不打算這么做。有些時(shí)候謊言已經(jīng)失其意義。你們面對(duì)的唯有真實(shí)。

    “您真的不擅長(zhǎng)說(shuō)謊，德萊恩少校?！薄∧阒币暷请p被睫毛輕掩的藍(lán)色眼睛。他的眼睛微微抬起來(lái)，與你對(duì)視。

    “我必須槍斃那些敢于在勞動(dòng)時(shí)偷懶的人以儆效尤，否則所有人都將不事生產(chǎn)。”　他用一種近乎于壓抑的平靜口氣說(shuō)。

    “那您為什么要說(shuō)謊呢？”　你問(wèn)。

    “……為了也許能讓你好受點(diǎn)?！薄〉氯R恩說(shuō)。

    “所以，德萊恩少校，我該對(duì)您說(shuō)謝謝嗎？”　你發(fā)出一聲尖銳的笑聲，連你自己都嚇了一跳。

    “叫我文森特。”　他緊盯著你，一字一句地緩慢說(shuō)。燈光下他的嘴唇血色全無(wú)，是的，德萊恩少校是軍官，擁有槍支和權(quán)力，可此時(shí)你知道他不堪一擊。

    “不是為了讓我好受，德萊恩?！薄∧憔o盯著他，“你是為了讓你自己好受些，撒個(gè)謊，讓那些事就像沒(méi)發(fā)生過(guò)?；蛘吣闫谕以诳匆?jiàn)之后對(duì)你說(shuō)沒(méi)關(guān)系？文森特，干得漂亮，你槍斃了偷懶的混蛋——你想聽到我這么說(shuō)？”

    你從沒(méi)想過(guò)你的言辭還能有這么尖銳，你過(guò)去不擅長(zhǎng)諷刺，可現(xiàn)在這些話不需要思考就能出口?；鹧孀茻愕哪X子，讓你把燃燒著的話扔出去，它在出口時(shí)燙傷你的舌頭，但你知道那更能灼傷德萊恩，為此自己受傷算不了什么。

    德萊恩臉色慘白，他站在燈光下一言不發(fā)，既不辯解也不解釋，僵硬得像尊石像。他身上正有烈焰燃燒，但他背脊繃直一動(dòng)不動(dòng)，任由它們灼燒他的身軀與靈魂。但是有些東西并不沉默，從那雙湛藍(lán)的眼睛里，痛苦正在洶涌而出。

    你猛地感到悲傷。它如此激烈地洶涌而來(lái)，水澆滅火，構(gòu)成汪洋大海。

    “你知道那是錯(cuò)的，文森特。你說(shuō)謊，因?yàn)槟阆肫垓_我也想自欺。”　你輕聲說(shuō)，但是肯定，“你正在為做這件事感到難過(guò)?！?/br>
    “……可我別無(wú)選擇，克萊爾。”　過(guò)了漫長(zhǎng)得堪比一個(gè)世紀(jì)的沉默，你聽見(jiàn)少校短促地說(shuō)，“你可以選擇痛恨我——但是我別無(wú)選擇?！?/br>
    他默認(rèn)了你的話，不曾反駁。

    “如果你不想，在這兒只有中校能命令你，而他顧不上這些?！?/br>
    “不。命令我的不是中校，是我的國(guó)家。”　你聽見(jiàn)德萊恩說(shuō)，“它勝利時(shí)我能夠放松雙手，但是現(xiàn)在已經(jīng)不是那些時(shí)候了，我的國(guó)家淪于危難，放松敵人就是損害它。我必須、也將為德意志恪盡職守?！?/br>
    他說(shuō)得那么緩慢，但相當(dāng)堅(jiān)決，那些東西在他心中生長(zhǎng)了那么多年，幾乎就是他的全部，除了計(jì)劃外的你。

    這個(gè)答案在你心中像是隕石一般砸落，讓你知道暗藏的海浪終于涌上海面，平靜撕裂，馬鬃被砍斷，達(dá)摩克利斯之劍從高空墜落。比服從命令更糟糕，比種族歧視更可怕。那是不可更改的信念，德萊恩打算為他的國(guó)家而戰(zhàn)，無(wú)論他是王牌飛行員還是劊子手。

    而你也無(wú)法退步。

    那些平靜的日子中你對(duì)往事視而不見(jiàn)，而德萊恩也將他的國(guó)家擱置一邊。但是如今炮火將近，你們終于重新回到你們本該站立的位置，那條隔在你們之間的界限曾經(jīng)被什么東西模糊，但是不曾消失。

    德萊恩和你，曾經(jīng)親密無(wú)間地親吻、zuoai，肌膚相貼，熱度交換，你們?cè)?jīng)靠得那么近，就要融為一體。但是無(wú)論你們做過(guò)什么，你們?nèi)耘f是敵人。從第一天到如今，一如既往，從未改變。