一個(gè)目標(biāo)，可是正因?yàn)闆](méi)有明顯的對(duì)錯(cuò)，才更要求在邏輯嚴(yán)密上下功夫。

    每個(gè)立意，每段總領(lǐng)，段里的每句話，帶課的教師都會(huì)仔細(xì)地在草稿階段給你逐段點(diǎn)評(píng)，并建議改進(jìn)方向。

    根據(jù)我跟Henry事先的約定，因?yàn)樾拚n的目的是提高我個(gè)人的寫(xiě)作水平，

    他絕對(duì)不親自動(dòng)手修改我的文章，只是在我不能確定句式語(yǔ)法或用詞的時(shí)候才從旁點(diǎn)撥幾下。

    兩個(gè)月以后，從開(kāi)始幾篇的磕磕碰碰，到后來(lái)的逐漸流暢，我自己也開(kāi)始慢慢覺(jué)得得心應(yīng)手起來(lái)。

    從每段的句式，到段落的銜接，最后大功告成的時(shí)候，整篇文章讀來(lái)一氣呵成，既有立意又有深度，而且用詞精確到位，恰到好處地針對(duì)假設(shè)讀者群。

    我當(dāng)時(shí)正在做的一個(gè)項(xiàng)目，客戶(hù)極其難纏，美國(guó)中西部的紅脖子，對(duì)外來(lái)移民更有些說(shuō)不出的不服氣和挑剔苛刻。

    這種反復(fù)練習(xí)作文帶來(lái)的直接好處就是，好幾次Henrik都會(huì)在讀了我跟客戶(hù)來(lái)回的email 后，直接沖到我辦公室來(lái)敲著門(mén)說(shuō)，

    “Ellen，這個(gè)語(yǔ)氣用詞把握得都很準(zhǔn)確! 既不主動(dòng)承認(rèn)我們的錯(cuò)誤，又客氣地提供實(shí)際建議，他們這下子沒(méi)得話說(shuō)了！”

    他走出去幾步又想起什么似地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)再加上一句，“嗯，你這個(gè)作文課修得還是很有成效的！我喜歡這個(gè)主意！等拿了學(xué)期成績(jī)單報(bào)上來(lái)我簽字拿錢(qián)！”

    我朝著他的背影偷笑，他這點(diǎn)兒小心眼誰(shuí)還不知道來(lái)著？反正就算產(chǎn)品出了什么問(wèn)題，總不能第一時(shí)間認(rèn)賬。

    提供服務(wù)和幫助是當(dāng)然滴，我方錯(cuò)誤是不能完全承認(rèn)滴，客戶(hù)也是不能得罪滴。

    抓住了這幾點(diǎn)綱要，再配以精準(zhǔn)的美式用詞，大部分時(shí)間還是可以達(dá)到皆大歡喜的效果的。

    ☆、Chapter 16_6

    我工作讀書(shū)再加婚禮幾頭忙，根本抽不出時(shí)間來(lái)再去想別的。

    卻不料這天一早踏進(jìn)辦公室的茶水間，好幾個(gè)同事正在那兒聊得起勁。見(jiàn)我進(jìn)去，立刻招呼道，

    “Ellen，你快過(guò)來(lái)看看這個(gè)電視新聞，是你們M大的槍擊案！”

    槍擊案？能不能不要這么大陣勢(shì)？我心中一驚，手中的熱咖啡差點(diǎn)翻在身上，趕緊湊到電視機(jī)前去看。

    果然是M大附近的一個(gè)學(xué)生社區(qū)！那個(gè)區(qū)我以前找同學(xué)去過(guò)，所以很熟悉。電視里正在大肆渲染這樁由三角關(guān)系引起的槍殺案。

    大致的情節(jié)，一對(duì)留學(xué)生夫妻，男的在外州工作，女的在讀，有了外遇要求離婚，還主動(dòng)搬出去和第三者同居了。

    男的自然不肯善罷甘休，從外地趕回來(lái)埋伏在這對(duì)男女的住處外，第二天清晨一出門(mén)就被逮了個(gè)正著。

    丈夫拔出槍來(lái)，妻子被一槍斃命，情夫腿上中了一槍?zhuān)艿洁従蛹掖?11求救，而丈夫獨(dú)自逃到停車(chē)場(chǎng)在自己車(chē)內(nèi)自盡。

    發(fā)生在離我們不過(guò)二十分鐘車(chē)程的M大，整個(gè)事件都是現(xiàn)場(chǎng)直擊報(bào)道。

    更因?yàn)榘l(fā)生在一早，大家正出門(mén)趕著去上課，有不少目擊者出來(lái)繪聲繪色地描述當(dāng)時(shí)情景。

    走廊上怎么突然爭(zhēng)吵起來(lái)，而后響起槍聲，妻子怎么血濺當(dāng)場(chǎng)，丈夫怎么兇殺惡神似的拎著槍沖出公寓樓。

    而后實(shí)施公寓及附近區(qū)域封鎖，直至警察在兇手車(chē)內(nèi)找到并確認(rèn)爆頭自盡的尸體，只把人聽(tīng)得人心驚膽戰(zhàn)。

    一群同事們開(kāi)始時(shí)還玩笑幾句，到后來(lái)都一個(gè)個(gè)收了聲音在電視機(jī)前發(fā)呆，過(guò)了好一會(huì)兒才三三兩兩漸漸散去。

    電視上開(kāi)始播報(bào)槍手和受害者的名字照片了，我也正準(zhǔn)備離去，轉(zhuǎn)身之間就覺(jué)得剛才一晃而過(guò)的臉怎么這么眼熟？

    再回頭來(lái)看，我整個(gè)人就定在那里動(dòng)彈不得，呼吸遲滯，心直往下沉，只覺(jué)著頭暈得幾乎站不住。是他們！真會(huì)這么巧？是他們嗎？

    趁著旁邊同事沒(méi)人注意到，我疾步走回自己的辦公室，一把抓過(guò)鼠標(biāo)，開(kāi)始查看地方新聞。

    我能感覺(jué)到自己的手在控制不住地發(fā)抖，深吸了口氣提醒自己一定要鎮(zhèn)定，然后鼓起勇氣繼續(xù)看下去。

    不會(huì)錯(cuò)了的，照片姓名年齡樣樣齊全，確確實(shí)實(shí)是馬顯平和周燕夫妻三角關(guān)系引起的兇殺案！

    美國(guó)媒體最喜歡這類(lèi)新聞了，各個(gè)網(wǎng)站都以 “Love Triaragedy”為題，深挖背景故事。

    在接下來(lái)的一整天內(nèi)不斷刷新各類(lèi)報(bào)道，中文媒體也毫不遲疑開(kāi)始跟進(jìn)，各類(lèi)中國(guó)人社區(qū)的網(wǎng)上討論更是沸沸揚(yáng)揚(yáng)地像打了興奮劑。

    知情人大爆料，外圍者毫無(wú)根據(jù)地揣測(cè)，不知情的更是胡編亂造，一時(shí)間風(fēng)起云涌，令人耳暈?zāi)垦＃恢撀?tīng)誰(shuí)的。

    我終于打電話到錢(qián)啟鈞的實(shí)驗(yàn)室抓到人，核實(shí)了這不是什么烏龍事件，從陸陸續(xù)續(xù)的片段中大概拼湊出了整個(gè)故事。

    據(jù)說(shuō)，馬顯平在今年早些時(shí)候被Vermont Teologies裁員后搬回了Boston，不知怎么的就和周燕搬在了一起，而且好幾個(gè)月的房租都是周燕付的。

    周燕的老公一直在外州工作，幾年前已有過(guò)離婚之議，夫妻關(guān)系并不親密，等到周燕正式提出離婚的時(shí)候才從別人那里得知事情真相。

    他從外州匆匆趕回來(lái)，本意是企圖挽救這段婚姻。周燕卻已跟馬顯平一起搬了家，并且一直避而不見(jiàn)，這才出了上面那宗追蹤堵截的槍案。

    跟據(jù)警方的說(shuō)辭，從周燕老公的后車(chē)廂內(nèi)，找到他的護(hù)照和兩張回中國(guó)的機(jī)票，而且他在自盡前打電話給好友說(shuō)自己犯了一個(gè)極其嚴(yán)重的錯(cuò)誤。

    由此推測(cè)他的本意是處決掉馬顯平然后把周燕帶回中國(guó)去，很可能是開(kāi)槍時(shí)誤殺了妻子，無(wú)法承受打擊才開(kāi)槍自殺的。

    仔細(xì)算來(lái)，馬顯平被裁員的時(shí)間，差不多正是他打電話到Fandon費(fèi)城辦公室前后。

    我想到此處，一股涼意就從后脊背蹭蹭地竄上來(lái)。

    我當(dāng)然知道他的綠卡是通過(guò)杰出人才途徑申請(qǐng)的，與公司無(wú)關(guān)。

    那么，他極有可能是在被我嚴(yán)詞拒絕緊接著被裁員之后，又照搬劇本去引誘了周燕。

    后者本就對(duì)他有意，現(xiàn)在對(duì)方主動(dòng)找上門(mén)來(lái)雙宿雙棲，自然是心甘情愿地替他付房租了。

    至于之后周燕的丈夫如何心有不甘以至于□□行兇，則可能是他們完全沒(méi)有預(yù)計(jì)到文弱書(shū)生也有喪失理智的時(shí)候。

    我壓抑住心頭的突突直跳，馬上轉(zhuǎn)了幾個(gè)鏈接給余安琪和已經(jīng)身在申市的許凱。

    沒(méi)幾分鐘，在線聊天的對(duì)話框就在電腦屏幕上跳出來(lái)，許凱正在線上。

    他早些時(shí)候已經(jīng)從M大中國(guó)學(xué)生協(xié)會(huì)的email 群里得知此事，大驚小怪地感嘆一番，還不忘按慣例冷嘲熱