比，然后懊惱地將紙和筆向桌子上一丟。

    湯姆哼著小曲做完填字游戲，看到溫蒂還是半死不活地癱在桌子上。“我真不明白。會(huì)四國語言的溫蒂小天才為什么死揪著‘嘶嘶’不放？”

    “因?yàn)?，天生就?huì)的語言很神奇啊?！睖氐偈諗n起草稿紙寶貝地抱在胸口。

    “呵，你就承認(rèn)你有一門語言不如我唄。哦，不對，溫蒂小寶貝，就算你再用掉20張草稿紙，也是學(xué)不會(huì)的。”

    “嘶嘶嘶（滾）?！?/br>
    湯姆一愣，又笑道：“恩，記憶力和模仿力都不錯(cuò)。但是，在我聽來不是這么一回事呢。就像是印度人說的英語?！?/br>
    “湯姆！怎么用蛇語說‘三氯三氟代乙烷’？”

    化學(xué)水平還停留在常識階段的湯姆皺著眉頭想了半天，搖了搖頭。

    “‘鳥苷酸環(huán)化酶’呢？”

    湯姆脖子有點(diǎn)紅了。

    溫蒂低下頭去一邊念一邊寫：“蛇語者無法翻譯他們沒有理解的概念為蛇語?！?/br>
    “溫蒂！”用自己的長處去刷別人真是太過分了。然后，湯姆看到了溫蒂輕輕嘟著的淺粉色的嘴唇，靈光一閃，不由得變怒為笑：“你在嫉妒，嫉妒我天生會(huì)蛇語而你不會(huì)?！?/br>
    溫蒂撅著嘴把頭扭到一邊：“血統(tǒng)壓制什么的最討厭了。”

    湯姆笑得更開心了，伸手揉了揉溫蒂的頭發(fā)，用一種誘拐小姑娘的語氣說道：“乖啊，溫蒂已經(jīng)很厲害了?；瘜W(xué)啊，機(jī)械啊什么的，還會(huì)四門外語呢?！?/br>
    是五門，還有中文，如果算上簡體繁體、草書、小篆，我知道的語言多了去了。溫蒂腹誹。不過，她對眼前的湯姆還是很滿意的。沒有吊死兔子，也沒有把丹尼斯和小艾米騙進(jìn)海邊山洞恐嚇，簡直不能更完美。

    就在這個(gè)時(shí)候，阿不思·鄧布利多先生已經(jīng)坐在了科爾夫人的桌子前。

    “我預(yù)約見面，是想跟您商量湯姆·里德爾和溫蒂·卡特的事?！编嚥祭嗾f。

    “您是？”科爾夫人用審視的目光盯著眼前這個(gè)穿著紫紅色西裝的高大男人。他看上去或許不窮還顯得彬彬有禮，但是，明顯有種說不出的古怪——不管是他奇怪的名字，還是長長的胡子和頭發(fā)。

    “我是一位教師。”鄧布利多說，“我所在的學(xué)校，霍格沃茨，向這兩名孩子發(fā)出了錄取通知書?！?/br>
    科爾夫人瞇起了眼：“為什么是湯姆和溫蒂？”

    “因?yàn)樗麄冇幸恍┨厥獾乃刭|(zhì)?！?/br>
    “他們不可能申請你們的學(xué)校的，一定是哪里搞錯(cuò)了！威爾克曼先生已經(jīng)安排好了湯姆去伊頓公學(xué)的事，上個(gè)月他還給我來信說湯姆在入學(xué)考試中考到了前五；至于溫蒂，安娜向我保證已經(jīng)為她申請了函授課程，那個(gè)孩子的健康太令人擔(dān)心了……先生，我很肯定他們兩個(gè)誰都沒有報(bào)名申請?！?/br>
    “他們的名字自出生起就在我們的名單上——”

    “除非你有證據(jù)證明是他們的家人為他們注冊的?！?/br>
    鄧布利多有些頭疼地看了看這個(gè)十分精明的女人。他從天鵝絨西服口袋里抽出了魔杖揮了揮，又遞給孤兒院女主管一張白紙。

    科爾夫人的眼神突然放空了，就對著那張白紙看?！巴耆戏ǎ覠o法反駁……”

    還沒有等鄧布利多吁出一口氣，她的眼神忽然掙扎了起來，面孔都有些扭曲：“不，我不能讓溫蒂去念寄宿學(xué)校，待在小雷爾夫身邊對她來說是最好的?！?/br>
    鄧布利多驚訝地挑起眉毛，他大概從來沒有想到一個(gè)麻瓜竟然可以反抗混淆咒。這個(gè)時(shí)候房間門口傳來一個(gè)女人平靜的聲音：“先生，您最好和蘇珊說實(shí)話。不然，她沒有這么容易放開她的小天使?！?/br>
    鄧布利多轉(zhuǎn)身看去，只見一個(gè)紅色頭發(fā)的姑娘抱臂靠在門口，她穿著和其他人一樣的圍裙，但神色間的了然和超然讓她顯得與孤兒院格格不入。鄧布利多眨眨眼，卻沒有什么動(dòng)作。

    紅發(fā)的姑娘繼續(xù)說：“如果，您是去一個(gè)家庭中邀請‘特殊的孩子’入學(xué)。我想，您不會(huì)這樣對待他們的父母吧?！?/br>
    “看來，這里有一位知情者?！编嚥祭辔⑿χ鴽_科爾夫人揮揮魔杖，“了不起，夫人。愛比所有的魔法都偉大?！?/br>
    科爾夫人的眼睛又恢復(fù)了銳利：“剛剛，發(fā)生了什么？”

    “恐怕我們得花上一段時(shí)間來解釋這個(gè)問題了——來點(diǎn)酒嗎？夫人?！编嚥祭嘁粨]魔杖，桌上出現(xiàn)了一瓶杜松子酒和三只玻璃杯。

    科爾夫人瞪大了眼睛。

    “您是說……您是說……哦，上帝啊?！笨茽柗蛉丝吭谝巫由相哉Z。突然，她猛地彈起身來灌了自己一大杯杜松子酒，轉(zhuǎn)過頭去用銳利的眼神盯著安娜：“安娜！你早就知道了對不對！”

    鄧布利多饒有興趣地看著紅發(fā)的女子優(yōu)雅地坐在凳子上，小口抿著杯子里的酒液，用一種漫不經(jīng)心的語氣回答：“跟孩子們朝夕相處，總會(huì)看出一些端倪?！?/br>
    科爾夫人好像被安娜的回答打擊到了:“沒錯(cuò)……我是一個(gè)不合格的監(jiān)護(hù)人……我竟然沒有發(fā)現(xiàn)……是了，是了……湯姆小時(shí)候特別古怪……還有那次，溫蒂說她打碎了壁燈，她的身高還沒有壁燈高度的三分之一，我一直以為她在說謊……還有貝克曼那次，屋里好像被旋風(fēng)刮過……”

    “小巫師偶爾會(huì)控制不了自己的魔力，我們把這叫做魔力暴動(dòng)?！编嚥祭鄿睾偷卣f。

    “先生?！笨茽柗蛉擞靡环N期盼的眼神望著鄧布利多，“你們的學(xué)校？”

    “教導(dǎo)他們?nèi)绾慰刂坪褪褂米约旱牧α??！?/br>
    “好吧。你說得對，這是必須的。萬一下次他們不小心傷害到自己。”

    “那么，夫人。不知道你是不是可以跟我說說孩子們的身世？”

    “當(dāng)然?！笨茽柗蛉怂坪鯊恼痼@中恢復(fù)了過來，又給自己倒了一些杜松子酒，“湯姆是在這里出生的。我很確定，是在我剛來這里工作的第一年，1926年的最后一天?？蓱z的母親，那么年輕，那么瘦弱，快要臨產(chǎn)了還獨(dú)自一人在雪夜里挨凍，幾乎是拼著最后一口氣按下了正門的門鈴。我們把她攙進(jìn)來的時(shí)候她就快不行了，能生下孩子幾乎算是個(gè)奇跡。”

    “很不幸，令人難過?！编嚥祭嗾f，“她有留下什么話嗎？”

    “她說孩子叫湯姆·馬沃羅·里德爾，因?yàn)楹⒆拥陌职纸袦罚夤旭R沃羅——是啊，這名字真古怪，對吧？一開始我們懷疑她是不是馬戲團(tuán)里的人，現(xiàn)在想來她就是你說的巫師了。”

    科爾夫人又給自己倒了一點(diǎn)酒，臉上浮現(xiàn)出一抹懷念來：“湯姆小的時(shí)候很古怪。他還是嬰兒的時(shí)候，是我照顧他的，他幾乎從來不哭；后來，他長大一些——安娜？”

    “是的，先生。我負(fù)責(zé)照顧那些2歲到4歲的孩子，已經(jīng)能夠玩耍但還不到讀書識字的年紀(jì)。湯姆，他讓其他孩子害怕——是的，偶爾會(huì)有一些欺負(fù)人的小動(dòng)作，但這在我們這里很普遍——重點(diǎn)是