臟字都學(xué)了個遍，而是還記住了不少。

    這個譯成‘賤’字的法語單詞，許格亦也認識。

    程心語笑了笑，“簡老師，我比較好奇，這個翻譯跟今天上課的內(nèi)容好像沒有關(guān)系，你讓我翻譯這個，是不是寫錯了？”

    程心語性子跟程俊英一個樣，容忍不了被人當面羞辱！

    要是換成別的老師或者簡欣不是陸景言的mama，程心語遇到這種情況肯定會不爽的回：這么低俗的話，也就只有你才寫得出來。

    可是她還得討這個簡欣的喜歡，不能翻臉。

    這時，許格亦突然站了起來?！袄蠋煟襾碓囋嚒?/br>
    簡欣看了眼似乎懂她意思的許格亦，“好，你來跟這位同學(xué)說說，這句話的翻譯怎么就不是今天上課的內(nèi)容了？”

    許格亦說著走到講臺上，拿起馬克筆在白板上寫寫畫畫著：“簡老師說的對，這句話怎么跟今天的講課內(nèi)容沒有關(guān)系呢？法語中的e跟ei最容易讓人誤會了。簡老師又是法語高手，自然在寫法語的時候，習(xí)慣性連著寫，這就跟一些寫英文的人一樣?！?/br>
    簡欣突然覺得自己這個未來兒媳婦不笨阿！聰明的很呢！

    “我想剛剛程心語同學(xué)肯定是對這話對號入座了，而且也翻譯錯了，所以才會覺得這句話跟課堂內(nèi)容沒有關(guān)系?！?/br>
    許格亦說著，在簡欣剛剛那句話下面又寫了句，不懂法語的人，會覺得那就是一模一樣的兩行字。

    可對于那些比許格亦成績還要好的同學(xué)來說，經(jīng)過許格亦這么一說一寫，那句話翻譯出來，果然就是不一樣了，而且也確定是今天講課的內(nèi)容。

    大家不免覺得，唉！還是自己想偏了。

    簡欣實在太滿意許格亦這個兒媳婦了，她居然懂得她的用意。

    昨晚大半夜程俊杰打電話給她，說了整件事的情況。以致于簡欣將那邊的事情交代好，今天一早就飛回北淮去看簡寧。

    今天一早本來簡寧親自要來上課，可后來簡欣看簡寧還是不舒服，于是跟學(xué)校打了聲招呼，讓簡寧最近好好放假休息，她今天來替簡寧上課。

    “很好奇，你的成績是怎么來的。好了……下課了?！?/br>
    程心語手掌微微握起拳，面無表情坐了下來。

    *

    校園里，簡欣跟許格亦并肩走著。

    “格子，你怎么就看懂了那句話的意思呢？”

    “因為我知道您肯定也不喜歡程心語，而且你突然回來，應(yīng)該是為了簡老師的事?！?/br>
    提到自己這個meimei，簡欣也是很自責。當初知道那件事，就應(yīng)該阻止她跟程俊杰來往。

    “格子，你有打算嫁給景言嗎？”

    有，當然有了！當初陸景言以不交女朋友來拒絕她的時候，她就鐵了心，直接當陸景言的老婆！

    不過，在簡欣面前，她還是覺得不能嘻嘻哈哈。

    用肯定的態(tài)度回了個簡單的字：“有！”

    “等你大學(xué)畢業(yè)，到了結(jié)婚的法定年齡，你們就結(jié)婚。”

    哇，這算是未來婆婆替自己兒子求婚嗎？昨天剛答應(yīng)小鹿，接下來準備住一起的，這個小鹿跟阿姨說了嗎？

    許格亦想著，小臉皺巴巴的。

    “我的話是不是嚇到你了？”

    “不是，當然不是。我只是在想你會同意我跟小鹿同……同居嗎？”

    “同居？”

    完了，這么驚訝！肯定是不同意。許格亦尷尬笑著，“我……我其實只是……隨便問問?！?/br>
    “那我得抓緊時間給那棟房子買家具去。”簡欣完全沒有聽到許格亦支支吾吾小聲說的話。

    呃？買家具？

    見許格亦一臉懵然，簡欣笑著說：“你跟景言同居，我跟你陸叔叔當然就不能住一起啦。其實在景言讀大學(xué)的時候，我跟他爸就已經(jīng)看好一個套房了，只是離學(xué)校有點遠，因為景言一直還沒有女朋友，我就慢慢裝修，現(xiàn)在你們兩個要同居了，我得買家具去阿?！?/br>
    史上最積極的婆婆大概就是許格亦眼前這位簡欣女士了。

    “阿姨，其實不用這么麻煩，我大概也就偶爾去陪陪小鹿?！?/br>
    “不麻煩，一點都不麻煩?，F(xiàn)在剛好，簡寧的婚禮取消了，我過幾天也拿假了，剛好有時間可以去看家具。”

    許格亦：“……”

    婚禮真的要被取消了嗎？許格亦心里默默嘆了口氣，莫名心疼簡寧。不過看簡欣的心情似乎覺得婚禮取消也是件好事。

    “午餐打算去食堂吃還是去校外？”

    “我……”許格亦拿出手機，笑了起來：“我在等小鹿的召喚?！?/br>
    “喊上景言，我們?nèi)齻€人一起找簡寧吃飯?！?/br>
    “好阿，我打電話給小鹿。”

    *

    同一時間里，506宿舍里。

    唐心如像是背著炸彈的夸張模樣回到宿舍里。

    “格子？沒回來嗎？”

    “沒呢，應(yīng)該是跟景言吃飯去了吧?！?/br>
    “哇塞，你們知道嗎，我們的許學(xué)渣今天在法語課上完全碾壓程心語！”

    宋珊珊眉頭一蹙，“格子跟程心語打架啦？”

    宋珊珊這話直接澆滅唐心如的雞凍！

    “珊珊，你這樣的話，我很尷尬！”

    宋珊珊一臉茫然，難道不是？

    “我聽說，今天簡老師開始放假了，然后來代課的不是之前那個程心語的叔叔，而是！高翻院的主任，女強人！格子的未來婆婆！簡欣阿……”唐心如說著激動不已。

    “那碾壓是怎么回事？”

    “好像是簡欣在最后的時候讓程心語翻譯一句話，結(jié)果程心語翻譯不出來，還說什么簡欣讓她翻譯的話跟講課內(nèi)容沒有關(guān)系！”

    “然后呢？”

    “然后當然是我們的許學(xué)渣出手碾壓她了阿，直接反駁了程心語?！?/br>
    “嚇死我了，我以為格子跟程心語打架了！”

    唐心如：“……”

    看來這事得跟夏天說才有激情！跟宋珊珊說，那簡直就是在自娛自樂。

    “不過，格子做的好，該碾壓就碾壓，該甩臉就甩臉，又不是她家的抽水馬桶，憑什么吃了屎還要裝作很開心的樣