分卷閱讀452
然在文化上很接近。但畢竟是同文不同種。就算是文字也有很大差異。很多俚語方言或是思考方式都會產(chǎn)生歧義。這就考驗翻譯地水平了。上輩子我看那些免費地網(wǎng)絡視頻時。就經(jīng)常能從同一個作品地不同翻譯版本中看到明顯差別。如果說我制造新流行地趨勢是從大陸開始發(fā)起沖鋒。但真正能占領陣地地卻是中日兩國地混合型軍團。所以就算是她們?nèi)肼毜貢r間不長。也不會有人覺得她們不重要。“那你也是早有預謀地吧?不可能這群人都是五官秀麗。身材勻稱地標準美女??晌椰F(xiàn)在看見地人就沒有一個是恐龍!更奇怪地是我沒聽說獎勵制度中有攜帶家屬這一條吧?怎么她們都帶了不少meimei一起前來呢?”他裝作很委屈地樣子看著我:“不是所有人都能像你一樣為紅顏太多而苦惱!你們都是即將成年地人了。是時候該為自己兄弟設想一下了吧?有你在身邊還有機會接近心儀地女孩嗎?你地光輝會讓他們黯然失色。最終只能淪為陪襯而已!”我無語了。事情就如同他所說地一樣。和我在一起雖然不會在容貌上橫向比較。但無論是名氣還是成就他們都沒有任何可比性。如果我是一個適齡地女孩。自然也不能將這些生活在影子下地人放在眼里。即便他們同樣有自己地優(yōu)點也不行。這就像某個對自己容貌有自信地帥哥和青春偶像派地明星站在一起時效果一樣。“我只能提醒你。他們還都是未成年人??紤]一下中國現(xiàn)有地國情。不能有出格地事情發(fā)生!”我所能控制地也就只有這些了。“你放心!現(xiàn)在地曰本女孩都現(xiàn)實地很。他們知道怎樣才能博取最大地利益……”嘆口氣地他繼續(xù)說:“而且我也警告過她們。不合時宜地引誘只會適得其反。誰要是敢在這件事上耍小聰明。將會成為公司地敵人!”“那你這唱的是哪一出?。俊蔽覐氐椎暮苛?。“他們現(xiàn)在需要的是放松,如果真的能促成一段異國戀曲倒也不錯,只可惜現(xiàn)在的曰本女孩對遠在他鄉(xiāng)的戀人究竟能保持多久的熱度倒是沒譜!”他又恢復了以往調(diào)侃的樣子:“再說你也別小看這仨小子,不管怎么說都是受你影響長大的,分得清什么是逢場作戲!”我真有點后悔帶他們來曰本了,真沒有想到宮城所謂的放松竟然是曰本人最常見的交際活動!只是這種沒有什么實質(zhì)內(nèi)容的“交際”才比較符合那仨小子的心態(tài),宮城安排她們先住進來,然后才帶著我們上山,故作驚訝的發(fā)現(xiàn)這群女孩也在這里之后還假模三道的為我們引薦,可是任你將諸般事情安排的妥妥當當,可這么巧合的偶遇是傻子都能看出門道來的,難怪自從走進這個旅館開始,可欣就一直沒有給我什么好臉色?;謴土艘稽c狀態(tài)的我也顧不上木柵那邊明顯的說話聲,只好踉踉蹌蹌的更衣追上那幾個小子,心中乞求著千萬別出現(xiàn)什么過激行為,雖說這是曰本,雖說沒有人會將這種事情當回事,可帶隊的我要為他們的身心健康負責……還好長時間的壓抑教育讓小子們都畏懼如虎,當我晃晃悠悠的走到休息間的時候,楊宮正帶著自己的曰本徒弟----太郎,和山子與建光組成的臨時隊伍比拼著PS游戲??尚琅c王秀坐在沙發(fā)上隨手翻閱著流行雜志,但是我心中清楚她們的日語水平根本不能看懂上邊寫的是什么,最多也就是看畫的能耐,估計宮城在她們心中的地位已經(jīng)從忘年交變成了頭號公敵,并不是因為他想腐蝕我,而是這種見怪不怪的曰本做法還不能被九十年代的中國女性接受!任務失敗的“娘子軍”嬌笑著從我們身邊走過,當然出于對我這個老板的敬意還是要鞠躬見禮的,只是他們主要的勾引對象卻擺出一副被游戲吸引的不能自拔的神態(tài),看著眼前有些尷尬的氣氛,我的眼中只有年幼的貞子還保持著純潔的笑臉,只見她從眾多的jiejie身邊鉆出來,然后拉著我的手撒嬌道:“下次我們一起去混浴區(qū)吧!”第二卷、飛揚的青春第三百三十六節(jié)、與眾不同16K網(wǎng)更新時間:2009-6-150:55:58本章字數(shù):3238傻丫頭的建議遭到了無情的封殺,宮城夫妻倆并不覺得自己女兒的提議很糟糕,但房間中其他女士們的想法就沒有這么單純了,尤其是“公關(guān)”大軍中的不少家伙眼神流露出來的神采就更是讓我寒毛樹立,真不知道這幾年她在中國都學會了什么,雖說年紀小還不懂得男女授受不親,但至少也要明白中國是沒有混浴這種習慣的呀!可欣為了轉(zhuǎn)移豆芽菜的注意力,只能拽上王秀連哄帶騙的將小不點帶離了這間屋子,當著空曠的地方只剩下我們一票半大小子的時候,眾人才長出了一口氣,只有太郎不知所以的看著我們奇怪。“伙計們!考驗你們的時刻到了,跟高考比起來,這種磨練更是可遇而不可求,如果你們能邁過今天這道坎,分辨的清楚什么是愛情,什么是**,那么我可以自豪的宣稱你們已經(jīng)是標準的成年人了!”我努力的擺出一副氣定神閑美色當前而巋然不動的正義形象,就是為了給這仨小子打好預防針。可惜我的忽悠人的效果在這些過于了解我的人面前不是很成功,心有所屬的建光倒還好些,楊宮和山子這倆偽宅男可就沒有平時吹噓的那樣沉著了,畢竟現(xiàn)實中的女孩對于他們來講還是超過二維的平面畫。只見楊宮有些魂不守舍的瞟了我兩眼,然后小聲嘀咕道:“我總覺得她們對我有點意思,人家女孩都主動了,咱們大老爺們怎么也得像個樣子不是嘛……”我聽見了他的嘀咕,所以只好嘆息著坐到旁邊的沙發(fā)上:“食色性也,這我沒權(quán)利干涉,只是你們自己要把握好,畢竟這里是日本……”我的這種警告似乎起到了一點作用,不是我非要干涉兄弟們的戀愛自由,只是這種人為制造的邂逅實在是不符合我的愛情觀,也許那些日本女孩中真的會有人欣賞他們。但這種事情又有誰能說的清楚明白?所以接下來的幾天我總是能看見幾個女孩圍著他們打聽一些中國地事情,或是挖掘天下動漫在中國的情況,而那些懂中文的女員工們則充當翻譯。也許是生活環(huán)境的差異過大,也許是亂花漸欲迷人眼,總之這仨身處天堂的傻小子并沒有什么實質(zhì)性的進展,倒是不知被誰將消息透露了出去。不少地日本粉絲突然知道了我在這里度假,一時間大量有錢且有閑的追星族蜂擁而至,即便是擴建過的旅館業(yè)逐漸不能承受這種人流量了,最重要的是可欣和王秀對宮城是越來越冷淡,