分卷閱讀109
“有些太難。雖然難了些, 倒也不是沒有辦法。在最大程度保證穩(wěn)妥的情況下, 我竭力去嘗試一下。但目前來說,能做到保全這個秘密的人, 我能想到的只有一個?!?/br> 徐少謙接過信箋與鋼筆, 快速寫下一行英文,將信的抬頭給她看。 那行英文是:“Dear Prof. Lutherford.” 他舉著那頁紙, “能懂得這個理論厲害之處, 會從所有角度權(quán)益考慮;有能力調(diào)遣諸多值得信賴的科學(xué)家,也有資格請求調(diào)動皇家軍力的人,我想只有這一個。而這個人的品德, 我能用性命擔(dān)保。” 她一愣,問道:“這個盧瑟福, 是那個……” “歐內(nèi)斯特·盧瑟福。是我在劍橋時(shí)的恩師?!?/br> 劍橋的盧瑟福, 那么就是那個桃李滿天下,一輩子教出近十個諾貝爾物理學(xué)獎得主的學(xué)生的盧瑟福,卡文迪許實(shí)驗(yàn)室主任, 英國皇家學(xué)會會長的盧瑟福。 是這個時(shí)代物理學(xué)界當(dāng)之無愧的大佬。同時(shí)也是未來十年,物理學(xué)界十余位大佬們的恩師。 徐少謙竟然也是他的學(xué)生之一。 驚嘆之余,楚望下意識想到的第一件事是:中子的存在不論是誰發(fā)現(xiàn)的,這世上唯有盧瑟福, 怎么都不吃虧! 第二個反應(yīng)就是,問徐少謙道:“為什么從沒聽你提起過?” 徐少謙抬頭,“你也從沒問起過。他是我老師這件事,意義重大么?” “倒也……” 盧瑟福一九三七年去世, 不偏不倚躲過了一切硝煙戰(zhàn)火,自然也沒機(jī)會收到邀約,與他的諸多弟子相約美國未知區(qū)域與曼哈頓計(jì)劃。 沒等楚望回答,徐少謙繼而毫不客氣在信紙上又寫下幾行英文。寫完之后,遞給楚望。 楚望拿起信紙一看:除了抬頭之外,全是些諸如關(guān)于不確定性原理、輻射發(fā)射率之類,看似彼此之間毫無邏輯關(guān)系的公式。 最末尾那個公式,則是聯(lián)系起這一切的質(zhì)能方程E=mc2. 除了公式外,只有寥寥幾行字: “我們發(fā)現(xiàn)了這個東西的嚴(yán)重性,所以寫信來英國,向你尋求各方面的增援?!惹械钠诖幕匦牛荒\摯的,徐來?!?/br> 楚望有些困惑,問道:“這些公式之間看似沒有邏輯聯(lián)系,但若是落入情報(bào)工作者手中,不是難免也會有人找到方法破解?” 徐少謙盯著她看了一會兒,似乎打主意想讓她自己回想起來。 隔了一陣,他泄氣,說笑話一般,“這世上能看懂廣義相對論的,只有三個人?!?/br> 雖然全世界沒人知道那三個人究竟是誰。這種說法也稍微有一點(diǎn)夸張。 不論如何,在這理論問世的二十年之內(nèi),即便從當(dāng)今世界里揪一百名最頂尖的物理學(xué)家,其中也未必能有一個能理解廣義相對論。 而徐少謙與盧瑟福,恰恰都囊括在這萬中無一之中。 楚望點(diǎn)頭稱是:科學(xué)狂人,就是該這么自信! 不過盧瑟福的名字一經(jīng)徐少謙提出,仿佛點(diǎn)亮一盞指明燈。一瞬間,仿佛黑暗前途中都有了一絲微光。 楚望從未親眼見過這位學(xué)術(shù)界宗師,后世口耳相傳的,也統(tǒng)統(tǒng)是關(guān)于他與他諸多弟子橫貫十九世紀(jì)物理學(xué)史的傳說。 都說科學(xué)家是全人類的。她愿意相信,能夠教出諸多德行優(yōu)秀的諸如玻爾、索迪之流的學(xué)生,讓徐少謙“可以以性命擔(dān)?!钡谋R瑟福,絕不會可能為一己私欲、為求一國獨(dú)大,而枉顧千萬人性命安危。 徐少謙將那頁薄薄信紙折疊好,塞入信封,寫上地址。 起身披上大衣。 楚望目不轉(zhuǎn)睛的盯著他做完這一系列動作。 徐少謙抬眉,看到她的神情,“仍舊十分不放心?” “不是……” “那是?” 頓了頓,“你怎么知道……” 徐少謙笑了。 “很簡單。記得那篇的假設(shè)么?” “記得?!?/br> “嗯。一開始,我只是有一些懷疑。嘗試論證假設(shè)的方法是,向你寄去這一篇英文論文,請你譯作中文。論證結(jié)果,正好證實(shí)了我的猜想?!?/br> “為什么?” “我發(fā)現(xiàn)你自創(chuàng)了一些英譯漢的詞匯。我們,當(dāng)下,許多名詞的英文翻譯,尚未統(tǒng)一定論。比如Violin Hypothesis,人們通常譯作凡阿林猜想,你卻斬釘截鐵的寫下了一個有趣、嶄新的詞匯,叫作:小提琴假說。又比如,Robert Hutgs Goddard,人們比較愿意稱呼他為羅博哈覃絲,你為他取了個看起來更為正式的中文名字。如今留洋回來,懂得英文的人并不多,將英文用作中文交流的更少。人們往往各按喜好,胡亂將英文擬作漢字。而你,有你獨(dú)特而規(guī)整的命名體系。這是一個人的能力所做不到的。” “這……論據(jù)并不充分。興許我就是這么一個思維新穎跳脫,又自成一體的人呢?” “嗯。這確實(shí)不充分。但更有趣的是,你創(chuàng)造了一些詞。比如,你更喜歡稱水為water resource而非water。Water什么時(shí)候開始變得匱乏,竟能稱之為一種資源財(cái)富?我十分想要猜測一番。工業(yè)革命發(fā)展至今,許多資源無度耗用,未來不久,以煤為代表的資源,都將瀕臨稀缺。我不常鉆研化學(xué),因而也得不出工業(yè)過度發(fā)展,會對水——資源帶來什么負(fù)面影響。你卻理所當(dāng)然的使用了這個詞——恰好某種程度上論證了這一猜想。你有太多漏洞。故而,當(dāng)初但凡請你審的稿,我都要徹頭徹尾再去校對一次。” 環(huán)境危害,是二十世紀(jì)五十年代以后,才漸漸新興起的議題啊。 但凡涉足物理化學(xué)領(lǐng)域的科學(xué)家,只要看到“water resource”這個詞,必然會起疑。 還是大意了。 但是。楚望挑挑眉,“某種程度上?!?/br> “種種可能性極大的‘某種程度上’的論證,我們可以歸結(jié)為類似于:與這一類可能議題,距離去掉‘可能’二字,已經(jīng)十分接近了?!?/br> “可是從到,整整用了十八年?!?/br> 徐少謙笑道:“而你想要為國效力的一腔熱血,今天,將這十八年提早了。” 沉吟片刻,楚望問:“那么,當(dāng)你問我,‘科學(xué)家當(dāng)如何為國效力’這番話時(shí)。某種程度上,我能否理解為,你在挽留我?” “當(dāng)然?!?/br> “所以你還說,‘請像最初防備你一樣防備那群科學(xué)怪人’,是怕我這些顯而易見的漏洞一經(jīng)發(fā)現(xiàn),很可能被某些對相對論求知若渴的物理學(xué)家架上實(shí)驗(yàn)臺?” “包括我。第一次發(fā)現(xiàn)你時(shí),心