99精品热爱在线观看视频,国产成人福利资源在线,成年美女黄网色大观看全,狠狠色综合激情丁香五月,777奇米电影网99久久,精品国际久久久久999,成人无码午夜成人无码免费视频

筆趣閣 - 其他小說 - 知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦在線閱讀 - 第32章 生存環(huán)境惡化報(bào)告

第32章 生存環(huán)境惡化報(bào)告

    、

    王氏知道壽安堂又送去了個(gè)大丫鬟后,沉思了許久,冷笑道:“老看的可真緊。”

    劉昆家的連忙勸道:“千萬別犯糊涂,老這是在給您打招呼呢;還是那句話,老可明白著呢,您要是一碗水端平了,她也不會(huì)虧待四姑娘的,瞧瞧她多疼大小姐,隔差五的往京城去信打聽,到底是自己孫女,不過是可憐衛(wèi)姨娘去的早罷了;何苦為個(gè)丫頭,又和老不快呢?如今柏哥兒爭(zhēng)氣才是最要緊的。”

    王氏捏著帕,面色沉沉,道:“安幾個(gè)丫頭過去也好,總不能什么都蒙在鼓里,該知道的也要知道,點(diǎn)到即止就是了。”

    這事兒還沒完,這天下午又有兩個(gè)女孩被送到暮倉齋,劉昆家的親自領(lǐng)過來,并苦笑道,這是林姨娘與盛紘央告的,沒的自己meimei使喚的人不夠,做哥哥卻呼奴喚婢的自己舒坦,于是從長(zhǎng)楓房里撥出兩個(gè)最好的給六姑娘送過來。

    盛紘看了那兩個(gè)丫頭,果然知書識(shí)禮,針線模樣都很拔尖,當(dāng)時(shí)便十分感動(dòng),狠狠表揚(yáng)了一番林姨娘識(shí)大體和長(zhǎng)楓手足情深。大約是受到表揚(yáng)后十分鼓舞,長(zhǎng)楓連續(xù)幾日閉門讀書。

    看著那兩個(gè)柔美的女孩,可兒和媚兒,十四歲的年紀(jì),一個(gè)嬌俏,一個(gè)冷艷,窈窕嫵媚,風(fēng)致宛然,暮倉齋眾人一片安靜,沒見過世面的小桃摸著自己的rou餅?zāi)?,呆呆的看著,下巴都快掉下來了,丹橘木木的去看明蘭,銀杏和九兒面面相覷,翠微還算鎮(zhèn)定,笑著拉著她們的手說話。明蘭幾乎要仰天長(zhǎng)嘆,真是道高一尺魔高一丈;遂趕緊向外宣布:暮倉齋地方小,雖人未滿編,但已滿倉,請(qǐng)大家放心,盡夠使喚了。

    明蘭看著那兩個(gè)漂亮女孩,想起哥長(zhǎng)楓的秉性,幾乎想問一句:您二位,那個(gè)……黃花依舊否?——?jiǎng)倓?dòng)了下念頭,也覺得自己邪惡了。

    如此一來,暮倉齋便熱鬧了。

    九兒有個(gè)當(dāng)管事的娘,便也生了一副愛攬事的脾氣,隨便大事小情都喜歡橫插一杠,剛進(jìn)暮蒼齋沒幾天,便全不把自己當(dāng)外人,一看見幾個(gè)小丫頭斗嘴吵架,翠微還沒發(fā)話,她便扯著小丫頭罵了起來,口口聲聲要讓她娘把她們攆出內(nèi)宅,小丫頭們被嚇哭一片,丹橘不悅,覺得九兒逾越了些。

    明蘭苦笑:“不論黑貓白貓,能抓耗的就是好貓?!本艃旱降装研⊙绢^們震住了不是。

    銀杏倒很低調(diào),手腳也勤快,就是好打聽,還愛翻東西,動(dòng)不動(dòng)往明蘭身邊湊,滿嘴都是奉承,丹橘費(fèi)了姥姥勁兒才把她隔開;翠微訓(xùn)斥了她好幾次:“你懂不懂規(guī)矩,才來幾天就往姑娘內(nèi)屋闖,姑娘的物件最新222。0㎡也是你能碰的?!打掃院的活兒也別做了,先從針線上做起,別整日兩眼亂瞟瞎打聽!”

    銀杏唯唯諾諾的應(yīng)著,一轉(zhuǎn)身我行我素,小桃只好負(fù)責(zé)盯梢;明蘭安慰自己:好歹這是進(jìn)步意義的麻煩,另兩個(gè)才要命。

    一次天氣暖和,幾個(gè)丫頭在明蘭屋里收拾東西出去曬,只聽一聲脆響,媚兒把一個(gè)青花筆洗給打翻了,碎在地上一片,明蘭忍不住心疼到:“小心些,若不成便放下罷,叫丹橘小桃弄?!闭l知那媚兒杏眼一吊,低頭犟聲道:“不過是個(gè)筆洗罷了,我在爺屋里貴重的物件不知打翻過多少,也沒見爺說一句的,都說姑娘脾氣好,沒想到……”

    明蘭當(dāng)時(shí)就僵在那里,作為一個(gè)穿越女她并沒有很嚴(yán)重的等級(jí)思想,可就算是在現(xiàn)代,打翻了室友或朋友的東西也該說聲對(duì)不起吧;面前這個(gè)如花似玉的小美人,橫眉冷眼的倔強(qiáng)模樣,好像還要明蘭來哄她似的。

    明蘭生生頓在那里,也不知說什么好,一旁的小桃氣不過,叉腰道:“你好大的架!姑娘還沒說你呢,你倒先編派上姑娘了!打壞了東西還有理了?!這筆洗與與那幾樣是一套的,是前年南邊的維大老爺送姑娘的生辰賀禮,打壞了一個(gè),這房四寶便殘了!你念著爺那兒好,來暮倉齋做什么,覺得委屈趕緊回去吧!咱們這兒廟小,容不下你這尊大佛!”

    媚兒當(dāng)時(shí)便哭著出去了,據(jù)說在屋里足足哭了兩個(gè)時(shí)辰,還得翠微去勸才好起來。

    這還算好,媚兒心高氣傲脾氣壞,總算還在盡丫鬟的本份,那可兒卻一副女青年的大小姐做派,日日躲在屋里捧著本詩集傷春悲秋,派給她的活兒也不做,便是勉強(qiáng)拿起了針線,動(dòng)了兩針又放下了,掉一片葉她要哭半天,聽見雁鳴她還要寫兩句‘杜鵑啼血’風(fēng)格的悲情詩?;鼗乜匆娝?,她不是正在醞釀淚水就是臉上已經(jīng)掛滿淚珠,翠微提醒她不要整日哭哭啼啼的觸主人家的晦氣,她當(dāng)晚便頂著冷風(fēng)在園里哭了一夜,然后病了一場(chǎng)。

    秦桑溫柔,燕草爽利,使盡渾身解數(shù)才逗她一笑,她天不吃藥兩日不吃飯的,要人哄著陪著,綠枝氣不過要收拾她,被丹橘攔住了,后來一打聽,她原是獲了罪的官宦小姐。

    “那又怎么樣?她以前便是只鳳凰,如今到底是個(gè)丫頭,便該盡丫頭的本份,咱們府買了她來難不成是做小姐的?這可好,咱們都成了伺候她的了!”綠枝給媚兒看了一天的藥爐,尤在憤憤。

    “她以前也是被伺候著的小姐,做了丫鬟難免有些心緒不平了?!钡ら俳舆^藥罐,細(xì)細(xì)過濾藥渣,心生憐憫道。

    碧絲細(xì)聲細(xì)氣道:“她和我們是一同進(jìn)府的,這丫鬟都當(dāng)幾年了,還擺小姐譜呢;不過是仗著能詩會(huì)畫的作怪罷了!哼,這屋里誰又不識(shí)得幾個(gè)字了。”碧絲是個(gè)杯具,她漂亮識(shí)字,綜合素質(zhì)比其他個(gè)蘭都強(qiáng)。

    墨蘭如蘭雖水火不容,但挑丫頭時(shí)審美卻出奇的一致,不要容貌才華蓋過自己的,碧絲pass了;長(zhǎng)楓倒是喜歡漂亮美眉,可惜名額有限,便挑了更漂亮更有才華的,碧絲又被pass了,最后來到了明蘭身邊。

    燕草端著茶壺灌水,她哄可兒哄的精疲力竭,讓秦桑先頂著,回頭再去換人,灌下半壺水后,燕草勉力道:“也是我們姑娘性好了,一個(gè)兩個(gè)都敢給姑娘臉瞧,這要是房mama在,早就吃板了!”旁邊幾個(gè)小丫鬟聽了,頓時(shí)懷念起房mama的嚴(yán)厲來,唏噓不已。

    “都是叫少爺給慣壞了,卻讓咱們姑娘吃苦頭!”最后綠枝總結(jié)陳詞。

    丹橘被眾姐妹派去明蘭處轉(zhuǎn)達(dá)群眾意見,末了,也委婉道:“姑娘,這么著可不行,下頭幾個(gè)好容易叫房mama調(diào)教的規(guī)矩些,沒的全敗壞了?!?/br>
    明蘭為難道:“她們是和哥哥的人,總不好下他們的面!我知道媚兒累著你們了,可……她父母親人都不在了,難免委屈冤枉!”

    “冤枉——?!”翠微奇怪的看著明蘭,“姑娘在說什么呢?我聽我爹說,媚兒那丫頭的爹就是咱登州近邊的一個(gè)縣令,最是貪婪,盤剝無厭,這才叫罷官下獄,家產(chǎn)充公,家眷發(fā)賣?!彼鲜峭馇f管事,家里添的丫鬟小廝都是他經(jīng)手的。

    “會(huì)不會(huì)她父親是冤枉的呢!”明蘭想起影視劇里那些受冤枉的忠臣良將的家人。

    翠微失笑:“我的小姐喲,官員犯事罷官的多了,累及家眷的十宗里面也沒有一宗的,沒入教坊司的更是里無一,哪那么多冤枉的!媚兒她爹的事不少人都知道,確實(shí)個(gè)貪官無疑,素日揮霍無,抄沒了家產(chǎn)還不夠抵的,便累及了家眷?!?/br>
    明蘭還不死心:“男人犯了過錯(cuò),妻女何辜?”

    小桃剛好進(jìn)屋,她最近防銀杏跟防賊似的,累的腦門發(fā)脹,正聽見這兩句,沒好氣道:“姑娘,貪官家眷身上的綾羅綢緞,口中的山珍海味,都是民脂民膏;有多少被她爹弄的家破人亡的小民姓,走投無賣兒賣女,就不興她父?jìng)畠?!能進(jìn)咱們府還是她的造化呢?!?/br>
    明蘭訕訕的不說話了,不能怪她,電視劇都是這么演的嘛;抱怨歸抱怨,明蘭息事寧人,想著慢慢教化,那幾個(gè)不省心的總能被潛移默化的,誰知教育計(jì)劃沒有變化快。

    這一天早上長(zhǎng)柏哥哥來暮蒼齋視察,明蘭答應(yīng)給他做的棉鞋終于交貨,于是他順便來收賬,明蘭親去迎接,長(zhǎng)柏剛走進(jìn)門口沒幾步,就看見一個(gè)冷艷小美女持著笤帚在掃地,長(zhǎng)柏覺得她眼生,便多看了幾眼,誰知她揚(yáng)高了脖,冷冷的哼了一聲,神色高傲明艷,長(zhǎng)柏立刻皺眉,對(duì)著明蘭道:“怎的下人這般沒規(guī)矩?你也不管制些!”

    媚兒羞憤的放下笤帚就進(jìn)屋了,明蘭很尷尬。

    走了幾步到了庭院里,只見一個(gè)柔弱如柳絮的嬌柔少女倚著一根廊柱,輕輕吟著詩,長(zhǎng)柏一聽,竟然是‘青青衿悠悠我心’,再次皺眉對(duì)丹橘訓(xùn)斥道:“丫鬟們識(shí)字懂事也就罷了,怎么還教這個(gè)?女無才便是德,何況個(gè)丫鬟!”

    可兒臉色慘白,蹣跚著回了屋,明蘭很抑郁,呵呵干笑兩聲!

    走進(jìn)屋里坐下,明蘭還沒和長(zhǎng)柏說上兩句,銀杏便搶過丹橘的差事,一會(huì)兒端茶一會(huì)兒上點(diǎn)心,站在一旁一個(gè)勁兒的抿嘴微笑,一雙妙目不住的往長(zhǎng)柏身上招呼,小桃扯她也不走,長(zhǎng)柏神色不虞,把茶杯往桌上重重一頓,沉聲道:“六meimei該好好管制院里的丫頭了!”

    說完,抄起新鞋扭頭就走;明蘭差點(diǎn)吐血!

    剛吃完午飯,閉門讀書的長(zhǎng)楓出來散步,散著散著就散到了暮蒼齋,明蘭雖與他不甚相熟,但也熱情款待他進(jìn)屋吃茶,長(zhǎng)楓明顯魂不守舍,一看見媚兒,便立刻起身,迭聲問:“媚兒,你近來可好?”媚兒恨聲道:“被攆了出來,也不見得會(huì)死!爺不必掛心?!遍L(zhǎng)楓顫聲道:“……你,你受委屈了!”

    這時(shí)可兒輕弱的如飄絮便一步顫的來了,長(zhǎng)楓目光都濕潤(rùn)了:“可兒,你,你瘦了!”可兒再也忍不住,珠淚斷了線似的往下掉:“爺~~~,我當(dāng)這輩也見不著你了……”

    長(zhǎng)楓過去挽住她,可兒立刻放聲大哭,長(zhǎng)楓不住的安慰,暮蒼齋內(nèi)哭聲震天。

    翠微丹橘幾個(gè)看的目瞪口呆,連銀杏九兒也傻眼了,站在那里不知如何是好,然后,轉(zhuǎn)過目光,一起去明蘭,示意該怎么辦?明蘭無語,暗傷不已。

    本以為夠衰了,沒想到壓軸戲在后頭。

    齊大人在年前向皇帝遞了折,皇帝大人便準(zhǔn)了齊家口回京過年,莊先生便宣布放了短暫的寒假,走之前預(yù)先送了份喬遷之禮來,是個(gè)洋漆架懸的羊脂白玉比目魚磬,旁邊還懸著一個(gè)玲瓏的白玉小錘,這么大塊的羊脂白玉真是通透晶瑩,明蘭不敢放到正堂上招眼,只放在臥室的書桌上。

    誰知這一日,墨蘭和如蘭一齊來串門,本來如蘭已經(jīng)坐上炕床吃茶了,但墨蘭堅(jiān)持要參觀明蘭的新宅,拉著如蘭徑直走進(jìn)了明蘭的臥室,明蘭當(dāng)時(shí)就覺得不妙了,只聽墨蘭指著那個(gè)白玉罄嬌聲道:“……這就是元若哥哥送你的那個(gè)賀禮吧!”

    如蘭定住了眼珠,盯著那個(gè)磬足有半響,然后看著明蘭再半響,那眼神讓明蘭背心一陣?yán)浜?,墨蘭在一旁抿嘴而笑:“六meimei真是好福氣,讓元若哥哥這般惦記,jiejie我搬入葳蕤軒時(shí)可沒見他送喬遷之禮呀;元若哥哥對(duì)meimei如此厚愛,不知是什么緣故呀?”

    明蘭茫然的睜著大大的眼睛,呆呆道:“……對(duì)呀?這是什么緣故,五jiejie你知道嗎?”說著便一臉無知的去看如蘭,如蘭看著墨蘭一臉幸災(zāi)樂禍,肚里一股無名火冒起,再看看明蘭,兩害相權(quán)取其輕,便大聲道:“這還不簡(jiǎn)單,齊家哥哥在壽安堂時(shí)常與六丫頭一處吃飯,當(dāng)她是小meimei呢,母親說了,咱家與齊家有親,都是自家兄妹!”

    越說越大聲,如蘭都被自己說服了,一邊說一邊看著一團(tuán)孩氣的明蘭,都覺得自己解釋的很通,明蘭拍手笑道:“五jiejie你一說我就全明白了,你好聰明喲!”

    天可憐見,如蘭長(zhǎng)這么大,頭一次在智慧方面受表揚(yáng)。

    墨蘭還待挑撥幾句,明蘭搖著腦袋,天真道:“……難怪往日里四jiejie天兩頭往家塾里送點(diǎn)心給元若哥哥,原來是自家兄妹呀!”如蘭利劍一般的目光射向墨蘭,墨蘭漲紅了臉,大聲道:“你胡說什么?我是送點(diǎn)心給兩位兄長(zhǎng)的!”

    明蘭摸著腦袋,茫然道:“咦?我怎么聽大哥哥和四弟弟說,四jiejie的點(diǎn)心全塞給了元若哥哥呀,……莫非我聽錯(cuò)了?”說著疑惑的去看如蘭,如蘭心中早已定案,鄙夷的瞪著墨蘭,冷笑道:“……四jiejie好手段,真是家淵源!”

    墨蘭一掌拍倒一個(gè)茶杯,厲聲道:“你說什么!”如蘭心中一凜,要是扯上林姨娘,她又沒好果吃了,明蘭連忙補(bǔ)上:“五jiejie的意思是說,待客熱忱是咱們盛家的老規(guī)矩了,四jiejie果然有盛家人風(fēng)范!”

    如蘭松了口氣,滿意的拍拍明蘭的腦袋,墨蘭怒視她們,明蘭暗道:沒辦法,我是自衛(wèi)。

    笑著送她們走后,丹橘冷著一張臉回來,把門都關(guān)上,正色對(duì)明蘭道:“姑娘,咱們得好好收拾下院了,沒得放這些小蹄丟人現(xiàn)眼,連累姑娘名聲!”小桃和翠微也應(yīng)聲稱是。

    明蘭坐在炕上,拿了一本針譜和一個(gè)繡花繃比對(duì)著,笑瞇瞇道:“不要急,不要急,你們什么都不要做,讓她們?nèi)ヴ[;你們出去串門時(shí),撿那要好的丫鬟婆把咱們這里的事都說出去,尤其是大哥哥和哥哥來時(shí)的事,務(wù)必要讓知道~!”

    丹橘眼色一亮,喜道:“姑娘你——”便不再說下去。

    翠微搖搖頭:“便是讓大家知道了又如何,還不是笑話姑娘管制不力,沒能耐!到時(shí)候,沒準(zhǔn)姑娘還得落的埋怨?!?/br>
    小桃也點(diǎn)頭道:“是呀,不見得會(huì)給姑娘撐腰,有的是人想看姑娘笑話呢?!?/br>
    明蘭擺擺手,示意她們別說了,平靜道:“晚飯后你們個(gè)過來,幫我做些事兒?!?/br>
    個(gè)丫頭只得郁郁的出去了。

    明蘭輕輕把窗開了一線,看向外面,只見那一片紅梅,鮮艷燦爛,搖曳生姿,冰天雪地也自成芳華——說不生氣是假的,現(xiàn)在不是息事寧人的問題了,這幾個(gè)丫頭根本沒有把她放在眼里,才敢如此放肆;掌管盛家,林姨娘有錢有兒女,她——不過一個(gè)小小庶女,只有老邁的祖母憐惜著,她們篤定了她不敢惹事,不敢得罪她們背后的主!

    明蘭次開始理解古代大家庭的復(fù)雜之處,她不怕收拾這幾個(gè)丫頭,可不能得罪長(zhǎng)楓和,她有靠山盛老,卻不能事事讓她替自己出頭,她是所有孫輩的祖母,不能一概偏心,有些事她不能做,得明蘭自己來。

    若她有如蘭的地位,也能愜意自如的當(dāng)個(gè)大家小姐,輕松日,可她不是;有人的地方就有江湖,她如今身在江湖,想要置身事外才是可笑,想想步先做什么?

    晚上,丹橘和小桃把門窗一一關(guān)上,翠微幫著明蘭裁剪一張大大的白紙,準(zhǔn)備筆墨,明蘭道:“你們個(gè)幫我想想,日常小丫頭們有什么不得體不規(guī)矩的事兒,整理下,咱們列出一份規(guī)制來,白紙黑字寫下來,回頭好約束她們?!?/br>
    翠微覺得很好,丹橘卻很悲觀:“我知道姑娘的意思,可是就算寫出來又如何,咱們又不好罰她們的?!?/br>
    明蘭開始添水研磨,燈光下眉目嫣然,唇邊露出一對(duì)小小的梨渦,展顏道:“不要生氣,不要生氣,飯要一口一口吃,麻煩也得一個(gè)一個(gè)的解決,你們先照我說的做。”不要為了這些不知所謂的人壞了自己的性,這些人不值得她損失平和愉快的心情。

    小桃是最聽話的,說著便一五一十的說起平日瞧見丫鬟們不得體的行徑,翠微笑著在旁總結(jié),丹橘心細(xì),慢慢把遺漏的地方補(bǔ)齊。個(gè)臭皮匠雖然未必頂個(gè)諸葛亮,但卻肯定比明蘭自己一個(gè)強(qiáng),她們下五去二便精簡(jiǎn)概括,羅列成條,什么‘不得隨意離開暮蒼齋’‘不得議論主家行事’‘當(dāng)值時(shí)應(yīng)盡忠職守’‘不得吵架生事’‘不經(jīng)招呼不得擅進(jìn)正屋’等等。

    個(gè)女孩都是自小當(dāng)丫鬟的,最熟悉下邊的細(xì)瑣忌諱,一開始還有些顧忌著,后來越討論越周全,明蘭親自給她們倒茶端點(diǎn)心,然后執(zhí)筆一一記錄,說到深夜,堪堪差不多了,翠微和小桃收拾散了一炕的紙屑和筆墨,丹橘端了盆溫水給明蘭凈手。

    一邊細(xì)細(xì)揉搓著明蘭手上的墨跡,丹橘忍不住道:“姑娘,這真有用嗎?咱們不能請(qǐng)老來做主嗎?”

    明蘭用濕噠噠的手指刮了下丹橘的鼻:“山人自有妙計(jì)?!钡ら倥つ槺荛_,嘟著嘴小,拿干帕給明蘭包手。

    明蘭忽然想到一事,又執(zhí)起筆來舔了舔墨,在那大紙下面加上一句:未完,更新中……

    ※※※

    ※※※

    作者有話要說】

    教坊司是古來就有的,主要供應(yīng)官員娛樂或者宮廷慶典只用,里面有負(fù)責(zé)音樂美術(shù)舞蹈歌唱的各種伎人,里面還有吃俸祿的管理人員和才藝教師,教坊司的女孩來源主要是宮廷官衙采買,或者直接從各妓院里并購,還有戰(zhàn)敗者的家眷,偶爾也有罪官的家眷(通常是政治犯),之前的漢唐宋元都是這樣。

    到了明朝,眾所周知,朱八八同是赤腳農(nóng)民出身,苦大仇深,與官紳階級(jí)天然仇視,于是教坊司有多了一部分罪官家眷,但是真正使官眷充盈教坊司的是永樂大帝朱棣,他奪位成功后,大批的官士紳反對(duì)他的統(tǒng)治,于是他大肆刑法。

    “鐵鉉妻楊氏年十五,送教坊司,茅大芳妻張氏年五十六送教坊司……”

    這是政治犯的家眷受牽連,大部分受牽連的還是貪污犯。

    但是明朝把官員家眷沒入教坊司的比例并不高,大部分情況下,貪官把家給抄了后,家眷是會(huì)放一馬的,賣掉抵債的情況多一些,沒入教坊司的比較少,明朝統(tǒng)治的主要是官集團(tuán),經(jīng)常有被獲罪后又起復(fù)的官員,物傷其類,大家不會(huì)做的很難看。

    比較著名的是王翠翹,官宦出身的名妓,但是即使是她,著寫詩無數(shù),也從來沒說過自己的父親是冤枉的之類。

    清朝時(shí)教坊司再興盛,因?yàn)橛星逡淮窢?zhēng)更精彩了:字獄是明朝的十倍,滿官忌諱漢官,皇族斗爭(zhēng)(九龍奪嫡)牽連的大案要案,導(dǎo)致許多赫赫大家族被連根拔起(幾人的大家族),教坊司里到處都有這樣的女;但是相對(duì)的,純貪污犯的家眷沒入教坊司或者被發(fā)賣的比例反而少了。

    且清朝是權(quán)貴掌權(quán),不論周培公張廷玉劉墉姚啟圣多么有名,他們都只是謀臣,真正掌握顯貴要權(quán)的還是額圖明珠和珅??蛋驳鹊葷M族權(quán)貴,他們對(duì)漢官家眷是不會(huì)顧忌的。

    曹雪芹的家族綿延康雍乾代,屬于漢軍旗,曹家的女眷就逃過一劫,但李家就沒那么好運(yùn)了,據(jù)說家眷仆傭就地發(fā)賣,賣了幾個(gè)月也沒賣完,想想也覺得凄涼。

    (大約如此,不要深究。)

    ...