間？”

“你父親的房間?！?/br>
羅德尼詫異地望著他，然后不經(jīng)意地望了一眼窗外。

越過游泳池的對(duì)面有一棵枝繁葉茂的大樹，雖然窗框擋住了視線令他看不到樹的全貌，但他似乎早已掌握了一切，嘴角露出微笑。

“我父親的房間怎么了？”

“抱歉，我想修改一下回答，不是房間，是你父親本人?！卑瑐惒卦谝伪澈?，雖然一個(gè)軟綿綿的孩子在懷里讓他十分為難，但眼下的情況還不算壞。房間里的氣氛維持著一種微妙的平衡，羅德尼從這個(gè)角度無法打中艾倫，而艾倫也不能帶著孩子冒險(xiǎn)沖出去和他對(duì)決。麥克的狙擊槍時(shí)刻等待著，只要羅德尼從墻后露出更多破綻，不管多短暫的瞬間，他都不會(huì)輕易放過。

可是艾倫和麥克都心知肚明，這樣的局面總是對(duì)他們更不利一些，因?yàn)閷?duì)手人數(shù)多，等待只會(huì)讓羅德尼獲得更多助力。

“我一直很想這樣開誠(chéng)布公地和你們聊聊天，不是以鄧肯家族的繼承人，而是以同行的身份?！?/br>
“是啊，我也想，其實(shí)我們第一次在皮爾遜·墨菲的別墅里就有機(jī)會(huì)不是嗎？”

“那次不行，那次時(shí)機(jī)還不成熟，我們對(duì)彼此的了解不夠深，話題也不多?！绷_德尼說，他放下黑道頭目的身份微笑著說話的樣子甚至很討人喜歡。艾倫不知道他和他的母親有多相似，如果他們有七分像，那就很容易解釋，為什么一個(gè)毫無背景的年輕女人能輕而易舉地獲得那個(gè)一生殺戮對(duì)活人沒什么太大興趣的老黑手黨巴爾德里奇·鄧肯的青睞了。

羅德尼笑著說：“現(xiàn)在不是更好嗎？發(fā)生了那么多事之后，我們不但了解對(duì)方，產(chǎn)生興趣，還有聊不完的話題。說吧，我父親怎么了？”

“他不想活了?！卑瑐愓f，“我朝他開槍的時(shí)候，他對(duì)我說。”

“說什么？”

“他對(duì)我說謝謝，從那個(gè)被痰堵住的喉嚨里咕噥著說了?！?/br>
“你確定沒有聽錯(cuò)嗎？他為什么要感謝你？”

“一個(gè)病入膏肓的老人，再?zèng)]有治愈的可能，死亡或許是個(gè)最好的選擇。我想到外界流傳的關(guān)于你的傳聞，認(rèn)為老鄧肯在飽受病痛的情況下活得如此長(zhǎng)久的原因是因?yàn)槟銓?duì)他的愛和依戀，是你不惜一切地延長(zhǎng)著他的性命。可奇怪的是，我在那個(gè)房間里卻感受不到任何溫情和父子之情。那么反過來想呢？巴爾德里奇·鄧肯最后的日子其實(shí)活得很痛苦，你將滿身病痛的他留在這世上的唯一原因如果不是愛而是恨會(huì)怎么樣？”

“那我更不應(yīng)該雇傭你們?nèi)⒘怂?，再讓他多享受一點(diǎn)人間快樂不是更好嗎？”

“也許他不行了，隨時(shí)都會(huì)離世，讓他這樣突然死去不如用來為你掩飾身份，制造我們和鄧肯家族之間的矛盾，這樣你就有足夠理由坐在我們的對(duì)面演戲了?！卑瑐愓f，“趁現(xiàn)在周圍沒有人，我們又都拿對(duì)方?jīng)]辦法，不妨聊聊天說說你們父子之間的仇怨?！?/br>
“你想知道什么？”

“今晚我們之間一定會(huì)有一個(gè)命喪黃泉，所以沒什么事是值得保密的?！?/br>
“那不關(guān)你的事?！?/br>
“是他對(duì)另外幾個(gè)兒子的偏心惹惱了你？”

這個(gè)問題引起了羅德尼的反感，他的眉頭皺起來，笑容不再。

“那不是偏心?！彼f，“他從來沒有偏心過，他對(duì)我的感覺是與生俱來的憎惡。”

這是黑道故事，十五歲之前羅德尼在“罪惡街區(qū)”長(zhǎng)大，混跡于地痞、流氓、小偷、毒販、癮君子和無惡不作的幫派分子之間，能順利地活下來是個(gè)了不起的奇跡。就像父親沒有理由地憎恨他一樣，他內(nèi)心深處的憎恨也在生根發(fā)芽，很快茂密如林。他得感謝那段混亂可怕的童年給了他煥然一新的機(jī)會(huì)，十五歲的某一天，他在小巷里遇到了一個(gè)神秘人，然后他成了這個(gè)神秘人的繼承者。

“那真是一段美好的日子。”羅德尼說，“我可以隨心所欲地控制別人的生死，可現(xiàn)在想起來，認(rèn)為自己可以掌管生死是一件很幼稚的事?！?/br>
“能這樣想你還不算無藥可救。”

“可幼稚的事情總是很有魅力不是嗎？”

“是的?！?/br>
復(fù)仇就是一件很幼稚的事，但是充滿魅力，有時(shí)甚至?xí)蔀槿藗円簧哪繕?biāo)。

“我把父親最寵愛的一個(gè)兒子找出來，他叫什么？”羅德尼思索了片刻，“瓦爾克，好像是這個(gè)名字，他大概覺得我根本沒有膽量對(duì)付他，所以手無寸鐵地出現(xiàn)了?！?/br>
然后。

當(dāng)時(shí)這個(gè)叫瓦爾克的年輕人二十六歲，精力充沛，還是個(gè)有名的搏擊手，對(duì)家族中一個(gè)不起眼的小弟弟理所當(dāng)然不放在心上。十五歲的小鬼，他又能翻出什么風(fēng)浪？

“泄私憤不是職業(yè)殺手該干的事。”

“不，這剛好就是職業(yè)殺手最美滿的地方?！绷_德尼說，“我接了一個(gè)暗殺瓦爾克的委托。委托人給了我一個(gè)名字，說喏，這就是我想干掉的人，不管用什么方法，只要能把他干掉就行。你不會(huì)干不了吧小鬼。我說當(dāng)然沒問題。這太簡(jiǎn)單了，如果不怕被懷疑，我甚至可以在家里，趁他上廁所的當(dāng)口從背后一刀捅進(jìn)他的心臟?！?/br>
“這確實(shí)很方便?！编嚳霞易宓某饠扯嗟脭?shù)不清，家族中的每個(gè)成員在職業(yè)殺手懸賞榜單上都有提名，羅德尼只要進(jìn)入這個(gè)圈子就能很容易地找到和他需求相同的委托人。在完成委托積累殺手經(jīng)驗(yàn)的過程中，他也一舉兩得地干掉了所有家族中的對(duì)手。

但這并不是為了得到父愛，而是為了復(fù)仇，報(bào)復(fù)父親對(duì)他不公平的憎恨。

“所以你讓他一直活著，只不過是想讓他看著自己的家族如何走向毀滅。”

“是的。可我還是心軟了。”

心軟這個(gè)詞和羅德尼至今為止的所作所為毫不相關(guān)，但那也有可能是實(shí)話。對(duì)于親情，艾倫實(shí)在沒什么發(fā)言權(quán)。

“也許他死了更好呢？”羅德尼說，“他知道結(jié)局已不可挽回，也為自己的愚昧付出了代價(jià)，不管怎么樣，他對(duì)我的母親還不錯(cuò)，雖然她最后死于一個(gè)他的仇敵雇來的殺手，不過好歹是有個(gè)風(fēng)光葬禮不是嗎？”

“我該說節(jié)哀順變還是抱歉不該提起你的傷心事？”

“隨你怎么說?！绷_德尼說，“我們現(xiàn)在算不算陷入了僵局？你既不敢從那里出來，我也不敢走近一步，難道就這樣一直等到天荒地老？”

“通常這種情況只能等待打破僵局的人出現(xiàn)?！?/br>
“是啊，可我想不到你們還有什么出其不意的朋友會(huì)來幫忙?！?/br>