續(xù)續(xù)，但并不是因?yàn)閭卸抢洌搬醽?lái)他脫下大衣包住我，像這樣擁抱我。我已經(jīng)15年沒(méi)感到這麼冷了，我想過(guò)得更好一點(diǎn)?！?/br>
艾倫拍了拍他的肩膀：“你會(huì)過(guò)好的，我送你去醫(yī)務(wù)室?！?/br>
狄恩不松手，艾倫只好繼續(xù)抱著他，狄恩忽然睡著了，或者應(yīng)該說(shuō)他又失去了意識(shí)。警衛(wèi)進(jìn)來(lái)時(shí)，艾倫正試圖為懷里沈重的家夥穿上衣服。狄恩被警衛(wèi)接手，送去急救。經(jīng)過(guò)餐廳時(shí)，林克已經(jīng)不在那里，但仇恨仍然留在那些凌亂不堪四處傾倒的桌椅間。艾倫走過(guò)其他犯人面前，他們看他的目光和以前不一樣了，但說(shuō)不清到底是好事還是壞事，因?yàn)榱挚瞬粫?huì)善罷甘休，這層監(jiān)獄已經(jīng)很久沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)反抗的聲音了。

狄恩躺在病床上，醒來(lái)時(shí)他首先看到了露比，然後他就把剛才發(fā)生的事全忘得一干二凈。

“你想要什麼？”露比問(wèn)。

“一杯水?！?/br>
“我不是來(lái)照顧你的?！?/br>
“做我了一個(gè)夢(mèng)?！钡叶髡f(shuō)，“我夢(mèng)見(jiàn)……”想了一會(huì)兒，然後他沮喪地看著天花板：“我忘了?！?/br>
“你還記得什麼？”露比問(wèn)，狄恩被扒光衣服關(guān)在冷藏室里近半小時(shí)，能這麼快恢復(fù)只能證明他身體非常健康。

狄恩想了一會(huì)兒，腦袋上的傷口開(kāi)始發(fā)疼，他終於想起餐廳里發(fā)生的事。

“林克揍了我一頓，還想讓我舔他，他脫光我的衣服……”然後是冷，接著是溫暖。“維克在哪？”

露比平靜而冷淡地回答：“他被關(guān)禁閉了，為了救你他打傷了林克。警衛(wèi)長(zhǎng)很生氣，他可能得在單間待上幾天。”

狄恩神色黯然，認(rèn)為自己又搞砸了，就像在銀行里一樣，而且比那次還糟。

“我可以解釋?zhuān)铱梢宰髯C，他是為了救我，并非故意鬧事。維克也是好人，雖然他經(jīng)常讓我去做一些莫名其妙的怪事?！?/br>
“他是故意的，他鬧起事來(lái)你簡(jiǎn)直難以想象，非要攪個(gè)驚天動(dòng)地不可?！甭侗却驍嗨淖载?zé)，狄恩聽(tīng)他說(shuō)話(huà)時(shí)腰桿不由自主地挺直了，自我檢討戛然而止。他或許會(huì)暈頭轉(zhuǎn)向搞不清狀況，但這世上恐怕沒(méi)什麼事能讓他的蜜糖小姐張徨失措判斷失誤，只是他還是有些不可避免的疑惑。

“維克是故意的，為什麼？林克不會(huì)放過(guò)他?！钡叶骱茚峄谧蛲淼氖?，“我們?cè)撛觞N辦?！?/br>
“還能怎麼辦？”露比面無(wú)表情地看著他，“這種事遲早會(huì)發(fā)生，但我還是覺(jué)得太早了一點(diǎn)。三天或者兩天，超過(guò)4時(shí)的時(shí)間里會(huì)發(fā)生多少令人意想不到的意外。”

狄恩迷茫地問(wèn)：“什麼意外？”

“要是我知道是什麼意外，那就不叫意外。”

“我想了很久。”狄恩說(shuō)，“你知道是什麼令我神魂顛倒嗎？”

“不知道?！甭侗雀纱嗟鼗卮?，他對(duì)狄恩的思維方式一清二楚，不想浪費(fèi)時(shí)間在無(wú)聊的猜謎游戲上。

狄恩說(shuō)：“我覺(jué)得我們是同一類(lèi)人?！?/br>
“誰(shuí)們？”

“我們，我和你?！?/br>
“是嗎？”露比很少用這類(lèi)毫無(wú)意義的反問(wèn)句，因?yàn)樗麑?shí)在無(wú)話(huà)可說(shuō)，狄恩認(rèn)為他們是同一類(lèi)人。

“是的。我說(shuō)不清，但我相信你可以理解?！?/br>
我不能。露比默默地想，他可以理解各色人等，瘋子和精神病，商人和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，甚至能理解一條狗的想法，但他不理解狄恩。這個(gè)家夥剛死里逃生，現(xiàn)在又開(kāi)始思維活躍胡言亂語(yǔ)。究竟是什麼讓他覺(jué)得可以把天差地別的兩個(gè)人歸為同類(lèi)。

“我能感覺(jué)到。”狄恩非常慢地說(shuō)，一字一句，不太自信，“我們都對(duì)自己很不滿(mǎn)意。不，不只是不滿(mǎn)意，應(yīng)該是憎恨。你有過(guò)這樣的感覺(jué)嗎？”

“沒(méi)有?！甭侗葦蒯斀罔F。

狄恩很失望，開(kāi)始發(fā)抖。

“有時(shí)我會(huì)憎恨自己，但又覺(jué)得我是無(wú)辜的，我什麼都沒(méi)有做錯(cuò)，為什麼會(huì)這樣。對(duì)不起，我不知道該怎麼表述，我好像錯(cuò)了又好像沒(méi)有，可是不管有沒(méi)有，那些事都已經(jīng)發(fā)生了。然後就是一條看不到頭的下坡路，反正已經(jīng)糟糕透頂，誰(shuí)還在乎將來(lái)會(huì)發(fā)生什麼事?！?/br>
狄恩抖抖瑟瑟地說(shuō)完這些沒(méi)頭沒(méi)腦的話(huà)，他開(kāi)始自卑，實(shí)際上在露比面前很少有人能夠信心十足。但是這次露比沒(méi)有冷嘲熱諷，也沒(méi)有再吐露任何否定或反問(wèn)的話(huà)語(yǔ)。

他沈默地坐了一會(huì)兒。

狄恩語(yǔ)無(wú)倫次的話(huà)也許把自己都搞糊涂了，但露比明白他想說(shuō)什麼。

沒(méi)有做錯(cuò)，可還是發(fā)生了，并不是指犯罪，而是更早更久遠(yuǎn)的一切經(jīng)歷。接下去的事又何嘗不是自暴自棄的結(jié)果，強(qiáng)硬派，和所有人作對(duì)，讓關(guān)心的人轉(zhuǎn)身離去。這些露比早已心知肚明，可這樣復(fù)雜的事從狄恩這個(gè)有著糊涂腦瓜的家夥嘴里說(shuō)出來(lái)，并且只歸結(jié)為一句話(huà)：我們是同類(lèi)。露比實(shí)在難以接受。

狄恩看著他，像犯了大錯(cuò)一樣說(shuō)：“你從來(lái)不笑?！?/br>
第43章囚室

又一場(chǎng)動(dòng)亂歸於平靜，艾倫被關(guān)進(jìn)單間囚室，林克也在狄恩的指控下得到相同處罰。對(duì)警衛(wèi)長(zhǎng)而言打架沒(méi)什麼對(duì)錯(cuò)之分，只要?jiǎng)邮志偷檬芰P。

艾倫已是監(jiān)獄獨(dú)囚室的?？停@樣的結(jié)果意料之中。林克在對(duì)面囚室透過(guò)鐵窗對(duì)他挑釁，這家夥真是精力十足，永不罷休。

“你知道狄恩哭著求饒嗎？他還舔了我寶貝，他的口技真好。”

“狄恩那張笨嘴只會(huì)用來(lái)說(shuō)廢話(huà)。要是他真舔了，你又何必把他關(guān)在冰庫(kù)里？別再給自己的失敗找遮羞布，連他這樣的笨蛋都嫌棄你的老弟，那真是件非常傷人心的事。”

林克沒(méi)有達(dá)到造謠中傷的目的，繼而開(kāi)始威脅恐嚇?！拔乙涯闱兴?，扔得到處都是。你以為杜魯曼真會(huì)相信你的鬼話(huà)？他什麼都不信，只是想看看你究竟能玩出什麼花樣。這里的出路他比你更清楚，你不可能找到連他都不知道的缺口。謊言遲早會(huì)被拆穿，我可以預(yù)見(jiàn)你的下場(chǎng)很慘。你想知道我們通常怎麼對(duì)付言而無(wú)信的家夥嗎？”

艾倫打斷他，對(duì)他話(huà)中的細(xì)節(jié)產(chǎn)生了興趣：“杜魯曼知道有出路？”

“知道又怎樣，沒(méi)有你的份?！?/br>
“既然他知道，為什麼不出去?！?/br>
“我不會(huì)告訴你，你是史特伍德.泰勒那老家夥的走狗。你在監(jiān)獄長(zhǎng)辦公室里替他干了些什麼他才答應(yīng)給你檢修設(shè)備的工作，是不是像條狗一樣跪在地上舔他的腳?！?/br>
艾倫對(duì)這些污言穢語(yǔ)置若罔聞，他聽(tīng)過(guò)更多不堪入耳的臟話(huà)，深知當(dāng)某人把語(yǔ)言當(dāng)做武器時(shí)就意味著他已經(jīng)一敗涂