亂計(jì)劃，整日與槍械、殺人事件打交道，露比明白生命消逝有時(shí)只是轉(zhuǎn)瞬間的事。

文森特目光冷冽地看著床上的布蘭頓，連波特這樣粗枝大葉的家夥都看出他正在死亡，文森特卻仍舊漠然視之。麥克說：“我去打電話叫救護(hù)車?！?/br>
“我說過這不符合規(guī)定?！?/br>
麥克走過去看著他。這是越權(quán)，但他并不妥協(xié)：“我們必須救他，如果他死了，這是監(jiān)獄的丑聞?！彼D(zhuǎn)而對著身後，在人群中尋找?guī)褪?，“諾蘭，來幫我?！?/br>
諾蘭還在猶豫，文森特警衛(wèi)長的表情很嚴(yán)肅，但波特已經(jīng)沖進(jìn)了病房，於是他也分開人群跑進(jìn)來。麥克向辦公桌上的電話走去，文森特就在旁邊，麥克視他如無物。警衛(wèi)長說：“這樣做沒用，沒有監(jiān)獄長的許可，監(jiān)獄的大門不會為任何人打開?！?/br>
“你在漠視生命?！?/br>
“你看不出他已經(jīng)死了嗎？”

“還沒有。”

“他死了?！蔽纳貓?jiān)持。

麥克去拿桌上的電話，波特在他身後說：“菲利克斯，他死了?！?/br>
周圍立刻安靜，麥克轉(zhuǎn)頭看著他。波特的表情有些沮喪，他不止一次因?yàn)椴继m頓的違規(guī)行為對他動粗，但從未想過布蘭頓會這樣死去。

“他還是個(gè)年輕人。”波特說，“他不在了?！?/br>
麥克放下已經(jīng)到手的聽筒，推開擋在面前的人走進(jìn)病房。

死神站在病床前，它是一團(tuán)霧一樣的影子，悄無聲息地帶走靈魂，消除病痛。布蘭頓無法感光的雙眼仍舊張開著，這次他的嘴唇也不動了。

麥克再次握住他的手，認(rèn)為他還是有救的，不是指生命，而是對於所有人認(rèn)為他不可救藥的一種否定。沒有人告訴他應(yīng)該怎麼做，他一直在犯錯(cuò)。露比走過去，把死者的雙眼合上。文森特已經(jīng)和其他警衛(wèi)離開了醫(yī)務(wù)室，他并不難過，獄警不會因?yàn)榍舴杆廊ザ瘋?。波特反而有些憤慨：“我要找到那些亂來的混蛋?！敝Z蘭則不知所措。

“請你們都出去?！甭侗日f，“這里不需要這麼多人?！?/br>
波特看了看床邊的麥克，似乎并沒有去意。諾蘭說：“讓他待一會兒，他是個(gè)心軟的人，覺得誰都不錯(cuò)。說實(shí)話，這太可憐了?！?/br>
“好吧，我們?nèi)プ鲈撟龅?，查出誰干的好事?！辈ㄌ睾椭Z蘭離開了，助手艾吉爾為盡他監(jiān)視的義務(wù)仍然留在醫(yī)務(wù)室，露比不客氣地把房門關(guān)上。他們心知肚明對方是什麼身份，於是也不多作掩飾。

“你還要在那里吊唁多久?！甭侗日f，“這是個(gè)意外?！?/br>
“你去哪了？”麥克問，“你應(yīng)該在這里。如果你在的話就不會發(fā)生這樣的事?！?/br>
“你可以和我吵架，但聲音輕一點(diǎn)?！?/br>
“我不想吵架，我只是……”麥克轉(zhuǎn)過身來看著他，臉上沒有沈痛和悲傷，他已經(jīng)學(xué)會把這樣的情緒藏在心里。

“你只是有點(diǎn)難受，這不是很丟臉的事，你為什麼不表現(xiàn)出來。”

“露比。”麥克說，“你很聰明，可是你也看不透人心。你不知道為什麼總有人喜歡傷害別人，沒有人知道，這是整個(gè)世界的秘密?！?/br>
“我不想知道，哪天我知道了，興許我會非常失望?！甭侗日f，“現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)，艾倫可以任性，你不行，你比他成熟。我這麼說很殘忍，你比他遭遇更多，應(yīng)該明白失望在所難免?！?/br>
露比提到了現(xiàn)實(shí)，麥克問：“什麼是現(xiàn)實(shí)？”

“現(xiàn)實(shí)就是，監(jiān)獄長不會允許任何人未經(jīng)同意私自出入監(jiān)獄，文森特說得沒錯(cuò)，他權(quán)力有限?！?/br>
“即使是關(guān)乎性命？”

“是的，監(jiān)獄里的暴力是個(gè)讓整個(gè)聯(lián)邦政府都頭疼的問題。監(jiān)獄長要把所有壞消息都關(guān)在牢里，費(fèi)什曼是試驗(yàn)場，怎麼能有犯人被其他囚犯虐待致死的丑聞。他們異想天開了一種管理模式，使它看起來新穎、有趣、別出心裁，可是又無法真正解決難題。於是一樁又一樁的離奇事件被封鎖起來，永不見天日。洛克艾萬公司有很多堵漏專家在忙著處理這些問題，我也是因此而來，但我只為了我們的任務(wù)，大功告成就消失?！?/br>
麥克看著病床上安靜的死者，布蘭頓好像睡著了，死神已經(jīng)不在床邊，他小心翼翼地為他蓋上被單。

第25章警衛(wèi)長

布蘭頓的尸體被安置在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室的地下停尸房里，沒有更詳細(xì)的驗(yàn)尸報(bào)告。對於此類特殊死亡，獄方有很多方法秘密處理。真相被掩蓋，只有極少數(shù)人知曉，并且互相承諾保持緘默。盡管秘密總是守不住，但有些人的死因還是就此被深埋地下。文森特警衛(wèi)長對這一層監(jiān)獄的牢房進(jìn)行了徹底搜查，親自帶領(lǐng)警衛(wèi)檢查每一個(gè)牢房，正如他自己所說，決不允許徇私。搜查的結(jié)果琳瑯滿目，如果要為此開一個(gè)違禁品展示會一定能讓參觀者眼花繚亂。

文森特站在牢房之間的走道上，對幾百個(gè)牢籠中的囚犯訓(xùn)話，并且動用了露比很反感的擴(kuò)音器。

“我知道你們之中有人賄賂警衛(wèi)去了醫(yī)務(wù)室，現(xiàn)在你們可以選擇自首，或者心存僥幸等我追查。今天所有被搜查到私藏違禁物品的人都得受罰，盡管你們已經(jīng)習(xí)慣警衛(wèi)松散的管理，他們有時(shí)甚至?xí)斟X後為你們遞送這些東西，大麻、小刀、迷幻劑……”文森特用腳尖翻弄著地上的物品，語調(diào)帶著少見的鄙夷和不屑，“還有性藥，這里是監(jiān)獄不是紅燈區(qū)地下酒吧，你們不是來享樂的。從現(xiàn)在開始，被查到的人在牢房關(guān)禁閉，兩天內(nèi)沒有食物，沒有放風(fēng)，沒有娛樂，工作的人扣除薪水。如果你的同室違規(guī)，你也得跟著受罰?！?/br>
“這不公平?！蹦硞€(gè)牢房中傳來抱怨，接著噓聲四起，囚犯們開始嘈雜地起哄。

文森特提高聲音說：“閉嘴，誰再多出一聲或是所有人都跟著鬧事，受罰的天數(shù)就集體增加一天，你們不會餓死，只會生不如死。我來告訴你們?yōu)槭颤N別人犯錯(cuò)你也得受牽連，因?yàn)槲也幌嘈胚@種違規(guī)可以瞞住5平米內(nèi)的另一個(gè)人，你們要不是同謀就是知情不報(bào)。這里沒有無辜者，也沒有冤獄，一切都是你們咎由自取?，F(xiàn)在都回床上去，晚上巡夜時(shí)我不想聽到任何聲音，管住你們的老弟，否則我會讓它永遠(yuǎn)抬不起頭?！?/br>
艾倫在鐵柵後看著威風(fēng)八面的警衛(wèi)長?！拔疫€從沒聽過他一次說這麼多話?！?/br>
湯尼已經(jīng)開始抱怨：“你為什麼不早點(diǎn)把那個(gè)沒用的針筒扔掉，現(xiàn)在我們都得在這個(gè)伸不開手腳的地方待上兩天，我們會餓死?！?/br>
“警衛(wèi)長說不會，你只會生不如死?！卑瑐愓f，“杜魯曼也能接受這樣的處罰