幸?？偸亲屓撕芎ε隆！?/br>
艾倫吻了他一下：“是的。”

象牙在燈光下散發(fā)著柔和美麗的光澤。

艾倫躺在床上，手指夾著十字架的吊繩，令它在眼前不斷搖晃。麥克為蘭德爾換藥，大概還要過(guò)一會(huì)兒才能來(lái)。他們打算晚上出去吃飯，艾倫還有些事要做。他打電話給露比。

“是我，我見過(guò)委托人了?！卑瑐愓f(shuō)，“我得到不少情報(bào)，你對(duì)我撒謊了?！?/br>
露比鎮(zhèn)定自若地問：“指哪一部分？”

“你過(guò)分夸大了你的破計(jì)劃，那并不是唯一的方法。”

露比想了想說(shuō)：“是的，或者說(shuō)不是，不完全是。”

“我想聽聽其他方法，現(xiàn)在就要聽，十分鍾後我要出門吃晚飯?！?/br>
“那你現(xiàn)在就可以做準(zhǔn)備了，別光著身子躺在床上?！?/br>
“露比，不要和我玩游戲，我不是開玩笑。希望你用肯定的答案回復(fù)我，我不想聽到任何類似‘可能、大概、也許’這樣模糊的字眼，現(xiàn)在我要聽你的B計(jì)劃。”

“如果我不告訴你，你能怎麼樣呢？你會(huì)殺了我嗎？”

“如果你希望的話。”

“你過(guò)來(lái)我這需要一小時(shí)，想想那時(shí)我在哪。朱蒂，我們得出去旅行了，整理好東西，只要帶內(nèi)衣和錢就夠了?！?/br>
“露比。”艾倫說(shuō)，“快告訴我?！?/br>
“不行，太危險(xiǎn)了?！?/br>
“既然你知道危險(xiǎn)，就不該接這個(gè)委托?！?/br>
“艾倫，你變得太厲害，我都快不認(rèn)識(shí)你了。以前你不會(huì)這樣焦慮，是因?yàn)辂溈藛?？你把他保護(hù)得太好，他不是姑娘，而是個(gè)訓(xùn)練有素身手不凡的警官，是你的搭檔。過(guò)度保護(hù)對(duì)他是種侮辱，也許你自己還沒感覺到，把你的腦袋放進(jìn)冰箱去呆五分鍾再出來(lái)好嗎？這個(gè)任務(wù)你們兩個(gè)人完成比單干好得多，我并不是在害你?！?/br>
艾倫等他說(shuō)完才開口說(shuō)：“如果你想拆夥就繼續(xù)保密?！?/br>
露比不動(dòng)聲色地說(shuō)：“等你冷靜了我們?cè)僬劊湓趶N房里?！彼f(shuō)完就毫不猶豫地掛斷了。

艾倫把電話放回去，這時(shí)，隔壁房里傳來(lái)玻璃杯摔在地板上的聲音。

第七章誘餌.前篇

艾倫推開房門，發(fā)現(xiàn)裝果汁的玻璃杯掉在地上摔成了碎片。蘭德爾躲在角落里不肯出來(lái)。

“他怎麼了？”艾倫問。

“我們可能需要談?wù)??！丙溈苏f(shuō)，“蘭德爾不喜歡果汁?！?/br>
艾倫靠著門框，雙手交叉在胸前說(shuō)：“讓我來(lái)試試好嗎？”

“你有什麼好辦法？”

“或許會(huì)有的，我在醫(yī)院里當(dāng)過(guò)清潔工。偷偷學(xué)了幾手?！?/br>
“好吧?！丙溈俗揭贿呎f(shuō)，“你來(lái)?！?/br>
“我要和他單獨(dú)談?！卑瑐惖吐曊f(shuō)，“心靈有創(chuàng)傷的病人通常只需要一個(gè)聽眾?！?/br>
“要多久？”

“那得看我們聊什麼話題。好了，去樓下等我，我很快就下來(lái)?！?/br>
麥克和他交換位置，出去關(guān)上門，艾倫坐到床邊的椅子上。

“好了?！彼f(shuō)，“現(xiàn)在我們來(lái)談?wù)勊_德瑪利亞的人渣們是怎麼對(duì)待你的，誰(shuí)放了那個(gè)玩具錫兵，你是怎麼逃出來(lái)的。希望你能說(shuō)清楚，要是敢撒謊，我就把你光著扔到街上去?！?/br>
他目光嚴(yán)肅，絕不是在開玩笑。

蘭德爾驚恐地蜷縮起來(lái)，他需要一個(gè)能夠保護(hù)自己的蝸牛殼。艾倫抓住他的手臂，把他從角落里拖出來(lái)，強(qiáng)迫他望著自己。

“看著我。別像個(gè)沒用的布娃娃，現(xiàn)在你有決定權(quán)了，只要你告訴我，只要說(shuō)那個(gè)人的名字，我就替你殺了他。”

蘭德爾看著艾倫的藍(lán)眼睛，他不再又叫又逃了。因?yàn)榘瑐愓f(shuō)“我替你殺了他”。聽起來(lái)就像一句咒語(yǔ)，一個(gè)符咒，一件秘密武器。蘭德爾本來(lái)不該相信這樣的承諾，這太像一句玩笑了。但是當(dāng)他看到艾倫的眼睛時(shí)，他立刻就相信了，無(wú)條件地相信了這句話。

“你會(huì)替我殺了他嗎？”蘭德爾問，聲音平靜了很多。當(dāng)他的腦海中浮現(xiàn)出“殺人”這兩個(gè)字的時(shí)候，“希望”化成了陽(yáng)光中跳躍飛舞的灰塵，那麼真實(shí)，那麼不可思議，就像活的一樣。但是同時(shí)，他又感到了無(wú)比的恐懼。麥克給他的感覺是溫暖的，艾倫則代表了冷酷。他們是一對(duì)不可思議的組合。

“你真的能殺了他嗎？”蘭德爾遲疑地問。艾倫說(shuō)：“是的，殺了他，讓他永遠(yuǎn)消失，永遠(yuǎn)離開你的生活?！?/br>
蘭德爾慢慢地?fù)u了搖頭：“你不知道他是誰(shuí)，所以才會(huì)這麼說(shuō)。他是不會(huì)死的。”

“這世上沒有不會(huì)死的人，你，我，所有人都一樣。”艾倫低聲說(shuō)，“你也不知道我是誰(shuí)，所以才會(huì)懷疑。別害怕，你已經(jīng)受了太多苦，接下去該輪到他們了。”

這是承諾嗎？蘭德爾注視著艾倫的藍(lán)眼睛。

“你是誰(shuí)？”他問。

艾倫說(shuō)：“殺手。”

蘭德爾松了口氣，他不明白為什麼會(huì)這樣。如果艾倫說(shuō)自己是警察，他一定會(huì)驚疑不定。不能信任警方，他們會(huì)把他送回老地方去，這種事以前也發(fā)生過(guò)，他無(wú)法判斷哪些警察是好人，哪些是“自己人”。可是“殺手”這個(gè)詞卻很新鮮，代表了一種力量，和另一種規(guī)則。

艾倫用自己的方式得到了他的信任，不是溫柔的關(guān)照，而是給了他一件犀利的武器。

蘭德爾無(wú)法理解兩個(gè)個(gè)性截然相反的人為什麼能如此默契地在一起。

他開始回憶過(guò)去：“我在那里呆了三年?！?/br>
“你現(xiàn)在幾歲？”

“十七歲。”

蘭德爾說(shuō)：“我不知道究竟是怎麼發(fā)生的，深夜回家時(shí)有一群人在路口等著。他們有一輛車，很快追上我，把我塞進(jìn)車?yán)?。我醒?lái)後，就在薩德瑪利亞的地下室?！?/br>
“你的父母家人呢？”

“什麼父母家人？”蘭德爾說(shuō)，“此後的一星期，我想盡辦法逃跑，甚至絕食、自殘，希望他們會(huì)送我去醫(yī)院或者干脆殺了我。可是一切都是徒勞，只能使我失去更多自由。半個(gè)月後，有人把一張報(bào)紙放到我面前，上面有一條新聞，我至今還記得。在報(bào)紙右下角，雷蒙德大街的帕斯克一家在晚上被槍殺，歹徒闖進(jìn)去殺掉了睡夢(mèng)中的一家三口。他們殺了我的父母和我的jiejie。都是因?yàn)槲?，他們要我徹底死心，不要再有任何希望。?/br>
他敞開心扉，傾訴所有。他積聚了多大的能量。

艾倫說(shuō)：“說(shuō)下去，全說(shuō)給我聽?！?/br>
米歇爾吸了口氣說(shuō)：“於是我成了一件工具。我忍受所有酷刑，再也沒想過(guò)要逃跑。如果不是米歇爾，我大概很快就會(huì)死在里面?！?/br>
“米歇爾是誰(shuí)？”

“是我在那里認(rèn)識(shí)的朋友，米歇爾很漂亮，比我年長(zhǎng)5歲。他就像我的哥哥。雖然我們很少有機(jī)會(huì)在一起，即使在一起也是表演那些令