可以用海龜湯的形式問我?！?/br>
「是因?yàn)闅夂虿煌年P(guān)系嗎？」我馬上問。

「No，跟氣候無關(guān)。」Q一本正經(jīng)地答。

「是因?yàn)榻ú牡年P(guān)系嗎？鐵門或木門之類的?！?/br>
「No?！?/br>
「還是因?yàn)槿照?？?/br>
「就說跟氣候無關(guān)了，你也要問我襪子放哪了嗎？」Q笑說。

連續(xù)三個(gè)問題答案都是「No」，原本有點(diǎn)輕視這問題的A，也發(fā)覺沒有想像中容易，低頭沉思起來。

「跟日本或是歐美的習(xí)俗有關(guān)嗎？」我開口問。

這回Q竟點(diǎn)了頭?！竃es，可以這么說?！?/br>
我精神一振，仔細(xì)想了一下，歐美的習(xí)俗和亞洲的習(xí)俗有什么不同，但腦子里卻一片空白，感覺只想得到漢堡和壽司的差異而已。

「因?yàn)闅W美人比較開放，所以向內(nèi)開表示我家歡迎客人，日本人比較內(nèi)向，所以向外開表示對(duì)外人有戒心，是因?yàn)檫@樣嗎？」A在一旁問。

「照你這樣說，反過來解釋也是可以啊，歐美人開放，所以對(duì)外開表示張開雙臂歡迎客人，而日本人內(nèi)向，所以向內(nèi)開表示保護(hù)家人，這樣也可以說得通。」

Q笑了笑，A像吞了只青蛙一樣，啞口無言的樣子，讓我和Q都笑了。

但A不甘示弱，她立刻接著問：「是因?yàn)殚T的形式不同？日本人過去都用紙門不是嗎？所以會(huì)習(xí)慣往內(nèi)拉。」

「紙門也可以往外推開啊，我認(rèn)為并沒有差別?！筈搖了搖頭。

「還是因?yàn)槿毡救耸侄蹋灾荒苡猛频?，往?nèi)拉門會(huì)不舒服，歐美人手長，所以有余?？梢韵騼?nèi)開門?！?/br>
「這話有種族歧視啊這位太太，虧你自己還是亞洲人?！筈笑著對(duì)A說。

我安靜地想了一下，忽然靈光一閃。

「難道說……是開門的空間問題？」我叫了出來。

「Yes?！筈回答，給了我一個(gè)鼓勵(lì)的眼神。

我精神大振，繼續(xù)說：「是因?yàn)檫@樣嗎？日本人在室內(nèi)放了榻榻米，所以沒有空間往內(nèi)開門，因此習(xí)慣向外開？」

「接近了，但不對(duì)?！筈先生搖了手指。

「因?yàn)樗麄冊(cè)谛P(guān)放了佛壇，所以不能往內(nèi)開門？」A馬上接著說。

「哪個(gè)日本人會(huì)在玄關(guān)放佛壇啊？」

「有啊，我家以前就是這樣?！?/br>
「臺(tái)灣人不算，臺(tái)灣人的玄關(guān)可以放任何東西?！?/br>
「是因?yàn)槟撤N經(jīng)常放在玄關(guān)里的東西嗎？」我問。

「是的?！?/br>
「是雨傘？唔，還是高爾夫球桿？」

Q又笑起來。「都不是?！刮液鋈桓Ｖ列撵`，從椅子上站了起來，

「……是鞋子？」

我感覺腦子里有條線貫通起來，好像堵塞許久的馬桶忽然暢通一樣。

「啊……日本人的家里，或是一些亞洲人的家里，多半是要脫鞋子才能入內(nèi)的，所以鞋子大部分會(huì)放在玄關(guān)，所以如果向內(nèi)開門的話，會(huì)打到鞋子！是這樣嗎？是這樣嗎？」我忍不住沖著Q大叫起來，Q坐在沙發(fā)柄上點(diǎn)了點(diǎn)頭。

「就是這樣，而且亞洲人的玄關(guān)通常比較小，且和家里地板間有段差，客人只能在相當(dāng)狹小的地方脫鞋子，要是門向里開的話，客人就必須一邊閃門，一邊艱難地把鞋子脫下來，所以相當(dāng)不便。那么歐美向外開的理由呢？」

「因?yàn)樗麄儾恍枰撔泳涂梢赃M(jìn)屋子不是嗎？」A接口。

「可是這樣的話，還是可以向里面開啊，不脫鞋子的話，照理向外向內(nèi)都沒差。」

我和A都愣了一下，確實(shí)有道理。A「唔」了一聲。

「果然是天氣關(guān)系嗎？歐美比較冷，有時(shí)會(huì)下雪，如果向外面開的話，雪會(huì)堆積在門邊，清掃不便。」

A邊說還邊從沙發(fā)上站起來，模擬開門的狀況。

「你看，像這樣往里開的話，雪從旁邊吹過來時(shí)，就不會(huì)被門擋住，堆在門口，增加鏟雪的困難。」

「這樣的確有可能，但是東京也下雪啊，不用說東京，北海道的門也多是向外開門，你想說北海道不會(huì)下雪嗎？」Q笑著說。

A一副被難倒的樣子，我卻忽然想起來。

「和歐美人習(xí)慣穿鞋子進(jìn)屋這點(diǎn)有關(guān)嗎？」

「是的?！筈贊許地看了我一眼。

「穿鞋子進(jìn)屋的話……這和歐美人沒有高差的玄關(guān)也有關(guān)對(duì)嗎？」

「是的，看來你的小公主已經(jīng)想到了啊?！筈笑著對(duì)A挑釁。

「把門往內(nèi)開的理由，也是怕會(huì)打到什么東西對(duì)嗎？」

「Yes?！?/br>
「……我知道了，是腳踏墊?！?/br>
我交握著雙手，感覺自己心口有什么東西點(diǎn)燃起來。

「因?yàn)榇┬舆M(jìn)屋，容易把房子里面弄臟，所以歐美人習(xí)慣在門外放一塊腳踏墊，讓客人可以撮掉鞋子上的臟污……啊啊，原來是這樣！如果門向外開的話，就會(huì)一直打到腳踏墊，很不方便，因此歐美人才選擇把門做成往里開?！?/br>
「Exactly，你喝到湯底了，恭喜你。」

我看見Q笑得無比溫柔。我還沉浸在喝得湯底的余韻中，老實(shí)說過去所有的海龜湯，對(duì)我來說都太難了，幾乎都是在A不斷提醒下，我才找到謎底。那時(shí)候我腦子早就已經(jīng)一團(tuán)混亂，不要說喜悅，往往只有種松了口氣的虛脫感。

但這是我第一次，享受到靠著自己的力量，把什么東西解開后的快感。

「很有趣，對(duì)嗎？」我發(fā)現(xiàn)Q先生對(duì)我眨了眨眼，我忍不住紅著臉猛點(diǎn)頭。

「這哪算什么海龜湯啊。」A似乎還有所不滿。