受這個(gè)廣告方案！而且要求換方案，說要讓他穿上衣服拍攝。

不接受就不接受吧，總之方案不能改，大不了就換攝影師。國際上那么多好的攝影師，還愁這個(gè)嗎？

可是很快，品牌的一位擁有話語權(quán)的高層接到了一通直屬于由瑞士奢侈品集團(tuán)里希蒙集團(tuán)的首席執(zhí)行官的電話——里希蒙集團(tuán)是世界第二大奢侈品公司，僅次于LV。

而Cartier品牌，就是隸屬于里希蒙集團(tuán)的下屬公司。大名鼎鼎的江詩丹頓、梵克雅寶和萬寶龍，都是該集團(tuán)的子公司。

而賀庭政的華強(qiáng)實(shí)業(yè)集團(tuán)，零幾年的時(shí)候投資了煙草生意，他和里希蒙的老板魯伯特共同擁有一家英美煙草公司的股份，兩人有過合作。

在長達(dá)二十分鐘的通話后，這位Cartier高層勒令讓他們改廣告方案，說原先那個(gè)“不穿衣服的”方案不能用，讓他們換成穿衣服的方案。

于是江宇典這邊得到答復(fù)，說過去就是簽合同，和Cartier高層一同進(jìn)餐，正式拍攝再次推遲，未定期。

這其中的彎彎繞繞，江宇典并不知情。他不知道是由于甲方在廣告方案里要求他脫光才導(dǎo)致拍攝推遲的。

但他倒是沒有關(guān)系，畢竟甲方是爸爸，甲方說什么就是什么，只是來回飛兩趟太耗時(shí)，也太耗精力了。

于是簽證一出，臨時(shí)收拾東西的江宇典，查了下巴黎的天氣溫度，和工作室進(jìn)行了溝通。

工作室說：“整個(gè)飛行時(shí)長，來回相當(dāng)于一整天的時(shí)間，Cartier為您安排了酒店住宿，因?yàn)椴粫?huì)拍攝，所以除了簽訂合同外，還安排了一些行程。參觀老佛爺Cartier店，參觀Cartier總部，和手工匠師面對面接觸……他們將為您手工打造一樣飾品作為禮物，您可以親自去挑選你喜歡的飾品樣式、包括用料和造型。以及和高層共進(jìn)晚餐……等等，這些行程加起來，需要至少三天時(shí)間，而手工制作的飾品在完工后，將會(huì)寄到國內(nèi)，到您的手上?！?/br>
江宇典和工作室商討一番后，最終定下了六天的行程。

還剩余三天，就相當(dāng)于度蜜月了。

其實(shí)對于自己去任何地方工作，賀庭政都要跟著，江宇典心底是很過意不去的，覺得耽誤賀庭政時(shí)間。他都那么久沒回過溫哥華了，眼見著就是賀華強(qiáng)的忌日了，再不回一次家就太不合適了。

但賀庭政一定是要跟著他去巴黎的，他認(rèn)為巴黎不太安全，治安不好，而且正好結(jié)婚度蜜月。另外還有個(gè)很重要的原因，像江宇典這樣挑嘴的人，吃鰻魚飯只吃鰻魚不吃飯，而且有時(shí)候還不吃魚rou，只吃皮rou之間那層油；吃溏心蛋一定要求溏心是流質(zhì)的、熱的，而且不吃蛋白只吃蛋黃；吃水果自己不會(huì)切，要?jiǎng)e人給他切好，切得整整齊齊干干凈凈，不見果皮，還要拌上沙拉醬的人——就這樣一個(gè)人，他才不放心江宇典一個(gè)人出國簽合同。

江宇典自己活了那么多年，他做事也是很隨心的，既然賀庭政硬要跟著，那就跟著吧。

反正等賀庭政回去祭奠賀華強(qiáng)，他是不會(huì)去的。不然他感覺自己一站在賀華強(qiáng)的墓碑前面，賀華強(qiáng)的棺材板都按不住了，要起來罵自己一頓。

因?yàn)槎刀缔D(zhuǎn)轉(zhuǎn)，他兒子還是把他給找到了。

他帶著助理和翻譯上了飛機(jī)，飛行時(shí)間長，江宇典上飛機(jī)后，金招弟先是讓空姐調(diào)暗了機(jī)艙的燈光，關(guān)閉了所有舷窗，然后在變成黑夜一般的機(jī)艙里播放起了幻燈片來。

金招弟挨個(gè)介紹起幻燈片上的人物，從高層到設(shè)計(jì)師，她為此專門學(xué)了法語的人名發(fā)音，但是仍舊不標(biāo)準(zhǔn)。

所以在她介紹的時(shí)候，翻譯會(huì)給江宇典說這個(gè)名字怎么讀，怎么叫顯得親昵。

整個(gè)看幻燈片和學(xué)習(xí)發(fā)音，記住他們各種喜好的過程，非常地枯燥。

江宇典靠在機(jī)艙的沙發(fā)上，嘴里跟著翻譯蹦出一個(gè)個(gè)晦澀難聽的詞匯，他甚至無聊地開始打哈欠，賀庭政側(cè)過身子，把手機(jī)給他看，是一張單詞卡，沒有釋義，他問江宇典：“這個(gè)怎么讀？”

“我怎么知道？”江宇典瞥了眼道，“你問小宋去！”

小宋就是他們這次隨行的翻譯。

賀庭政把手機(jī)放到他手里：“我學(xué)不好，你念給我聽?！?/br>
江宇典就把手機(jī)拿給翻譯看了，結(jié)果翻譯發(fā)了第一個(gè)音：“Je……”就發(fā)不出來了。

“這是法語嗎？”江宇典問。

翻譯點(diǎn)頭。

“那你怎么不會(huì)讀？”

“不是不會(huì)……”他說著小心瞥了眼賀庭政，三個(gè)人都坐在一張沙發(fā)上的，江宇典坐在中間，但是很明顯有區(qū)別，因?yàn)樗畹渲虚g還隔了一定距離，但是另外兩個(gè)人，差不多是依偎在一起坐的。

翻譯不是不會(huì)，是怕被打，因?yàn)槭謾C(jī)上那句法語“Jet'aime”，中文意思是“我愛你”。當(dāng)著一對戀人的面，對其中一個(gè)說我愛你，另外一個(gè)全是紋身、一看就不好惹的大佬不得抽他丫的一個(gè)大耳光子？

由于機(jī)艙開了一點(diǎn)空調(diào)，賀庭政穿著隨意，露出胳膊和一點(diǎn)鎖骨來，雪白的皮膚上布滿黑色猙獰紋身。

乍一看是有點(diǎn)怕人。

翻譯說不出話來，江宇典就歪著頭，看著手機(jī)道：“這句話我看著很簡單啊?！彪m然是法語，但也遵循字母的發(fā)音，而且剛才翻譯教他的時(shí)候，跟他說了一些小竅門，譬如“’”符號前面的t是不發(fā)音的。

“所以Jet'aime……換成中文，不就是‘雞emmmmm’嗎？怎么樣？我發(fā)對音了嗎？這句話什么意思？”

作者有話要說：　　翻譯：哦我的天，瞧瞧這個(gè)優(yōu)秀的答案！

第99章

小宋：“emmmmm……這句話的意思其實(shí)是……”他再次瞥了眼那位看起來很壯,還有紋身的大佬。

江宇典自行領(lǐng)悟了：“哦，這句話是我愛你的意思吧？”

小宋艱難地點(diǎn)點(diǎn)頭：“發(fā)音不對，這里T要發(fā)音的,加上T,前面J發(fā)R，然后……”他做了個(gè)示范后,又做了個(gè)請的手勢，示意他對紋身黑社會(huì)大佬說這句話。

江宇典聽得一頭霧水,根本學(xué)不明白這東西,他一巴掌過去,掐了把他白嫩的臉頰：“這套路夠深啊，差點(diǎn)中了你的jian計(jì)。老子跟你說過的‘我愛你’還說的少了嗎？”

翻譯一臉震驚。

為什么他原以為是大佬的那位其實(shí)這么綿羊，他原以為是綿羊的那位實(shí)際上這么大佬？

時(shí)間寓教于樂地過去,中途吃了一頓餐，江宇典通過幻燈片已經(jīng)差不多記住了那些即將會(huì)面的合作對象的名字，他一覺睡到戴高樂機(jī)場。

到的時(shí)間已經(jīng)是當(dāng)?shù)氐耐砩狭耍献鞣椒浅Ｓ姓\意,大晚上也來機(jī)場接了機(jī)