eppelin處在巔峰時期對于這首歌的演奏，我們準備的并不充分，恐怕會毀了這首經(jīng)典。但我只想讓達達，讓那些處在迷茫期的搖滾青年知道，我們的才華也許沒有前人驚艷，我們也許不會再讓世界對于我們的聲音感到驚訝，我們也許不會再成為英雄。

但只要我們依然活著，搖滾就會一直存在。像達達這樣純粹的搖滾歌者就會一直出現(xiàn)，只要我們還活著，只要這世界上還有一個喜歡搖滾的人，搖滾就不死。也許他會老去，但他不會死——搖滾不會死！”

Stairwaytoheaven，天堂之梯，這首歌的演唱者Robert被搖滾雜志奉為搖滾史上最偉大的聲音，而這首歌的作曲者和主音吉他手，關(guān)于這首歌的演繹也在里排名首位。

要唱一首如此經(jīng)典的歌本身就是壓力，何況程悍并不清楚自己蹩腳的英語發(fā)音是否已經(jīng)得到提升，是否可以準確的表達歌詞的含義。

除了他，樂隊的其他成員也拿不準自己的技術(shù)夠不夠資格達標。

但是當邵徹的琴音響起，當燈光熄滅眼前陷入黑暗，當身后的橫幅被風(fēng)吹得嘩嘩作響，他們似乎體會到那股不可名狀的悲傷，似乎跨越時光和當初的演奏者們有了同樣難過痛苦的心境。

There'sadywho'ssureallthatglittersisgold有一位姑娘她相信閃光的都是金子

Andshe'sbuyingastairwaytoheaven她想買一架通往天堂的階梯

Whestheresheknowsifthestoresareallclosed她明白即使商店都已關(guān)門

Withawordshegetwhatshecamefor只要輕啟朱唇她就能得到所要的東西

Oohoohandshe'sbuyingastairwaytoheaven她想買一架通往天堂的階梯

There'sasignonthewallbutshewantstobesure墻上分明有告示但她卻想打聽確實

'Causeyouknowsometimeswordshavetwomeanings因為你知道有些詞一語雙關(guān)

Inatreebythebrookthere'sasongbirdwhosings在溪邊的樹上有只鳥兒在歌唱

Sometimesallofourthoughtsaremisgiven有時我們所有的想法都值得重新思量

Oohitmakesmewonder這使我迷茫

Oohitmakesmewonder這使我迷茫

There'safeelingIgetwhenIlooktothewest眺望西方一種感覺油然而生

Andmyspiritisgforleaving我的心靈哭喊著想要離去

InmythoughtsIhaveseenringsofsmokethroughthetrees我臆想樹林中煙霧裊繞

Andthevoicesofthosewhostandinglooking伴隨著那些眺望者發(fā)出的呼喊

Oohitmakesmewonder這使我迷茫

Oohitreallymakesmewonder這真的使我迷茫

Andit'swhisperedthatsoon消息會被迅速地悄聲傳開

Ifweallcallthetune如果我們也有掌調(diào)的機會

Thenthepiperwillleadustoreason吹笛人會為我們指點迷津

Andanewdaywilldawnforthosewhostandlong新的一天為那些堅守許久的人們而破曉

Andtheforestswillechowithughter森林也答以帶笑的回音

Ooh

Ifthere'sabustleinyourhedgerowdon'tbearmednow如果灌木中傳來喧嚷別驚慌

It'sjustaspringfortheMayQueen那只是為五月皇后而做的春季掃除

Yestherearetwopathsyougoby有兩條路你可以選擇

Butinthelongrun然而長遠點說

There'sstilltimetogetheroadyou'reon你仍有機會改變現(xiàn)在的路

Anditmakesmewonder這使我迷茫

Ooh

Yourheadishumminganditwon'tgo你腦袋嗡嗡作響經(jīng)久不絕

Incaseyoudon'tknow因為你不知道

Thepiperscallingyoutojoinhim那是吹笛人邀你與他同行

Deardyyouhearthewindblow親愛的姑娘你能聽見風(fēng)起的聲音嗎

Anddidyouknow你可知道

Yourstairwayliesonthewhisperingwind你的天堂之梯就橫亙在這颯颯風(fēng)中

Ooh……

有些歌聽過一次便永生難忘，有些歌一開口便令人悵惘，有些歌你聽不懂它的詞，聽了無數(shù)遍，歌詞的含義仍舊在感官之內(nèi)、語言之外，上升到一種只可意會不可言傳的深意。而這首歌不僅令人頹廢，它更令人震撼。令所有聽眾都震撼，震撼于它如夢魘般絢麗黑暗的旋律，震撼于它痛苦的憤怒，震撼于歌者發(fā)自肺腑的嘶吼。

程悍每唱出一個詞，心中的壓抑就越濃郁，邵徹的琴音每奏出一聲，壓抑就隨著琴音更加