不快的神情，他輕聲地說(shuō)：“好的，如果這么做能使你感到安心。你看起來(lái)很蒼白，孩子……”爵爺頓住了話，然后掉開視線看著其他人，寬容地說(shuō)：“不管真?相如何，現(xiàn)在你們需要的是休息?！?/br>
所有人紛紛站了起來(lái)，一一向公爵做了告辭，跟著走出了小客廳。

這時(shí)候，外頭已經(jīng)完全暗了下來(lái)。安妮和蘿芙互相攙扶地回了房間，我和威廉在樓梯口道別之后，各自走回了房間，但愿他不要繼續(xù)難過(guò)自責(zé)。

走在廊道上，我第一次發(fā)現(xiàn)塞拉布魯斯莊園一切看起來(lái)都是如此詭異——久遠(yuǎn)的傳說(shuō)、神秘美麗的公爵以及他的仆人，還有接連的死亡……

當(dāng)我推開房門的時(shí)候，空蕩蕩的床令我感到一瞬間的詫異。

“菲歐娜？妳在哪兒？”我在房里尋找妻子的身影，但是很顯然地，她并不在這里。

這身?子?jì)?弱的姑娘在夜晚究竟跑到了哪兒去了？在寂靜之中，我的腦中再次響起了奧利克?杰森尖銳恐懼的嘶吼。

——我沒(méi)看錯(cuò)，我真的看見(jiàn)了，擁有血紅色?眼睛的惡?魔！他在我們來(lái)到這里的時(shí)候就盯上了我們所有人，安迪的死只是序幕！

——這是一個(gè)陷阱、是陷阱、是惡?魔的計(jì)劃！他要?dú)?害我們所有人！

——沒(méi)錯(cuò)，柏金的繼承人都不可能長(zhǎng)久活命！

噢，上帝。

我感到一股強(qiáng)烈的不安，正要掉轉(zhuǎn)回頭去尋找菲歐娜的時(shí)候，那金發(fā)姑娘不知從哪里竄了出來(lái)，叫道：“艾爾，你怎么了？”

“菲歐娜！”她站在門口，看起來(lái)并沒(méi)有什么不妥，我?guī)缀跻吆案兄x上帝了。

“艾爾，發(fā)生什么事情了？你看起來(lái)真糟糕?！?/br>
我看著她的笑容，心里生出復(fù)雜的感覺(jué)。

我可憐的妻子還什么都不知道，要是讓她知道發(fā)生了這樣可怕的事情，她也許又要倒下去了。

“不，我很好，菲歐娜?！蔽覕堉募?，合上了門：“妳去了什么地方？菲歐娜，快躺下來(lái)?！?/br>
菲歐娜的氣色看起來(lái)十分不錯(cuò)，似乎已經(jīng)恢復(fù)了過(guò)去的健康，“噢，我覺(jué)得太悶了。艾爾，我才剛起來(lái)，現(xiàn)在非常有精神?！?/br>
我盯著她嫣紅的唇，彎下腰來(lái)，輕啄了一下。菲歐娜吃吃笑著，兩手環(huán)住了我的脖子，熱情地湊了上來(lái)。

我放開了她，提醒說(shuō)：“請(qǐng)注意，妳懷?孕了，柏金太太?！?/br>
菲歐娜對(duì)我眨眨眼，并且摸了摸肚子，忽然想起似地“噢”了一聲。

◆◇◆

貪玩的鳥兒迷了路，闖入了種滿藍(lán)玫瑰的美麗莊園。

莊園主人是個(gè)惡?魔，他對(duì)鳥兒說(shuō)：孩子，我指引你回家的路。

開心的鳥兒在他的掌心旋?轉(zhuǎn)，問(wèn)：謝謝，我該怎么報(bào)答您呢？

莊園主人送了他一支藍(lán)玫瑰，說(shuō)：在紅色滿月出現(xiàn)的時(shí)候，我會(huì)去迎接你。

請(qǐng)你做我的新娘。

“艾維斯摩爾?柏金……！”

我突然掉轉(zhuǎn)回頭，突如其來(lái)的刺眼亮光使我抬手掩住了眼睛。威廉?科威特拿著煤油燈走了進(jìn)來(lái)，驚訝地問(wèn)：“艾爾，你在奧利克的房里干什么？”

我從地上站起來(lái)，威廉已經(jīng)走到我的面前。夜風(fēng)從窗外冷颼颼地吹了進(jìn)來(lái)，房里的血?腥味還沒(méi)有驅(qū)散開來(lái)。

“威廉，”我告訴他：“請(qǐng)不要誤會(huì)……我只是想來(lái)看看，還有沒(méi)有什么線索?！?/br>
“噢，是么……”威廉?科威特穿著大衣，英俊的臉龐有些憔悴，他看起來(lái)也是無(wú)法入眠?！翱礃幼?，我們的想法是一樣的?！?/br>
“是的，近來(lái)發(fā)生了許多事情，這讓我不得不懷疑，這一切并不是單純的巧合?！蔽噎h(huán)視著這面目全非的臥房，“不管究竟是什么所為，我認(rèn)為，我們不能這么快就下判斷?！?/br>
“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，艾爾。”威廉拿著煤油燈照了照地毯上的那一灘血漬，“但是，這樣殘?忍的事情，人類是沒(méi)有辦法?辦到的……艾維斯摩爾?！?/br>
他的綠色?眼睛看向我，說(shuō)：“事實(shí)上，我希望你能告訴我一些事情?！?/br>
“請(qǐng)問(wèn)吧，如果我知道，我會(huì)告訴你的?！?/br>
“噢，謝謝你?！蓖?，放輕了聲量：“第一天，我們啟程來(lái)到這里的時(shí)候，你曾經(jīng)告訴過(guò)我，關(guān)于柏金家族流傳下來(lái)的一些事情——”

威廉露?出了沮喪的表情，“奧利克?杰森說(shuō)得不錯(cuò)，名義上我雖然是柏金夫人的侄?子，其實(shí)我只是我父親的養(yǎng)子?！?/br>
言下之意，他是和柏金一族沒(méi)有絲毫血緣聯(lián)?系的外人。這古老家族的一切，都使這男人感到懵懂困擾。

我沉默了一陣之后，將當(dāng)時(shí)中止的話題接下去，“我告訴你塞拉布魯斯莊園先前因?yàn)槭艿胶谒啦〉挠绊懀浇拇?民都離開了這個(gè)地方。然而除了這一點(diǎn)之外，還有另一個(gè)使所有人對(duì)這里的一切避之不談的原因?！?/br>
“那是什么？”威廉迫切地想知道答?案。

我輕聲回答他：“是吸血鬼。”

威廉?科威特忽然哽住了，我繼續(xù)說(shuō)道：“柏金的大尊者安德森?柏金，也在手稿里留給后輩警訊?！?/br>
那一段話，只要是柏金的子孫，都必須緊記在內(nèi)心。

“柏金家族的任何人，都必須遠(yuǎn)離這片土地。任何闖入這里的子孫，將會(huì)留下靈魂長(zhǎng)眠于此。”

“這是什么意思？”威廉的語(yǔ)里透出了不信。我湊近他，對(duì)那雙碧綠眼睛對(duì)視。

“意思是，我們……”會(huì)成為吸血鬼的食糧。

“這很荒謬?！蓖?科威特希望我是在跟他開玩笑。實(shí)際上，在來(lái)到這里之前，我一直認(rèn)為這一切只是老一輩拿來(lái)嚇唬孩子們的可笑借口。

“是的，所以我不相信?！蔽腋嬖V他，再次蹲下來(lái)，“所以我想要尋找證?據(jù)。我不相信這毫無(wú)根據(jù)的傳說(shuō)。威廉，這只是個(gè)睡前騙小孩的故事，你不這么認(rèn)為么？”

“但愿如此?！蓖?科威特也跟著我彎下腰來(lái)。

我們分開了行動(dòng)，想從這混亂的房間之中找出一點(diǎn)蛛絲馬跡來(lái)。但是這里受到太大的破?壞，幾乎再也找不到什么東西。

威廉擦了汗，對(duì)我說(shuō)：“我并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么?！?/br>
“再等等，威廉?！蔽?guī)缀跻康降厣?，看著床底下—?/br>