義奇洛對(duì)莉莉的接近的嗎，西弗勒斯？”

    斯內(nèi)普的臉色變得很可怕，他看上去好像下一秒鐘馬上就要拔出魔杖，沖著鄧布利多來(lái)一個(gè)“一忘皆空”似的。

    色彩旋轉(zhuǎn)，周?chē)囊磺卸甲兊没璋盗?，斯?nèi)普和鄧布利多隔開(kāi)一點(diǎn)站在門(mén)廳里。圣誕舞會(huì)上最后一批人從他們身邊走過(guò)，回去睡覺(jué)了。

    “怎么樣？”鄧布利多輕聲問(wèn)。

    “卡卡洛夫的標(biāo)記也變黑了。他很緊張，擔(dān)心會(huì)受懲罰。你知道黑魔王倒臺(tái)后他給了魔法部很多幫助?！彼箖?nèi)普側(cè)眼看著鄧布利多那長(zhǎng)著彎鼻子的面影，“卡卡洛夫打算，如果標(biāo)記灼痛起來(lái)，他就逃跑?！?/br>
    “是嗎？”鄧布利多輕聲說(shuō)，這時(shí)芙蓉?德拉庫(kù)爾和羅杰?戴維斯咯咯地笑著從cao場(chǎng)進(jìn)來(lái)了，正好掠過(guò)他們的身邊。

    他們并沒(méi)有對(duì)站在門(mén)廳里的霍格沃茨校長(zhǎng)與教授產(chǎn)生任何興趣和注意，但鄧布利多的表情忽然微微一動(dòng)。哈利注意到他的眼睛微微瞇了起來(lái)，眼神里浮上了一層笑意。

    “西弗勒斯，我想問(wèn)你的不是這個(gè)，而是你對(duì)自己今晚的舞蹈表現(xiàn)有何感想？”

    斯內(nèi)普的臉色瞬間變黑了。他沉下臉——此時(shí)哈利不禁要小小地感嘆一下，剛才在鄧布利多記憶里那個(gè)深夜的荒野山坡上顯得膽怯而畏縮的那個(gè)年輕男人已經(jīng)完全消失了——嚴(yán)厲地瞪著鄧布利多，語(yǔ)氣僵硬。

    “我以為我們?cè)谡務(wù)??！?/br>
    “我們是在談?wù)隆！编嚥祭嗄请p藍(lán)眼睛盯著芙蓉和羅杰遠(yuǎn)去的背影，聲音里帶著一絲隱約的笑意。“我以為你很享受與格蘭芬多之花共舞的那兩支曲子——”

    “那是你用角駝獸的角騙我去做的事情！”斯內(nèi)普忍無(wú)可忍地沖著鄧布利多咆哮起來(lái)，“而該死的我到現(xiàn)在還沒(méi)有拿到它！”

    “哦，不，不，你會(huì)拿到的?！编嚥祭喾笱艿卮鸬溃拔乙呀?jīng)讓莉莉去拿了，一會(huì)兒她就會(huì)轉(zhuǎn)交給你?！?/br>
    斯內(nèi)普看起來(lái)被鄧布利多的擅自安排氣得更狠了，他簡(jiǎn)直說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

    鄧布利多面色一正，若無(wú)其事地轉(zhuǎn)了個(gè)話(huà)題?！昂冒桑敲次覀兝^續(xù)來(lái)談?wù)効宸颉蓱z的人，我看他快要被嚇破膽了。假如他逃跑的話(huà)，你打不打算跟他一起去？”

    “不，”斯內(nèi)普說(shuō)，他的黑眼睛很快恢復(fù)了往日的冷靜，“我不是那樣的膽小鬼?！?/br>
    “對(duì)，”鄧布利多贊同道，“到目前為止，你比伊戈?duì)?卡卡洛夫要勇敢得多。知道嗎，我有時(shí)覺(jué)得我們的分類(lèi)太草率了……”

    他說(shuō)完就走開(kāi)了，斯內(nèi)普仍站在原地，低垂著頭。他略長(zhǎng)的黑色頭發(fā)從臉的兩側(cè)垂下來(lái)，擋住了他的表情；但哈利總覺(jué)得他的身上散發(fā)出一種不同尋常的壓抑和陰郁。

    他的身影如同洇開(kāi)在水中的墨汁一樣消散了，這一次，在場(chǎng)景清晰地出現(xiàn)之前，哈利就聽(tīng)見(jiàn)了斯內(nèi)普那滿(mǎn)含憤恨和譏誚的聲音。

    “……他的傲慢和他的父親甚至不相上下！而他似乎還挺享受自己的名聲！”

    然后哈利聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音憤怒地響起來(lái)。

    “不許說(shuō)我父親的壞話(huà)！”

    他眼前的場(chǎng)景清晰起來(lái)，是深夜的霍格沃茨，某一座旋轉(zhuǎn)樓梯上，斯內(nèi)普揪著他的手臂飛快地下樓梯，滿(mǎn)臉都是厭惡之色，就好像他巴不得哈利下一分鐘就消失在這座城堡里一樣。

    “詹姆斯?波特，懶惰，傲慢——”

    哈利聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音抗辯道：“我父親是個(gè)偉大的人！”

    斯內(nèi)普冷冷地厲聲打斷哈利，“你父親是頭蠢豬！”

    哈利想不通這個(gè)場(chǎng)景里既沒(méi)有鄧布利多，又沒(méi)有莉莉?伊萬(wàn)斯，怎么會(huì)出現(xiàn)在冥想盆里。他猜想一定是鄧布利多或斯內(nèi)普告訴過(guò)莉莉?伊萬(wàn)斯，又或者她當(dāng)時(shí)就隱藏在那座樓梯的某個(gè)轉(zhuǎn)角的陰影里，看到了這一切？

    然后場(chǎng)景又變換了——這一次，哈利還是站在校長(zhǎng)辦公室里。時(shí)間是晚上，鄧布利多無(wú)力地歪在桌后寶座般的椅子上，看上去神志不清。他的右手耷拉著，被燒焦了，黑乎乎的。莉莉?伊萬(wàn)斯面色焦慮地站在他身邊，扶著他的肩膀。斯內(nèi)普低聲念著咒語(yǔ)，將魔杖全神貫注地對(duì)準(zhǔn)了那只手腕，看也不看地就用左手把一杯nongnong的金色藥液向前遞了出去。莉莉?伊萬(wàn)斯馬上接過(guò)來(lái)，很小心地將藥液灌進(jìn)了鄧布利多的嘴里。過(guò)了片刻，鄧布利多的眼皮抖動(dòng)了幾下，睜開(kāi)了。

    “你為什么，”斯內(nèi)普劈頭就問(wèn)，“為什么要戴上那枚戒指？它上面有魔咒，你肯定知道。為什么還要碰它？”

    馬沃羅?岡特的戒指放在鄧布利多面前的桌子上，已經(jīng)破裂，旁邊是格蘭芬多的寶劍。

    鄧布利多苦笑了一下。

    “我……我做了傻事。誘惑太大了……”

    “什么誘惑？”

    鄧布利多沒(méi)有回答。

    “你能夠回到這里已是個(gè)奇跡！”斯內(nèi)普怒氣沖沖地說(shuō)，“那枚戒指上有特別強(qiáng)大的魔咒，我們最多能希望把它遏制住。我已經(jīng)把魔咒暫時(shí)囚禁在一只手里——”

    鄧布利多舉起那只焦黑、無(wú)用的手，仔細(xì)端詳著，就像面對(duì)著一個(gè)非常有趣的古董。

    “你干得很出色，西弗勒斯。你認(rèn)為我還有多少時(shí)間？”

    鄧布利多的語(yǔ)氣輕松隨意，如同在詢(xún)問(wèn)天氣預(yù)報(bào)。斯內(nèi)普遲疑了一下，說(shuō)道：“我說(shuō)不好，大概一年。沒(méi)有辦法永遠(yuǎn)遏制這樣的魔咒。它最終總會(huì)擴(kuò)散，這種魔咒會(huì)隨著時(shí)間的推移不斷加強(qiáng)?！?/br>
    鄧布利多露出了微笑。他只剩下不到一年的時(shí)間了，這消息對(duì)他來(lái)說(shuō)似乎無(wú)足輕重。

    “我很幸運(yùn)，非常幸運(yùn)，有你在我身邊，西弗勒斯?！?/br>
    “如果你早點(diǎn)兒把我叫來(lái)，我或許能多采取些措施，為你爭(zhēng)取更多的時(shí)間！”斯內(nèi)普惱怒地說(shuō)，他低頭看著破碎的戒指和那把寶劍，“你以為摧毀戒指就能破除魔咒？”

    “差不多吧……我肯定是昏了頭了……”鄧布利多說(shuō)。然后斯內(nèi)普的怒火似乎轉(zhuǎn)移了，他怒目瞪視著鄧布利多身旁一直沒(méi)有出聲說(shuō)話(huà)的莉莉?伊萬(wàn)斯，諷刺似的說(shuō)道：“你一直在這里？你為什么不阻止他？你難道看不出來(lái)這是一個(gè)陷阱嗎？你就只能眼睜睜地看著他去送死？……”

    莉莉?伊萬(wàn)斯還沒(méi)有說(shuō)話(huà)，鄧布利多就阻止了斯內(nèi)普的惡言惡語(yǔ)。“西弗勒斯，不要苛責(zé)莉莉。這種事情她也無(wú)能為力。”他疲憊地說(shuō)道，“我獨(dú)自去了岡特老宅……也許我應(yīng)該把你帶上就好了……”

    “那樣你們兩人總有一個(gè)會(huì)像這樣黑著一只手回來(lái)，然后坐在這里計(jì)劃接下來(lái)的一年里要如何修訂你們的遺囑。”莉莉?伊萬(wàn)斯突兀地打斷了鄧布利多，她的臉板著，面色前所未有的凝重和難看，就好像十分憤怒，卻不知道該向誰(shuí)生氣一樣。她忿忿地抿著嘴唇，瞪著鄧布利多和斯內(nèi)普說(shuō)道：“……復(fù)活石戒指！我?guī)缀跄軌蛳胂竦玫侥銈儍扇硕即蛩銖?fù)活誰(shuí)！……”

    哈利等著她說(shuō)出那個(gè)人名——那個(gè)阿不思?鄧布利多不惜冒著生命危險(xiǎn)也想要復(fù)活的人——但是莉莉?伊萬(wàn)斯停了下來(lái)，氣呼呼地