分卷閱讀55
書迷正在閱讀:無效戀愛(H)、精神病人歡樂多、我男朋友是朋友的前任男朋友、小臉盲和大影帝、小嬌軟、秦大臉的小幸福、假乖、副教主被教主看上了、異世界我被巨龍收養(yǎng)了、三位天之驕子都想得到我,怎么辦?!
話。 但他只要站在臺上,就足夠讓倪漾失神。 這種心情有些復雜,你有的時候會恨不得讓全世界都知道你喜歡的人有多么優(yōu)秀。 但在他真正將自己展示給世界時,你又恨不得把他藏起來。 她聽到了周圍人小聲討論季清延的聲音,其中大部分都是女生。她也知道,每一次季清延捧哏式的“嗯”“yep”“You're right”,為什么都能換來一陣熱烈的掌聲。 他真的很耀眼,像是為舞臺而生的明星。 即便再內(nèi)斂著光芒,卻還是那么的耀眼。 “走吧,要去后臺準備了。”倪漾參與的節(jié)目在整個活動的中間,是第九個節(jié)目??斓剿麄儠r,負責工具人統(tǒng)籌的女生便過來叫人。 倪漾點點頭,彎著腰從自己的位置溜了出去。 他們這次的節(jié)目是改編的舞臺劇,由二班的英語大神擔任改編的工作,主演是被民間譽為佳話的一對分別在一班和二班的青梅竹馬。 本著能省人力資源就省人力資源的態(tài)度,倪漾作為工具人,需要扮演很多個角色。 舞會上的賓客、院子里的大樹,甚至是達西先生雨中告白時旁邊的灰白色柱子。 隨著吉他聲消失,話劇之前的彈唱節(jié)目結(jié)束。倪漾已經(jīng)套上了舞會賓客的大裙擺禮服裙,從負責統(tǒng)籌的同學那里拿過自己的那支裝著茶水的香檳杯。 低頭和抬頭間,季清延與搭檔主持的女生重回臺上。 散著長發(fā)的女生拿著話筒,用英文做了簡短的報幕:“下面,是一班與二班的同學共同為大家?guī)淼脑拕??!?/br> 改編話劇的第一幕,便是達西先生和伊麗莎白在舞會上相見。 例行的掌聲漸漸落下,所有在登臺口待命的演員卻沒有聽到登場音效響起。 整個禮堂都陷入了短暫的安靜與沉默,而后臺已經(jīng)炸開了鍋,幾個負責統(tǒng)籌的同學趕忙跑去控制室查看出了什么問題。 短暫的沉寂后,禮堂里的竊竊私語聲越來越多,聲音也越來越大。 不時地,還有因為調(diào)試設(shè)備而傳來的尖銳聲和“嗡嗡”聲。 畢竟是英文主持,本來應(yīng)該在這個時間點控場的女主持像是被定在了舞臺上一樣,拿著話筒,卻什么話都沒有說。 倪漾站在后臺擔憂地看著他們的背影,手心也跟著涔出了一層薄汗。 她有些不敢再繼續(xù)看下去,甚至有想要沖到臺上幫他一起扛那份尷尬的沖動。 “你有讀過簡·奧斯汀的,或者看過改編的電影嗎?”那個剛剛一直作為花瓶站在臺上的男生將話筒拿起,他輕笑,說著流利的英文,“你知道的,它非常有名?!?/br> “我有看過電影,”女主持立刻反應(yīng),接下了他的問題,“值得回味數(shù)次?!?/br> “我看的是文字版本,可能這會給我更多想象的空間。這本書我看過很多遍,里面有一些文段讓我記憶深刻?!?/br> 他停頓了一下,在暗示搭檔給他一個點頭應(yīng)和之后,又再次開口。 他流利地用英音講了一段書籍里的片段,倪漾在第一句便聽出來,那是達西先生的一段念白。伊麗莎白問達西先生,他是什么時候愛上她的,而達西先生回應(yīng)—— “I ot fix on the hour, or the look, or the words, which id the foundation.” 小禮堂的音響很多年沒有換新,已經(jīng)是古老的玩意,透過話筒講出來的話,甚至會疵音。 可他的聲音低沉,也許是融入了感情,又或許是融入了角色,少了幾分平日里說話時的少年感,卻多了一份深情。 但這份動情,卻又拿捏得剛好,到位,卻又不過火。 音質(zhì)無法阻擋,他瞬間將所有人帶入情景的嗓音。 “It is too long ago. I was in the middle before I khat I had begun.” 她站在他身后的不遠處,站在離他直線距離不過幾米的地方,透過帷幕沒有拉上的夾縫,看著他挺拔的站在光束下的背影,和他念出一樣的話。 一字一句,嘴型一致,和他的聲音重合。 但她卻不知道,她是否和他保持了一樣的心情。 倪漾曾經(jīng)很喜歡這個句子,就像看過這本書或者這部電影的大部分人一樣。 她也曾自己試著翻譯——不知道是在什么樣的地點和時間,感受到你什么樣的風姿或談吐,讓這份喜歡漸漸積累。但我感覺這好像已經(jīng)發(fā)生很多年了,因為當我發(fā)現(xiàn)時,我早已愛上了你。 她看著那個發(fā)著光的背影,一股心酸涌上心頭。 多年前看文本,和如今無聲地再次念出來,明明時隔不過幾年,感受卻完全不同。 曾經(jīng)只是靠字句去感受這種情感,而如今,卻已然身在其中。 登場的音樂響起,帷幕被拉開,他的人影卻已不見。 她手執(zhí)香檳杯,在那營造出來的觥籌交錯的幻象中和其他群演交談、碰杯、跳舞,心里回蕩的卻全是季清延那低沉的念白。 直到換了一個又一個角色,當她穿著畫得像石柱的道具板站在舞臺后方時,才用余光瞄到了不知什么時候出現(xiàn)在后臺登臺口的那個灰色的身影。 他面對著她,他們站在同一條直線上,卻相隔著半個舞臺的距離。 這次,她在亮處,而他卻被暗影籠罩。 前面的男女主演正說著雨中告白的臺詞,你一言我一語間,明明是最經(jīng)典的場面,倪漾卻仿佛什么都聽不到了。她微微偏過頭去看著他,忘記了臺上的一切。 相隔的距離太遠,她看不清他的表情,卻知道,亦或是篤信,他也是在看著她。 那句臺詞,她其實不是很喜歡把那句話直譯成“當我發(fā)現(xiàn)時,我已經(jīng)走了一半的路了”。 因為,她無法衡量那份喜歡到底有多大,有多遠,有多深。 這條通往他的路到底有多長? 她不知道。 她唯一知道的是,她很早便就走到了這條路上。 # 他會發(fā)光。 如果你曾經(jīng)或現(xiàn)在正用心地喜歡一個人,那你一定會懂這句話的含義。 ——第9項注意事項 ☆、星球宇航員46號 你有和喜歡的人看過煙花嗎? 臨近圣誕節(jié), 整個城市似乎都蒙上了一股節(jié)日的氣氛。就連學校里,也會象征性地擺上圣誕樹。 畢竟是當天辦過的一中少有的活動, 晚自習時,大家都心浮氣躁的, 這其中當然包括倪漾。 從禮