了把臉，往外走，說：“我先走了?！?/br>
老狗跟著他：“再玩玩啊，剛才認(rèn)識了兩個新朋友，不認(rèn)識認(rèn)識嗎？”

他們重新回到了舞池，老狗還在說話，一邊指著卡座的方向一邊說著什么，圖春聽不到，音樂聲都變得很沉，很隱蔽，仿佛是山間的回音，沉悶的回響。

圖春忽然發(fā)現(xiàn)周圍的一切混亂極了。

人和人擁抱在一起，無論是男人還是女人，還是分不出是男是女的人，他們交換汗水，交換唾液，那么親密，那么熱烈，那么激動，荷爾蒙在爆發(fā)，費(fèi)洛蒙在潛伏，到處都是酒，香煙，甚至更刺激的氣味，更致命的幻覺。這里的每個人都是快樂的，這里的每個人和那些桌球場，那些保齡球館，那每一場聚會里的老朋友，新朋友，一模一樣。

圖春的手機(jī)一陣亂震，他撇下老狗，沖了出去接電話。

顧小豪在電話那頭氣勢洶洶：“倷啊是來外頭白相？”（你是不是在外面玩？）

圖春弱聲回道：“有個朋友過生日……”

兩個女孩兒穿著背心短褲站在他身邊瑟瑟發(fā)抖地吃香煙，不時尖笑。圖春悶頭往馬路上走。

“馬上幫我過來！！”顧小豪氣急敗壞地吼道。（馬上給我過來！?。?/br>
“啊？到啰搭？”（?。咳ツ睦?？）

“啰搭？倷上班格地方！”（哪里？你上班的地方?。?/br>
顧小豪掐了電話，圖春如臨大敵，攔下輛的車，趕往派出所。

一踏進(jìn)派出所，圖春就看到了鈴木，他被冬冬和小趙夾在中間，人坐著，臉沖著面前的桌子，神色萎靡，灰頭土臉的。顧小豪站在桌子一邊，顛著腳點煙，房間里還有一個中年男人，穿了身警服，坐在靠背椅上，蹺膀擱腳地玩手機(jī)，他最先看到圖春，拍了下顧小豪，說：“啊是倷個臥底來嘖??？”（是不是你的臥底來了啊？）

圖春背上發(fā)毛，趕緊過去，顧小豪一扭頭，一伸手，逮他個正著，把圖春拽到了跟前，一通教訓(xùn)，噴了圖春一臉口水。

顧小豪說：“喊倷看好看好，倷野到呲啰搭去，啊？倷聞聞看倷身浪個味道！像啥個腔調(diào)！幫人家酒店里全部打過招呼，喊嗯哆要是看見欸個日本人出去，馬上通知倷！結(jié)果呢？人家電話打到倷房間，蒙唄人接！進(jìn)去一看，倷人啊弗嘞嘿！倷自己問問看嗯倷！半夜三更跑到人家絲廠里去做啥??！”（叫你看好看好，你野到了哪里去？你聞聞看你身上的問題！像什么樣子！和酒店里全都打過招呼了，讓他們要是看到這個日本人出去，馬上通知你，結(jié)果呢？人家打電話到你房間，沒有人接！進(jìn)去一看，你人都不在！你自己問問他，半夜三更跑到人家絲廠里去干什么?。。?/br>
圖春看看鈴木，鈴木也看他，想站起來，被冬冬按了回去。圖春問道：“鈴木先生……你去了染絲廠？你去那里干什么？”

鈴木蹦出兩個字：“孫策。”

顧小豪問圖春：“嗯倷講啥？”（他講什么？）

圖春沒搞明白，緩慢地重復(fù)了遍自己的問題：“我是問你去染絲廠干什么?！?/br>
鈴木指著攤在桌上的手抄本和旅游書，說：“我聽說孫策的墓地在那里?！彼麚?jù)理力爭：“我從旅游書上讀來的！我不是小偷！我也不是間諜！”

圖春才要和顧小豪轉(zhuǎn)達(dá)，顧小豪拿起了那手抄本，嘩啦啦翻到盤胥路周邊地圖那一面，扔到桌上，命令圖春：“問他這個地圖他畫來干什么的！快翻譯！”

圖春乖乖翻譯，順便提了句：“啊要聯(lián)系大使館什么的啊，他說他是來看孫策墓的……“

顧小豪刮了他一個頭皮，圖春閉嘴了，顧小豪聲音一高：“問吶！”（問?。。?/br>
圖春把顧小豪的疑問轉(zhuǎn)告給鈴木。鈴木重重嘆氣，無奈地表示：“我說過很多遍了，這是我畫的游覽地圖，是準(zhǔn)備在我的博客上更新的，旅游日記。圖桑，在你來之前，就有個女孩子用英文問了我這些問題，他們不能因為我給出的答案不讓他們滿意就這么沒完沒了地反復(fù)這些問題！”

圖春比了個少安毋躁的手勢，和鈴木說：“孫策墓不是在南京嗎，你為什么來蘇州找，假如墓地真的在染絲廠里，早就保護(hù)起來了，不會隨便荒棄的。”

鈴木道：“但是我聽說是因為當(dāng)時挖掘出來時已經(jīng)被盜墓賊毀壞了大半，因此才決定夷平?！?/br>
顧小豪又是一個頭皮賞給圖春：“倷幫嗯倷閑話哆啥體！昂問清爽了？”（你和他這么多話干什么！問清楚了沒？?。?/br>
圖春輕聲說：“我看他不像在騙人，可能真的是個三國迷吧，三國在日本蠻流行的，出過蠻多游戲的……”

那陌生的中年男人笑了出來，顧小豪眼里噴火，一拳砸在辦公桌上，用普通話大喝：“圖春??！你啊是專門和我作對今天??！”

圖春一陣頭大，冬冬拉了張椅子給他，拍拍他，讓他坐，他哪里敢坐。

鈴木在他一邊和他道：“我不是小偷，你翻譯給他們聽了嗎？”

顧小豪在他另一邊，說：“一個日本人！開完會不回國，從上海到蘇州！還買了去敦煌的火車票！他想干什么？不要上班了?。哭o職不干了?。磕銌査?！去敦煌要干什么！”

圖春照問了，鈴木比手畫腳：“我想去看雕塑，還有壁畫，有個日本人寫過一本，他寫過，那你們?yōu)槭裁床话阉沧テ饋?？?/br>
圖春沒敢翻譯，鈴木繼續(xù)道：“我有休假，這是我的假期，你們可以和我們部長核實！”

鈴木越講越激動，顧小豪的怒氣也是越攢越多，沖著圖春發(fā)泄：“他說什么了？你講??！講??！愣著干什么！出去玩么起勁的不得了，交給你一點點事就拆爛污，我看你是昏忒了，一個兩個都不想干了！！”

小趙手一縮，走去倒了杯水，放到顧小豪手邊，顧小豪一飲而盡。

圖春兩邊的話都不敢翻譯了，左右為難之際，癟子團(tuán)從樓上下來了，她揣著個照相機(jī)，和顧小豪說：“顧所，照片都看過了，沒什么問題?！?/br>
那中年人這會兒出來緩和局面了，起身道：“格么我看噻算嘖吧，老顧啊，倪格搭么是三日兩頭有人要到廠里相去看啥格孫策扎墳格，”那男人看向圖春，笑瞇瞇地說，“小圖啊，你和這個日本人說，沒有的事，孫策墓不在染絲廠里的，要看去南京看，那個成語怎么說的，空xue來風(fēng)！子虛烏有！”

顧小豪嗯嗯應(yīng)了兩聲，點香煙，側(cè)過了臉去吃香煙，手指上下?lián)u晃，說：“翻譯……”

他的聲音悶了下來。

圖春想了想，問道：“是照片沒問題那句還是沒有孫策墓那句啊？”

“后面那句！”

圖春翻譯了，鈴木一下就蔫了，人更沒精神了，xiele氣的皮球似的癱坐著，冬冬推