感覺……”他說，坎特雷面色一白，知道他指的是什么?！澳忝靼资ノ腋赣H的滋味……長官，你賭輸了，現(xiàn)在又要我拿威廉來賭？”

“我辭職，局長?！瘪R爾斯放開馬特，踉蹌著后退了幾步，骨頭戳進(jìn)胃的感覺很不好受?！霸谡业酵啊钪蛘呤w，我必須投入我的全部。長官……”他注視坎特雷，后者居然在那只灰眼里看到了請(qǐng)求，“I’tlivewithouthim.”

“……那你還這么莽撞？”就在坎特雷一語不發(fā)到馬爾斯以為他不答應(yīng)時(shí)，年長者開了口，“上藥，換衣服，走吧?！?/br>
馬爾斯看著他走近，“……去哪？”

“難道你想自己走到要去的那處？”坎特雷問，催促馬爾斯進(jìn)去病房，“記得跟馬特和保鏢們道歉，馬爾斯，永遠(yuǎn)別對(duì)關(guān)心你的人暴力相向。人們只有一顆心，打碎了它，再也沒有任何事物能將之修補(bǔ)了。”

……

夜晚的萊昂大廈依舊燈火通明。

坎特雷憑著通行證直接到了格里芬居住的樓層，歐文在電梯外迎接他?！翱蔡乩字袑?，埃德蒙茲上尉——”他在瞧見馬爾斯右眼的眼罩時(shí)愣了愣，馬爾斯沖他點(diǎn)點(diǎn)頭當(dāng)做問好，推開那扇玻璃大門徑自走去了起居室。

歐文也不攔他，只憂心地問坎特雷，“那孩子看上去糟透了，要我叫道格上來嗎？”

“什么專家都請(qǐng)來看過了?！笨蔡乩讚u搖頭，“他自己也是醫(yī)生，沒必要?！?/br>
“如果威爾在這……”歐文剛提起，就收了口，“他不會(huì)想看到他這副樣子?！?/br>
“三十三歲了，還是小孩子性格。”坎特雷笑笑，帶著些父親般的寵溺，“隨這些年輕人去吧。艾斯*回來了紐約？”（*艾德里安）

歐文點(diǎn)頭，“我?guī)闳ヒ娝??！?/br>
格里芬在一雙皮鞋鉆進(jìn)視野時(shí)才抬起了低垂的頭。他坐在沙發(fā)里，握著杯加了冰的威士忌，蒼白面頰染著不自然的紅暈，腳邊的地毯上滾落了好幾個(gè)空酒瓶。他打量面前人破損的模樣，嘴角牽起抹冷冰冰的假笑，“你看上去快死了?！?/br>
馬爾斯看到他血絲遍布的眼與青黑的眼圈，回敬道：“你也不遠(yuǎn)?！?/br>
格里芬吃吃笑了笑，像是醉了，又像清醒。

“我來問你關(guān)于威廉的線索?！瘪R爾斯不打算浪費(fèi)時(shí)間，單刀直入。

“如果我有任何線索，”格里芬讓他坐下，給他倒了杯酒，“就不會(huì)在這里酗酒?！彼鐾赀@些，閉眼躺倒在了沙發(fā)里，暗金發(fā)絲摩挲在馬爾斯大腿外側(cè)?！澳闵砩嫌型奈兜馈?/br>
馬爾斯沉默著喝干了杯中酒，目光投到玻璃茶幾上除開酒瓶外的另外物件——一個(gè)隨處可見的普通信封，一條白色紙巾，以及，紙巾中一撮用紅絲帶捆綁起的淺色金發(fā)——馬爾斯的眼睛驀然瞪大。

他拾起那撮金發(fā)細(xì)細(xì)研究，又撿起丟在桌上的DNA對(duì)比報(bào)告。格里芬因他忽然的激動(dòng)睜開眼，不咸不淡地向上瞥去一眼，“是威廉的頭發(fā)?！?/br>
“什么時(shí)候的事?！瘪R爾斯問，注意到茶幾上除了這些還有副紐約市地圖。紅色記號(hào)筆圈出了幾處地方又被統(tǒng)統(tǒng)打上叉，最后只剩下一處，圈在顯眼的紐約港。

“昨天?！备窭锓依^續(xù)閉目養(yǎng)神，現(xiàn)在只有馬爾斯身上些微的威廉氣息能撫慰他的頭痛。

他不愿意多談，馬爾斯只好自己摸索能找到的情報(bào)。他放下手中的這些拿起紙巾，注意到右下角鏤空的花紋，指頭下的觸感也非比一般。背后好像有些字跡，他翻過面，兩行黑色的花體字印入眼簾，筆觸鋒銳——

「我的愛：

這是你拒絕我的懲罰，但我仍愿給你機(jī)會(huì)補(bǔ)救。

你忠誠的仰慕者」

顯然TENTH不會(huì)正確告白，但這不關(guān)他的事。紙巾遮掩下有份紐約警局送來的傳真，他們分析了紙巾的質(zhì)地與圖案，發(fā)現(xiàn)它來自一家紐約城當(dāng)?shù)氐墓┴浬?，這家供應(yīng)商只為瑪麗王后2號(hào)供貨?，旣愅鹾?號(hào)最近的一班出航是在明天中午，前往英國的南安普頓。這份報(bào)告下蓋著一張印有格里芬姓名、于明日前往南安普頓的船票。

“你知道他只是想把你騙出海吧？”馬爾斯說，盯著那張船票靜靜思索。常青大廈的教訓(xùn)讓他明白了別像只嗅到rou味的狗一樣被TENTH的消息牽著跑，因?yàn)樽詈蟪尸F(xiàn)的不會(huì)是骨頭rou湯，只會(huì)是獵人的獸夾與槍口。

“所以呢？”格里芬反問，聲音輕且模糊，聽上去像是剛?cè)胨直获R爾斯硬扯回來了些意識(shí)，“我該為此放棄威廉？如果威廉就在那艘游艇上呢？是真是假……我只有嘗試后才能知道。”

TENTH如果真想離開美國，就不會(huì)留下這么明顯的線索。但如果他想與格里芬談判，那就是另一回事。格里芬是對(duì)的，馬爾斯想，但他仍不打算去追尋這條情報(bào)。因?yàn)橐粋€(gè)人名浮現(xiàn)在了他的腦?！粋€(gè)知道TENTH藏身之處的人——只要能撬開他的嘴，得來的消息會(huì)比這條紙巾展露的信息更為可靠。

他迫不及待地打算行動(dòng)，一條人影卻緩步踱到了沙發(fā)旁，馬爾斯抬起頭，一眼望進(jìn)艾德里安深邃的藍(lán)眼。

艾德里安看著他，他看著艾德里安，兩人都一言不發(fā)，直到長發(fā)男人矮下身，輕輕拍了拍他腿邊已然熟睡的人，“Griff……格里芬？”馬爾斯一動(dòng)不動(dòng)，格里芬睡著的側(cè)臉與威廉的格外相像，他看了兩眼就移開了視線——不管怎樣，這都不是威廉本人。“算了，”艾德里安似乎放棄了叫醒，“一兩周了都沒怎么睡過?！?/br>
他抬起眼睫，看向黑發(fā)男人被眼罩遮住的右眼，“眼睛，怎么了？”

“爆炸造成了建筑倒塌，碎片割傷了眼瞼，沒傷到眼球，”馬爾斯如實(shí)相告，語氣透著對(duì)這點(diǎn)傷的毫不在意。“視力可能會(huì)受影響?！?/br>
艾德里安點(diǎn)頭，因?yàn)槔木嚯x嗅到了馬爾斯結(jié)合過的氣味?！啊銟?biāo)記了我的小兒子，在沒詢問過他的意愿下，我猜。”他篤定道，馬爾斯沒有表情，也不怯懦地與他對(duì)視，艾德里安卻沒深究下去，“那是你與威廉之間的糾葛，我不想管。一碼歸一碼，感謝你沒傷愈就急著搜尋他的這份心，去威廉房間休息一晚吧?！?/br>
“不了?！瘪R爾斯道聲謝拒絕，站起身，“有個(gè)人我必須現(xiàn)在去找到?！?/br>
“如果你是要去找奧古斯塔·德蒙特，”艾德里安一把將格里芬橫抱起，眼睛仍然看著馬爾斯，后者瞇了瞇眼，像是詫異他為何知曉。“她在你們出事的前一天就沒回過自己家或是德蒙特的宅邸。擅自與我兒子解除婚約——即使婚約本就來自她的請(qǐng)求——我還是得弄清楚原因。”艾德里安解釋道，“特工們有了大概的線索她藏身在哪，明天會(huì)送來確切地址，到時(shí)候再去也不遲?！?/br>
“但……”又一個(gè)晚上。馬爾斯遲疑著，與其把夜晚浪費(fèi)在睡覺，他還不如——

“坎特雷說得沒錯(cuò)，你確實(shí)沖動(dòng)?！卑吕锇脖е窭锓乙呀?jīng)走出了段距離