爾非常懂得看人眼色。

    她短暫地怔了怔，連忙拉住倪歌，“老師，我給你介紹一下，這是我最近帶的小實(shí)習(xí)生，英文超棒文筆也好，是他們那屆的高考狀元，叫倪歌?！?/br>
    倪歌不知道這是誰(shuí)，非常禮貌地挑了個(gè)中肯的稱呼：“周老師好。”

    周有恒沒(méi)有說(shuō)話，上下打量她。

    趁著這個(gè)空擋，陶若爾壓低聲音，飛快地在她耳邊扔下一句：“這位是出版社的老社長(zhǎng)，周有恒?！?/br>
    倪歌有些吃驚。

    哪怕沒(méi)有那個(gè)“社長(zhǎng)”前綴，周有恒這個(gè)名字，在學(xué)術(shù)圈也是如雷貫耳。

    這人早年留學(xué)早年留學(xué)法國(guó)，修習(xí)英文和法文，寫得一手好字?；貒?guó)之后翻譯了大量法文作品，在翻譯和創(chuàng)作上，都很有造詣。

    她之前從來(lái)不知道，這位近年來(lái)行蹤不定、活在傳說(shuō)里的大佬，竟然是周進(jìn)的爺爺？！

    “我知道，我看過(guò)你的作品?！崩先思页烈髌蹋K于開口，“，是你翻譯的。”

    倪歌趕緊：“是?！?/br>
    “筆譯講究信達(dá)雅，你翻譯的故事，比原作更有意思。”老人家徐徐笑道，“長(zhǎng)江后浪推前浪，A大出來(lái)的學(xué)生不會(huì)差。我看到你，就覺(jué)得我確實(shí)該退休了?！?/br>
    周進(jìn)有些無(wú)奈：“爺爺?！?/br>
    倪歌驚奇地睜圓眼，有點(diǎn)無(wú)措：“您實(shí)在是過(guò)譽(yù)了?！?/br>
    她不好意思說(shuō)，那段時(shí)間她忙著跟容嶼斗智斗勇，連文稿都是在高鐵上寫出來(lái)的。

    “不過(guò)分不過(guò)分，我前段時(shí)間在小桃子的朋友圈里看到她曬的文稿，就很想來(lái)見(jiàn)見(jiàn)你?！敝苡泻阏f(shuō)，“恰巧他們這邊辦晚宴，周進(jìn)又說(shuō)他認(rèn)識(shí)你，我干脆就跟著來(lái)了?！?/br>
    “圖書翻譯組今年有個(gè)重點(diǎn)計(jì)劃，要往國(guó)外譯一批暢銷書?！蔽㈩D，他和藹地拉住她的手，拍拍手背，“我正需要你這樣的人?！?/br>
    倪歌覺(jué)得自己好像在做夢(mèng)。

    天山掉餡餅，她被砸得暈暈乎乎。

    “我……我很榮幸?！?/br>
    周有恒沒(méi)有待太久。

    老人家上了年紀(jì)很容易犯困，沒(méi)辦法跟年輕人一起蹦迪熬通宵。又夸了幾句，就離開了。

    直到他跟著周進(jìn)離開會(huì)場(chǎng)，倪歌都沒(méi)完全回過(guò)神。

    倒是陶若爾先尖叫起來(lái)：“啊啊啊??！太好了！你可以回圖書翻譯組了！你這種人，坐在辦公室里翻譯文件，簡(jiǎn)直暴殄天物好嗎！你就應(yīng)該去寫書！”

    “謝謝學(xué)姐?！蹦吒枵媲閷?shí)意，“如果不是你，周老師不會(huì)看到稿子的。”

    “哎呀哎呀，我也沒(méi)想到他那么喜歡，還是你寫得好。”

    兩個(gè)人商業(yè)互吹沒(méi)幾句，倪歌就忍不住了：“學(xué)姐，我想現(xiàn)在就打個(gè)電話給我的家屬，跟他分享這件事。”

    學(xué)姐：“噫，打吧?！?/br>
    倪歌開開心心地拿出電話，打給容嶼。

    打了一個(gè)，他沒(méi)接。

    再打第二個(gè)，還是沒(méi)人接。

    打到第三個(gè)，倪歌心里不自主地打起鼓來(lái)。

    現(xiàn)在還不到十點(diǎn)，容嶼不可能睡得這么早。

    然而還是沒(méi)人接。

    她有些慌了，打電話問(wèn)物業(yè)：“F棟28層的屋子，還亮著嗎？”

    保安看了看，告訴她：“沒(méi)亮燈?！?/br>
    倪歌心里咯噔一聲。

    “對(duì)不起，學(xué)姐。”她匆匆拿起手袋，“我家里可能出了點(diǎn)事，得現(xiàn)在回去一趟?！?/br>
    “啊？要緊嗎？那你趕緊去?！?/br>
    看著學(xué)妹跑掉的背影，許久。

    陶若爾兩手撐著臉，用翻譯腔自言自語(yǔ)：“喔，我的小可愛(ài)?！?/br>
    ——

    倪歌走出大廳，涼風(fēng)撲面而來(lái)，她將外套緊了又緊。

    進(jìn)入十二月，北城也迅速入了冬。幾場(chǎng)冬雨過(guò)去，溫度跌到零點(diǎn)。

    她今天穿的是禮服，裙子只能搭到膝蓋，羽絨服稍長(zhǎng)一些，光潔的小腿仍然露在外面。

    這里打不到出租車，她頂著寒風(fēng)往外走。

    走出去沒(méi)幾步，一個(gè)搖搖晃晃的黑影猛地撞上來(lái)，她下意識(shí)朝旁邊躲，卻還是被帶得一歪。

    倪歌的羽絨被他撞開，趔趄幾步，勉強(qiáng)穩(wěn)住身形。

    她抬起眼，撞上對(duì)方的目光。

    ——是她那位組長(zhǎng)。

    對(duì)方兩腮泛紅，微怔，竟然笑起來(lái)：“是你？倪歌？”

    倪歌敷衍地道：“組長(zhǎng)好?！?/br>
    一邊說(shuō)，一邊將羽絨服重新裹緊。

    “裹得那么嚴(yán)實(shí)干嗎？”誰(shuí)料，他不滿地皺起眉，“你穿裙子多好看?！?/br>
    “……”

    他明顯醉了，倪歌懶得搭理：“我還有事，就不陪您聊天了，公司見(jiàn)?！?/br>
    說(shuō)著就要走。

    結(jié)果剛跨出去兩步，又被他拉住：“哎，我說(shuō)你們這些小姑娘，怎么都這么不懂規(guī)矩?！?/br>
    “組長(zhǎng)?！蹦吒璋櫭?，“放開我?！?/br>
    “你還年輕……你不明白?！彼眭铬傅氐?，“女人是生育的機(jī)器，你們是……嗝，公司養(yǎng)的，傳話的機(jī)器。”

    這人喝太多了，應(yīng)該被扔進(jìn)噴泉池子冷靜一下。

    “我再說(shuō)一遍。”倪歌發(fā)現(xiàn)他力氣大得出奇，聲音不自覺(jué)地一沉，“放手?！?/br>
    “喲，還威脅我呢？”他湊上來(lái)，笑著道，“你說(shuō)你長(zhǎng)得這么漂亮……”

    倪歌余光外，突然出現(xiàn)一個(gè)熟悉的人影。

    她微怔，眼睛驀地睜大，猛地轉(zhuǎn)過(guò)去。

    夜晚風(fēng)寒入骨，兩個(gè)人在門口停住腳步。酒店門口光線暖黃，大廳里華貴的吊燈露出光線，在出口處卷成毛茸茸的一團(tuán)。

    是一男一女。

    男人身形高大，穿一身黑色風(fēng)衣，留著利落精神的板寸，面部輪廓硬朗，下顎線條分明，英俊挺拔，氣度從容。

    女人身材嬌小，倪歌的角度看得不太分明，她也穿著一條裙子，看起來(lái)十分纖瘦。

    兩個(gè)人交談一陣，女人含羞點(diǎn)頭，男人突然笑起來(lái)。

    夜晚霧氣飄散，風(fēng)嗚嗚地低聲呼嘯著。

    一門之隔，里頭是快要漫出的暖光，倪歌一眼望過(guò)去，明明已經(jīng)認(rèn)出對(duì)方，卻還是覺(jué)得男人的面容難以辨認(rèn)。

    ——盡管心理上，非常不想承認(rèn)。

    但那人的的確確，是自稱已經(jīng)瞎掉的容嶼。

    “……不都是在男人胯下討生活?！彼呾o默一瞬，聽(tīng)到組長(zhǎng)輕佻地說(shuō)，“裝什么清高？”

    倪歌眼眶突然紅了。

    “你不……不要拽著我?！?/br>
    她很想反手給他一耳光，但委屈的情愫不受控制，像滋生的藤蔓，瞬間將她整顆心臟包裹起來(lái)。

    “你怎么突然還哭了？”組長(zhǎng)像是很驚奇，又有些興奮，“省著點(diǎn)眼淚，等會(huì)兒去樓上屋里哭?！?/br>
    寒風(fēng)凜冽，冬天白霧成霜。

    周進(jìn)送走爺爺，從停車場(chǎng)回來(lái)。

    剛打算回宴會(huì)廳，就聽(tīng)見(jiàn)這番言論。

    他眉頭微皺，擼起袖子，正打算揍人。

    一個(gè)高大的人影