給你?！?/br>
林深拿到了那個(gè)獎(jiǎng)杯，將它放在桌上，然后扶了扶麥。他先是用屬于這座城市這個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言進(jìn)行了簡(jiǎn)短的問好，就算是講不太熟悉的意大利語(yǔ)也十分動(dòng)聽。

緊接著，他開始發(fā)表正式的獲獎(jiǎng)感言。

“ThisisnotthefirsttimeIhaveetoVeniorisitthefirsttimeIhavestoodhere.Thisisthecitythatwitnessedmyhonorandloss.TherearepeopleIwanttothanksittingoage.Whetherit'sallthecastmembersof"TheMocker"ormyownteam，theyhavebroughtmealot.Thistrophyisengravednotonlywithmyname，butalsowiththeirname.（這不是我第一次來(lái)到威尼斯，也不是我第一次站在這里。這是見證了我榮譽(yù)和失落的城市，這里的臺(tái)下，坐著我想要感謝的人。無(wú)論是的所有劇組成員，還是我自己的團(tuán)隊(duì)，他們都帶給了我很多很多，這個(gè)獎(jiǎng)杯上刻著的不僅是我的名字，更是他們的名字。）”

林深指了一下大屏幕，“（HeYizhiinTheMockerisamanwithoutfaith.Iusedtobethesame，butI'vebeenthinkingaboutwhatfaithis.Buddhismsaysthateverythingisfalseintheeyesandears，andtheinfiniteBuddhistDharmaistrue.Christianssaythattheyendurehardshipsbeforetheydieandhopeforeternallifebehindthem.Politisofallkindspublicizetheirpoliciesandnumerousartistsreheiraesthetics.中的何亦折是一個(gè)沒有信仰的人，我曾經(jīng)也是一樣，但我一直在思考信仰是什么。佛教說(shuō)眼中耳中皆是假，無(wú)邊佛法才是真，基督徒說(shuō)忍受生前困苦，希冀身后永生，各種政治家宣揚(yáng)自身政策，無(wú)數(shù)藝術(shù)家渲染自身美學(xué)。）”

“Theyshowvariousformsofbelief，sowhatisbeliefintheendHowwedefinebeliefsifwe'tfindtheinneressenceofthemiftherearesomanysuperficialforms？（他們展現(xiàn)了信仰的各種表現(xiàn)形式，那么信仰到底是什么呢？浮于表面的形式再多，可要是找不到內(nèi)在實(shí)質(zhì)，我們又該怎樣去定義信仰？）”林深說(shuō)到這里笑著感嘆，“Itreallycksonalityandisdifferentforeveryoreachasensusthatallowsagrouptobeintimatelyinterdepe.（它確實(shí)缺乏共性，對(duì)于每個(gè)人不盡相同。它可以達(dá)成共識(shí)，讓一個(gè)團(tuán)體親密相依。）”

林深頓了一下繼續(xù)說(shuō)道，“Ifwelookatitthisway，noneofusdefi，butweexpressit，seizeitandloveit.（如果這樣看，我們沒有一個(gè)人可以定義它，但是我們卻可以去表現(xiàn)它，抓住它，熱愛它。）”

“IjustsaidthatIhadnofaithbecauseIthoughtitwasuseless，becauseIonlythoughtofmyselfasthewhole，becausemovieswereenoughtomakeupmylife.（我剛才說(shuō)我曾經(jīng)沒有信仰，因?yàn)槲矣X得它根本無(wú)用，因?yàn)槲抑粚⑽易约寒?dāng)做全部，因?yàn)殡娪耙呀?jīng)足夠構(gòu)成我的人生。）”

“Butnow，Ihaveged，peoplewillalwaysentertheirowngods，thedayImet，myheartsuddenlylostorderandnoloable，Ithoughtitwasthebodywasunfaithfultome，butinfact，itisonlymymiermioabandontheirprideandbias，ithastofindasupportforthemselves.（可是現(xiàn)在，我已經(jīng)改變了，人總會(huì)遇到自己的神明，遇見的那一天我心臟忽然失去秩序不再穩(wěn)定，我以為這是身體對(duì)我不忠，但實(shí)際上這只不過是我的思想下定決心背棄自己的驕傲和偏頗，它要為自己尋覓一個(gè)支撐。）”

他緊接著這句話揚(yáng)起眉峰。

“Itseemsabittooliterarytosaythat.Iamworriedthatthemediareporterswhoareknownastheunedkingwillmisuandme，soIiobemor