分卷閱讀57
書迷正在閱讀:第一執(zhí)行官[快穿]、死對頭看我的眼神變了、龍?zhí)椎淖晕倚摒B(yǎng)、總裁悔不當(dāng)初、[劍三]小僧戒色、裝綠茶后我爆紅了、看鳥嗎哥、論炮灰如何成為團(tuán)寵[穿書]、六零年代旺夫體質(zhì)、系統(tǒng)共享中
慌張。他微微張大嘴,打開文件夾,看著路游星的資料,手指無意識的在紙面上點(diǎn)了好幾下。“絕了,鐵樹真要開花了?”他看著資料上空白的第二性別,稍稍有點(diǎn)欣慰:“還好是個beta,不然老沈還不得頭疼死。”而作為沒有被他們提及大名的事件中心人物,路游星此時正在盡職盡責(zé)的擔(dān)當(dāng)著翻譯的臨時崗位。因?yàn)樗f他的水平大概只夠日常交流,除了幾個熱情的年輕人并不在意覺得他可以勝任直播以外,人群中還是有些擔(dān)憂的聲音。他們擔(dān)憂的多是關(guān)于藝術(shù)的溝通,擔(dān)心普通的語言學(xué)習(xí)并不會懂專業(yè)方面的一些名詞,可能會影響效果。之前他們找來的翻譯也是很費(fèi)勁的啃了好幾天相關(guān)的專業(yè)書,強(qiáng)行突擊將名詞背了下來。“可以舍棄一部分的專業(yè)效果,將內(nèi)容更面向普通大眾,做的活潑一些?!币粋€稍顯沉穩(wěn)的聲音說。“也只能這樣了,就是可惜了前期的宣傳,有好多藝術(shù)家都在關(guān)注呢?!?/br>“沒辦法啊,誰讓我們倒霉呢,臨時出事?!绷硪粋€人插進(jìn)來。“也不算倒霉到家,這不是柳暗花明又一村嗎?”一個活潑的女聲顯然不同意在此時喪氣。一個一直對路游星持著悲觀看法聲音表態(tài):“村不村的還是要等播完才能評價。”路游星就坐他們不遠(yuǎn)處看直播腳本,熟悉大概的流程,順便簡略的上妝。雖然他剛剛進(jìn)行完一場面試,但是那可是從醫(yī)院里匆忙趕來,一點(diǎn)妝都沒有,素面朝天倒顯得很天然,房間里的燈光一打,白皙的臉頰邊緣一層細(xì)小的絨毛,配著他亮晶晶的眼睛,顯得著實(shí)可愛又無辜。幫他化妝的是一個小姑娘,也聽到了旁邊人的聊天。雖然路游星看上去沒什么反應(yīng)的樣子,但是她大概怕他心里不開心,就安慰他:“別聽他們瞎說,我們能遇到你這個野生翻譯已經(jīng)很幸運(yùn)了,你只要盡力就行?!?/br>路游星對著她笑了笑,沒有答話。“而且你還長得這么好看,光這顏值我們就已經(jīng)回本了?!毙」媚镎f。面對面只隔了幾十厘米被人夸,路游星有點(diǎn)臉紅,小小聲說了句謝謝。小姑娘大概是個beta,大大咧咧的,被他害羞的樣子逗笑了,也打開了話閘:“你這么好看,是飛陽的藝人嗎?不過藝人居然會說普蘭語,確實(shí)很罕見?!?/br>路游星保持著基本不動的臉方便她上妝,一邊回答:“我不是飛陽的,也算不上藝人,大概頂多算個表演愛好者?!?/br>小姑娘笑著拿出刷子刷刷:“我覺得你比我們這樓好些藝人都好看,而且會說普蘭語,肯定也聰明。”路游星笑的眼睛彎彎的:“我學(xué)普蘭語可是為了沒飯吃的時候當(dāng)翻譯養(yǎng)活自己呢?!?/br>小姑娘還想在說些什么,卻被旁邊人喊了聲“好了沒,準(zhǔn)備開始了”便噤聲,小聲說了句:“加油。”路游星坐在藝術(shù)家與主持人中間偏后的位置,悄悄做了個深呼吸。直播,開始。作為小公司成立以來最大的項(xiàng)目,所有人都屏氣凝神注視著臺上的情況。因?yàn)殚L久未使用過普蘭語,路游星一開始略有些生疏,下面支持他的幾個實(shí)習(xí)生都暗中捏緊了拳頭。聊了幾分鐘之后他便漸入佳境,開始展現(xiàn)出自己真正的水平。他用用事實(shí)證明了,他所說的僅供日常交流的水平,就是可以在臺上和普蘭藝術(shù)家談笑風(fēng)生,讓在鏡頭前一向沉穩(wěn)的藝術(shù)家開懷大笑,轉(zhuǎn)頭又能用幽默又易懂的中文表達(dá)出來,連主持人都忍俊不禁,現(xiàn)場效果極佳。原本還有些擔(dān)憂的工作人員紛紛換上了一副開心佩服的表情,恨不能放下手頭的工作給這個臨時拉過來的路人翻譯打call。有人小聲贊嘆:“我們這是碰上一個什么人??!”只有路游星自己知道,這些不錯的現(xiàn)場效果,都是他的專業(yè)水準(zhǔn)正常發(fā)揮。藝術(shù)專業(yè)的素養(yǎng),對臺詞的興趣,他都投入了大量的練習(xí)。每一個都有不錯的成果,只是少有機(jī)會展示,但對自己的能力還是有點(diǎn)自信的。唯獨(dú)在表演,這個也在他夢想之列的存在上似乎遭遇了瓶頸。大概出于對自身身體的原因,他在表演時總是有些放不開,導(dǎo)演說他的表演在框架里,縮手縮腳,怎么教都教不會,一度讓他很是喪氣。但現(xiàn)在,也是在臺上,自信滿滿的路游星卻完全看不到任何擔(dān)憂與焦慮,連主持人的意義都被他遮去三分,但卻并不會讓人厭煩,只想聽他多聊聊。那個最早將路游星扯上電梯的實(shí)習(xí)生小朋友開心的用肩膀懟了懟旁邊的老板:“這也太棒了,我們的運(yùn)氣真好?!?/br>老板正看臺上看的入神,突然被她一撞有些沒回過神來。小實(shí)習(xí)生樂了:“boss,您都看入迷了。”對方板起臉:“翻譯過敏的事還沒和你們算賬呢。”小實(shí)習(xí)生臉一下子垮下去:“我們都檢查過了,翻譯確實(shí)說過她對花粉過敏,但是也是有特定的品種,我們買花的時候都特意避開了?!彼f著說著大概覺得自己聲音太大了,壓低了些:“翻譯之前生過一次病,可能體質(zhì)有些變化,這件事完全是不可預(yù)料的意外?!?/br>老板輕哼一聲:“但還是要寫檢討?!?/br>雖然這么說,但語氣柔和,顯然沒有真的生氣。小實(shí)習(xí)生吐了吐舌頭,繼續(xù)將目光專注在臺上,輕嘆:“本以為只是下下策應(yīng)付一下,沒想到真的是柳暗花明?!?/br>旁邊人頓了頓,“嗯”了聲。等直播結(jié)束時,所有人都長長舒了一口氣。化妝小姑娘站在攝影機(jī)旁邊對著路游星狂舉大拇指,他看到了便揚(yáng)起一個燦爛無比的笑。普蘭藝術(shù)家也很開心,說很少聊的如此暢快,這次活動的感覺很棒,也很感謝他們的努力。路游星很矜持的代表制作組回應(yīng)了他。送走嘉賓之后,現(xiàn)場才真正熱鬧起來,并不小的直播廳頓時像炸開了鍋。剛才就覺得路游星能做到的人這會兒自然是昂首挺胸,開播前覺得他可能會影響直播效果的人自然也為了直播成功而