分人都害怕蛇、蜘蛛或昆蟲，這種害怕來自于遠(yuǎn)古的自然進(jìn)化：它們是一些小動(dòng)物，常被忽視卻可能帶來真正的生命危險(xiǎn)，所以容易和潛意識(shí)里的莫名擔(dān)憂和恐慌聯(lián)系在一起。

“不過蛇的形象有點(diǎn)特別。因?yàn)樗男螤睿芏嗳苏J(rèn)為它引起的聯(lián)想和男性生/殖/器有關(guān)。換而言之，可能帶有隱藏的性意味?！?/br>
“簡直是胡扯。”他記得他當(dāng)時(shí)氣憤地反駁。“這意思是我想象了有許多蛇，代表著許多男人的老二，來追著要來上我嗎？”

她又說了什么？記不清了。因?yàn)楹髞硭鸵活^栽倒睡了過去。

萊昂看著面前的玻璃。玻璃白茫茫的，凝結(jié)了他呼出的氣。

按照薩森堡博士的說法，蛇并不是要來嚇唬他的，而是正好相反，因?yàn)樗械胶ε?，所以才?huì)想象出蛇來——以解釋他感到的那種害怕。

但我到底在害怕些什么呢？

他看著車前方。良久，忽然前方朦朦朧朧里出現(xiàn)了一個(gè)人影。

萊昂伸手擦了擦玻璃上的霧氣，認(rèn)出了那個(gè)人正是柯特?？绿貜穆鍌惖墓⒎孔永锍鰜恚龘沃话褌阆蜻@里走來。

萊昂一打開車門，立刻有密密的雨落下來飄進(jìn)車?yán)?。他只好把門又關(guān)上，等著柯特自己走到車?yán)铩?/br>
他看著柯特向這里走來，覺得他走得特別慢，恨不能下車把他立刻拖近了?！麖膩頉]有像這一刻一樣迫切地期待和柯特單獨(dú)在一起。

終于柯特來到了近前。但他沒有走向駕駛座，而是走到了萊昂這一邊，抬手敲了敲車窗玻璃。

萊昂按下按鈕，窗玻璃滑落下來。柯特向他俯身靠近，說：“萊昂，卡羅沒事了?！彼掷锪疗鹆艘粋€(gè)小手電筒，仔細(xì)地照了照萊昂的眼睛，然后說：“你可以把車開走了?！?/br>
萊昂不明所以，說：“你這是什么意思，柯特？你不上車來嗎？”

柯特說：“車是公司借給我的。我明天就回法蘭克福了?？_回來了，我想接下來的事情你們自己可以處理，不需要我再留在這里。”他的聲音平和，完全是他那種慣有的、公事公辦的態(tài)度。但萊昂感到一陣無法言喻的不安。

他張了張嘴，卻突然發(fā)現(xiàn)他并不知道要和柯特說什么。

“可是現(xiàn)在在下雨……”他結(jié)結(jié)巴巴地說。“你為什么不開車和我一起回去？我是說，回你的酒店……”

柯特說：“我已經(jīng)叫了出租車。馬上就會(huì)來了?！彼蚪謱?duì)面看去。

萊昂說：“等等，柯特……卡羅留在洛倫那里，沒問題么？”

“不會(huì)有事的?！笨绿卣f。“卡羅只是要來告訴洛倫一件事——他需要和洛倫一起做出決定而已。……如果我猜想的不錯(cuò)，你們和特蘭提諾集團(tuán)的合作恐怕是要受到影響的?！?/br>
萊昂并不太明白他話里的意思?！澳菢拥脑?，”他急切地說，“我想弗洛雷一定會(huì)很需要你?！?/br>
柯特說：“弗洛雷需要馬上再雇一個(gè)公司律師。我已經(jīng)向他推薦了幾個(gè)人。應(yīng)急備忘錄也發(fā)給他了?！彼难酃庠谌R昂身上只停了幾秒鐘，隨即又望向另一邊。

“萊昂，我的工作已經(jīng)做完了。接下來還會(huì)有很多事情，但那應(yīng)該是我的繼任去完成的。——我在格林納瓦的服務(wù)結(jié)束了?！?/br>
萊昂感到身上再一次起了寒顫?？绿氐恼Z聲里有一種很溫柔的態(tài)度，仿佛他們是兩個(gè)老朋友，正在親切而平常不過地見面寒暄。但是他能感到那種禮貌下面的疏遠(yuǎn)，冰冷和……疲憊，就像那天他在醫(yī)院的走廊上對(duì)他說話時(shí)的感覺一樣。

“我不明白，”他幾乎是喊了出來?！澳銥槭裁床豢虾臀乙黄痖_車回去？”

柯特向后退了一步，看著萊昂。萊昂的手緊緊地抓著落下來的車窗玻璃邊沿，半個(gè)頭探出了窗外。雨水落在他前額的頭發(fā)上，又順著額頭流到臉頰。

大雨如注，在兩個(gè)人中間隔開了一道冰冷的簾子?？绿卣驹谀抢铮罩鴤?，一只手插在風(fēng)衣口袋里，出人意料地，向他微笑了一下。

“萊昂，”他溫和地說，“我看你是什么都不明白的?！?/br>
這時(shí)候兩道閃亮的車前燈光照了過來，映亮了面前的無數(shù)雨絲，一輛黃色的出租車馳過，在街對(duì)面停下了。

萊昂腦子里一片混亂。他呆呆地看著柯特向那輛車走去，收攏了傘，鉆進(jìn)車?yán)铩鲎廛嚨那盁袅疗?，開動(dòng)起來。

……車開遠(yuǎn)了，把他一個(gè)人留在濕冷的黑暗里。

21

萊昂濕淋淋地爬到了駕駛座上，把鑰匙插入方孔。車發(fā)動(dòng)了起來。

“我得先回去，好好地洗個(gè)澡，睡一覺?！彼匝宰哉Z。“明天……”

明天，柯特就會(huì)回法蘭克福去了。

為什么這句話聽起來顯得那么絕望？明明法蘭克福不是什么很遠(yuǎn)的地方。而且柯特以前也離開過一次，那次是去埃爾福特，幾個(gè)月后他就回來了……

——但是你知道他這次不會(huì)再回來了。那個(gè)心底里的聲音說。

柯特整理出了那些原屬于萊昂的衣服，清洗過熨燙平整，疊放在后座上。他簽過字的授權(quán)書折成一團(tuán)塞在手套箱里。

他說：“我的工作已經(jīng)做完了。”

他甚至都不愿意再跟他一起，坐在同一部車?yán)铩?/br>
萊昂猛地踩下油門，車躥了出去。

雨刷在前窗快速地?fù)u動(dòng)起來。視線模糊。

只是柯特而已。萊昂想。他的思緒里帶著憤怒和痛楚。為什么我要介意？

甚至都算不上是朋友……

“我沒有朋友。”十四歲的時(shí)候他曾經(jīng)對(duì)柯特說。“我有一些家人和親戚們，還有很多為我們工作的人。但是沒有朋友。”

柯特說：“你希望你的朋友是什么樣子的？”

“我的朋友，還是我的一個(gè)朋友*？”他輕蔑地笑著說?！安还苁悄囊环N我都不需要。

“你知道我有一個(gè)舅舅，喬瓦尼。他有很多情人，男情人和女情人。他們說，他令他的情人們彼此爭風(fēng)吃醋，最后在他四十歲生日的那天，在帕多瓦廣場上被他的一個(gè)情人從背后開槍打死了。

“我看過他的情人們的照片，很多。他們都很迷人：男人和女人?！蚁脒@才是我想要的一切?！?/br>
“包括被人從背后開槍打死嗎？”

“當(dāng)然，有誰高興活到四十歲以后的日子去呢？”他向他露出了放肆的笑容?！拔疫@種理想嚇到了你么，書呆子？但這不關(guān)你的事，我決不會(huì)要你做我的情人：因?yàn)槟愫軣o聊，而且不夠好看?！?/br>
……根本就是兩個(gè)世界里，天差地遠(yuǎn)的兩個(gè)人。從來就沒有過真正的交集。

為什么我會(huì)如此在意？

“我覺得好玩的是，”十九歲時(shí)他向柯特說，“施瓦本人喜歡森林，也喜歡企業(yè)，而倫巴第人喜歡歌劇，也喜歡調(diào)/