手機(jī)直播，但鏡頭一直對著程越，沒有讓柳奶奶出鏡。

剛進(jìn)了院門，看到的就是井井有條的院落，小花圃里種著些開得很好的月季，充滿了溫馨的生活氣息。

柳奶奶就站在院中的一顆枇杷樹下，衣著顏色很淡，干凈整潔，精神和氣色看上去都很好，頭發(fā)花白，目光清澈，氣質(zhì)十分優(yōu)雅雍容，從臉的輪廓就能看出年輕的時候是個美人胚子。她在逃難到這里之前，一定是個養(yǎng)尊處優(yōu)的富家小姐。

程越遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站著，說：“柳奶奶，您好，我叫程越，我是負(fù)責(zé)幫你搬家的工作人員，請問我能進(jìn)來嗎？”

柳奶奶轉(zhuǎn)頭看向了程越，表情依然是很溫和，然后她點(diǎn)點(diǎn)頭，張口說了一句特別拗口的話，比外語還難懂。

她沒有露臉，但聲音被錄進(jìn)了直播間。

彈幕里都沒懂，很快刷過一串問號。

【這難道就是傳說之中的惡魔之語？就算是一個村的翻個山頭都聽不懂的文州話？】

【你們哄我？？？我覺得這不是國語啊……】

【文州人在此，的確是文州話，文州話保留了很多古語古音，一個字的發(fā)音有好多種，和普通話差別很大，所以很難聽懂。而且柳奶奶這文州話夾了一些華南話，是有點(diǎn)不好理解，我都要慢慢聽才能聽懂?！?/br>
也有一些不太好的評論。

【程越是傻？人家根本聽不懂你的話，別去打擾人家老年人好不好？】

【真的夠了，拿老人家作秀，真的太煩了！】

【對了，我突然想起，之前不是還在節(jié)目里展示過看的書來著嗎，什么方言研究？】

【對哦！哈哈哈哈哈，某人之前賣過學(xué)霸人設(shè)?！?/br>
【你說巧不巧，就是方言研究，所以你倒是說幾句方言來聽聽？】

【這么快就露餡兒了啊?！?/br>
【丟人?！?/br>
……

這些不友好的彈幕剛剛刷出來的瞬間，程越已經(jīng)開口。

程越：￥*&%@￥……

柳奶奶愣了愣，很快又回了一段話，然后兩個人就開始對話了起來。

程越：@W！%&……

柳奶奶：@￥%！~@……

程越：@￥*&%**（……（）……

直播間的眾人：？？？

☆、第34章第34章

雖然程越說的什么不好懂,但聽上去,他和柳奶奶說話的語調(diào)、停頓、發(fā)音都有著高度的相似,而且互相之間看出來的確是在溝通，并不是雞同鴨講。

彈幕頓時刷過一片感嘆號。

【越越剛說什么了？】

【就聽懂兩個字——程越。】

【是不是把剛才普通話又翻譯了一遍？】

【我去，越越真的不是在吹牛！他真的會說！】

【怎么了你們聽懂了嗎就說他會？說不準(zhǔn)他在胡說呢？】

【胡說1?！?/br>
【樓上真是要不要臉了？越越和柳奶奶明明就是一問一答的,什么胡說！】

……

程越和柳奶奶說了一陣，然后又面對手機(jī)，說：“我問下柳奶奶，能不能讓她出鏡，你們稍等一下?！?/br>
程越離開了直播鏡頭，他溫潤的聲音卻持續(xù)傳來，說了一段實(shí)在聽不懂的語言以后，他再次回到鏡頭前，微笑道：“柳奶奶說，她愿意出鏡,但是只能拍背影?！?/br>
柏嚴(yán)點(diǎn)了點(diǎn)頭，從柳奶奶的背后找了個角度,鏡頭里就只能看到柳奶奶挺得筆直的脊背和雖然花白但是濃密的長發(fā),梳成了一個簡單優(yōu)雅的發(fā)髻。

彈幕再次狂刷感嘆號。

【！?。?！越越真的聽懂了！?。　?/br>
【程越是華南人？文州人？不對啊,我記得他的資料上寫的是吳城人？】

【哈哈哈哈我就知道！越越從不吹牛！他說看了就是看了，他說會就是會！】

【剛才那幾個嘴臭說我寶貝賣學(xué)霸人設(shè)的呢？臉痛不痛？】

【我知道越越要說什么：學(xué)方言而已,沒什么大不了的,演員的基本素養(yǎng)。】

【對對對,越越就是這種口氣哈哈哈哈。】

【黑子呢？我迫不及待想看黑子的表情23333。】

【今天也是摳腳看越越牛逼的一天?！?/br>
【怎么辦,我越就是那么厲害，氣死黑子。】

【等等，柳奶奶怎么頭發(fā)那么多？？？是不是在人身攻擊我？？？】

【柳奶奶的背影，看上去很優(yōu)雅啊?！?/br>
【這院子也很漂亮，是用心打理過的，難怪舍不得搬。】

……

說話間程越已經(jīng)走到了柳奶奶對面，很隨意地坐在對面的椅子上，依靠著面前的小木桌，目光稍微矮了柳奶奶一點(diǎn)兒。

柳奶奶對程越笑，然后用方言對程越說：“你是文州人還是本地人？聽我說話不費(fèi)勁嗎？”

程越說：“也還好，就是文州方言和本地方言夾雜，我剛好都會一點(diǎn)?！?/br>
柳奶奶淺淺地笑，說：“你是專門研究方言的嗎？”

程越不太好意思地?fù)项^，說：“不是，我是個演員，學(xué)方言是為了練臺詞，也是剛好，文州話和華南話都難，我就特意挑戰(zhàn)了一下，說得不太好?！?/br>
倆人倒是說得熱火朝天，直播間的熱度也越來越高，但進(jìn)來的人都是滿頭問號。

【他們到底在說什么啊_(:з」∠)_】

【說什么都沒關(guān)系，光看越越的臉我就能多吃三碗飯?！?/br>
【剛才那個文州姐妹呢？來給大家翻譯翻譯啊?！?/br>
【文州姐妹來了！越越在和奶奶說，我是個演員，學(xué)方言是為了練臺詞，沒什么大不了的?！?/br>
【哈哈哈哈，我越的高光時刻，果然就是要云淡風(fēng)輕地說出牛逼的事兒來！】

【小魅娃：惡魔之語罷了，難不倒作為演員的我doge。】

【還不難？戰(zhàn)爭中敵軍都破譯不了的惡魔之語！】

【眾所周知，演員就是要會好幾種方言、相聲貫口、十八般兵器、人體解剖?！?/br>
【過分謙虛就是炫耀哦?！?/br>
【小魅娃到底還有多少隱藏技能……】

……

程越不知道彈幕里又在夸他，還繼續(xù)和柳奶奶聊。

柳奶奶目光慈祥，道：“老家的親人都走散了，很多年沒有聽到家鄉(xiāng)話了。”

“可惜我還是學(xué)得不像。”程越有些遺憾地說，“還是很難還原你記憶力的感覺吧？”

柳奶奶卻輕輕笑了起來，手也放在了木桌上，輕輕摩挲著桌面，低頭緩緩地說：“是和家鄉(xiāng)話有點(diǎn)不一樣，但是……像柳哥，他學(xué)我說話的時候，就這樣，有點(diǎn)很奇怪的口音?！?/br>
程越眉頭一展，笑得特別甜，支著下巴說：“柳哥啊……”

柳奶奶雙眼閃亮得像是剛陷入戀愛的少女，帶著笑意說：“你的口音其實(shí)比柳哥還要