利拉著納威躲避在魔法兄弟噴泉后面，聽(tīng)見(jiàn)她反擊的咒語(yǔ)打在正廳另一頭的黃金筑成的大門(mén)上，發(fā)出像鐘聲一樣的巨響。

在鐘聲般不斷的共振中，貝拉特里克斯的腳步聲越來(lái)越近，似乎是正從長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊盡頭走過(guò)來(lái)：“其實(shí)我不知道你奶奶在哪啊，納威寶貝，她可比你父母難纏得多……不過(guò)你？”她獰笑著，用嬰兒般的假嗓子叫嚷著，聲音在光滑的木地板上空回蕩：“出來(lái)吧，小納威。既然你都跟著我跑這么遠(yuǎn)了，那不如索性把預(yù)言球也給我吧?！?/br>
“嗯？相信我，你不會(huì)太痛苦的，起碼不會(huì)像你奶奶那么痛苦?！必惱乩锟怂构笮α似饋?lái)，“要知道這都是你的錯(cuò)。要不是你的腦袋關(guān)得太嚴(yán)實(shí)，我們也不用真的折磨你奶奶來(lái)刺激你，哦？”她尾音上調(diào)，像一個(gè)嘲諷地反問(wèn)。

但下一刻，納威從噴泉后面躥了出來(lái)，咆哮使出一個(gè)鉆心咒。

“鉆心剜骨！”

他打中了。

咒語(yǔ)把貝拉特里克斯撞倒在地，她尖叫一聲，但很快就站了起來(lái)。“從來(lái)沒(méi)有用過(guò)不可饒恕咒，是不是啊隆巴頓？”貝拉特里克斯尖利地笑道，“你需要賦予它們邪惡的力量，隆巴頓！你需要真正地制造痛苦——才能夠用得得心應(yīng)手——哦哦，說(shuō)到這我就必須得提提你身邊那個(gè)小子了，他真是很恨我呢，想要我死——使的非常好的鉆心咒，疼得要命——不過(guò)疼痛總是讓我能更快清醒，要不是他，我也掙脫不了石化?！?/br>
雕像后納威看了哈利一眼，貝拉特里克斯的回?fù)舸虻袅四莻€(gè)相貌英俊的男巫師的腦袋。

“我也殺了你家的誰(shuí)嗎？另一個(gè)小子。像殺了隆巴頓的父母一樣？”

哈利握緊魔杖，憤怒讓他感覺(jué)不到痛苦。

“你必須要學(xué)會(huì)像我一樣啊隆巴頓，當(dāng)初我折磨你父母的時(shí)候可從未像你這樣手軟過(guò)?！必惱乩锟怂箛虖埖卣f(shuō)，“而現(xiàn)在或許你奶奶現(xiàn)在也死在我手上了，畢竟那么大的年紀(jì)了，我也不確定那幾個(gè)咒語(yǔ)她老人家是不是真的受得住呢?！?/br>
納威沖出了雕像，幾個(gè)咒語(yǔ)連綿不斷地打向貝拉特里克斯，但是都被防御了。對(duì)方打過(guò)來(lái)的一個(gè)鉆心咒打斷了馬人的那只握著弓的胳膊。

“隆巴頓，你打不過(guò)我的！”她高聲說(shuō)，“也不用叫你的小伙伴出來(lái)送死了，反正在哪殺死他對(duì)我都一樣?！?/br>
正如貝拉特里克斯這番話所想要達(dá)到的目的，那個(gè)羞辱過(guò)她的丑陋的格蘭芬多小子從雕像后面走了出來(lái)，就像自以為是的大難不死的隆巴頓一樣暴露在她的攻擊范圍內(nèi)。雖然他看起來(lái)很從容，抬起魔杖的動(dòng)作也是行云流水，但是她依然沒(méi)怎么高看他。

直到她感覺(jué)到臉頰刺痛，不當(dāng)回事地一抹卻沾了滿手血的時(shí)候，那個(gè)綠眼睛的小子很不屑地說(shuō)著：“你也不過(guò)這樣?！?/br>
“好，好——”貝拉沾血的手不在意地往長(zhǎng)袍上一抹，“要是你剛才一個(gè)阿瓦達(dá)索命，那我已經(jīng)死了?！?/br>
哈利看到她瞇起眼睛，連忙防御：“盔甲護(hù)身！”紅色魔咒被反彈回貝拉特里克斯那邊，不過(guò)她魔杖一揮，魔咒光華瞬間湮滅。

“我過(guò)去以及現(xiàn)在都是黑魔王的最忠實(shí)的仆人。我從他那里學(xué)到了黑魔法，我知道的咒語(yǔ)所具有的能量是你這樣的小可憐永遠(yuǎn)都別指望達(dá)到的——”貝拉特里克斯又變回了做作的尖細(xì)嗓音，“不過(guò)，我可以給你們一個(gè)活命的機(jī)會(huì)——把預(yù)言球給我——貼著地面把它滾到我這邊來(lái)——我就饒你們不死！”

哈利和納威臉上是同樣的不屑一顧的表情。

但是在短暫的猶豫之后，納威說(shuō)：“好啊。”他把手伸進(jìn)兜里，慢慢掏出了那個(gè)散發(fā)著乳白色光暈的預(yù)言球，“我把它給你，你告訴我我奶奶在哪?！?/br>
哈利看了他一眼，沒(méi)有發(fā)表意見(jiàn)。

“哦，好孩子，我當(dāng)然會(huì)告訴你的，”貝拉特里克斯溫柔地笑著說(shuō)，“我又仔細(xì)想了想，我也沒(méi)對(duì)隆巴頓夫人做什么，她不會(huì)有事的?！?/br>
納威好像笑了一下，他緩慢地往墻邊移動(dòng)著。貝拉特里克斯對(duì)峙一般的，在幾米距離之外跟著他移動(dòng)：“從墻邊滾過(guò)來(lái)……”

“別遲疑，孩子。”貝拉特里克斯說(shuō)，臉上是一副很欣喜的勝券在握的表情——但這表情剎那間就僵硬了、凝固了，因?yàn)樗郾牨牽粗{威抬手，用力一摔，那個(gè)預(yù)言球摔在墻角，似乎好像還彈了一下。是錯(cuò)覺(jué)嗎？粉碎的玻璃中白色的煙霧蒸騰而上，慢慢聚集成一個(gè)人的樣子。

——是一個(gè)老人。他嘴里正說(shuō)出一些晦澀難懂的語(yǔ)言。

“真可惜?！奔{威臉上浮現(xiàn)出快意的笑容，盡管他的傷疤劇烈地灼痛起來(lái)，“伏地魔想要的那個(gè)預(yù)言球在混戰(zhàn)的時(shí)候已經(jīng)碎掉了，當(dāng)時(shí)太吵了，我也不知道到底說(shuō)了什么，真是可惜了?！?/br>
哈利和貝拉特里克斯一樣的不敢置信，但唯一不同的是，哈利眨眼間便釋然了，他早該想到……而貝拉特里克斯越發(fā)怒不可遏。

因?yàn)榧{威就像剛才的她那樣越發(fā)咄咄逼人：“想想伏地魔知道預(yù)言球碎掉之后會(huì)怎么對(duì)你吧？或許對(duì)你來(lái)說(shuō)他的鉆心剜骨算是獎(jiǎng)賞？”納威在固執(zhí)使用飛來(lái)咒的貝拉特里克斯面前一攤手，哈利發(fā)現(xiàn)他雖然很想做出一副無(wú)所謂的輕松樣子，但是他的表情已經(jīng)疼得有些扭曲了，“真可惜，我身上沒(méi)有第三個(gè)預(yù)言球了。這個(gè)應(yīng)該是跑的時(shí)候掉在帽子里的，我后來(lái)發(fā)現(xiàn)了，就隨便揣在兜里了，畢竟是別人的東西嘛，能放回去最好了?！?/br>
納威一直在笑，聲音聽(tīng)起來(lái)特別開(kāi)心：“這里什么也沒(méi)有！沒(méi)有什么可召喚的！它碰碎了，沒(méi)有人聽(tīng)到它說(shuō)了些什么，麻煩你轉(zhuǎn)告伏地魔一聲，告訴他又白費(fèi)力氣了！”

“是嗎，隆巴頓？”一個(gè)憤怒的冷酷聲音突然回蕩在金色大廳中——哈利瞪大眼睛——蛇一樣猩紅眼睛從他身上一掃而過(guò)——伏地魔突然出現(xiàn)在大廳的中央，他的魔杖指向納威。

納威快跑幾步，一下子拉住哈利把他拉到了自己身后。

哈利呆住。

而納威一雙圓眼怒瞪死死地盯著伏地魔。

“真是友愛(ài)的場(chǎng)面啊?！狈啬лp輕地說(shuō)，“但是我對(duì)這種戲碼沒(méi)有興趣?！?/br>
“我更在意的是，你打碎了我的預(yù)言球？”伏地魔猩紅、冷酷的眼睛盯著納威，“真相正從你那一文不值的腦袋里看著我。幾個(gè)月的準(zhǔn)備，幾個(gè)月的努力——我的食死徒們?cè)僖淮巫屄“皖D妨礙了我？！”

納威在貝拉特里克斯惱人的哭訴中受不了地大吼道：“關(guān)你什么事——我打碎的是自己的預(yù)言球！”

“主人——他在這兒——他就在下面——”

伏地魔根本不理會(huì)貝拉特里克斯，他已經(jīng)被納威的話激怒了：“是啊，你的預(yù)言球——雖然我當(dāng)年沒(méi)有殺死你，今天又沒(méi)有聽(tīng)到那個(gè)預(yù)