這趟預(yù)先安排好的舉家外出，才把逮捕行動(dòng)延后這么久。

魯伊茲在客廳里繞過(guò)沙發(fā)轉(zhuǎn)了個(gè)彎，多米尼克干脆跳過(guò)沙發(fā)，一下子縮短了兩人的距離，緊追其后沖進(jìn)廚房。魯伊茲打開(kāi)后門(mén)，突然剎住，發(fā)出驚恐的大叫。

后門(mén)的臺(tái)階上有一只百來(lái)磅重的德牧-羅威納混種大狗。反骨妹正嚴(yán)陣以待地坐著，耳朵豎起，全身都準(zhǔn)備好了應(yīng)對(duì)魯伊茲的每一個(gè)動(dòng)作。不過(guò)，她倒沒(méi)有表現(xiàn)出絲毫的攻擊性——多米尼克不下指令她是不會(huì)出擊的，因?yàn)椴坏狡炔坏靡?，他可不?huì)派她上陣。

魯伊茲回頭看看多米尼克，后者堵在了廚房門(mén)口。瞧魯伊茲那腦袋來(lái)回扭個(gè)不停，多米尼克從那表情就能看出他的內(nèi)心有多掙扎：是單挑一名體格大他一倍的肌rou男，還是一只分秒間就能撕破他喉嚨的大狗？

當(dāng)然沒(méi)得選，魯伊茲被嚇得動(dòng)憚不得。多米尼克摘下棒球帽扔一邊，伸手把頭發(fā)往后捋捋順。

“你逾期未能出庭，魯伊茲先生。你知道我會(huì)來(lái)抓你的?！?/br>
“我還不上的，”魯伊茲碎碎念道，“我真的拿不出錢(qián)來(lái)?！?/br>
“我理解你?！倍嗝啄峥苏f(shuō)，字字都是真心話(huà)。他比絕大部分同行都更能對(duì)魯伊茲的處境有共鳴?！暗撬心切┛梢詭椭闾幚砗脗鶆?wù)的機(jī)會(huì)，你都無(wú)視掉了，本來(lái)只是欠債，結(jié)果演變成了刑事罪；然后你母親出錢(qián)把你保釋出來(lái)，你又逃跑了。你拖得越久，最后的下場(chǎng)只會(huì)越糟糕。”

在內(nèi)華達(dá)州，欠賭場(chǎng)的賭債不還相當(dāng)于是開(kāi)了空頭支票，也就等同于有意識(shí)的金融詐騙，如果數(shù)額達(dá)到一定量，就會(huì)被當(dāng)做重罪處理，遭到公訴。因?yàn)闆](méi)有及時(shí)對(duì)賭場(chǎng)找他還債的提議做出回應(yīng)，最后被對(duì)方將訴訟提交給了地檢署，魯伊茲這下算是把自己給扔進(jìn)火坑里了。

多米尼克從腰帶上取下一副手銬，張開(kāi)雙臂，慢慢朝對(duì)方靠近?！拔也幌雮侥?。”

如有必要的話(huà)，他也不是下不了手。他有隱蔽持槍許可證[8]，做任務(wù)的時(shí)候，從不忘記把他的格洛克手槍放進(jìn)左臂下的槍套里。迄今為止，他從未對(duì)目標(biāo)開(kāi)過(guò)火，可要說(shuō)電擊槍和催淚噴霧這兩樣，他還真沒(méi)少使就是了。

魯伊茲往后退了一步，聽(tīng)到反骨妹發(fā)出呼呼的警告聲后，頓時(shí)又縮了回去。他渾身抖得跟篩豆子一樣。

多米尼克保持警惕，防著對(duì)方突然采取什么動(dòng)作，就這樣慢慢朝他靠近。雖然魯伊茲看著像是個(gè)只能跑不能打的家伙，可人在被逼到絕境的時(shí)候，是什么事都干得出的，而且這還是在廚房里——到處都是潛在性武器——暴力爭(zhēng)執(zhí)最怕發(fā)生在這樣的地方。

魯伊茲來(lái)回踮著腳，呼吸粗重，四處打望像是在找什么之前沒(méi)發(fā)現(xiàn)的出口。

多米尼克輕言細(xì)語(yǔ)地說(shuō)：“你母親拿房子作抵押才把你保釋出來(lái)。如果你不跟我走，她就會(huì)失去房子。你想成為那種不肖子嗎？”

魯伊茲閉上眼睛，垮下的肩膀表明他已經(jīng)投降。“cao！”他嘀咕說(shuō)著，伸出了雙手。

“謝謝。”多米尼克咔噠扣上手銬，拍遍魯伊茲全身查找武器——不出所料，沒(méi)有攜帶。他沖反骨妹吹聲口哨把她喚進(jìn)來(lái)，然后關(guān)上后門(mén)并鎖好。

走出前門(mén)時(shí)，他停了一腳，把散落的鈔票撿起來(lái)，疊整齊后擺在門(mén)邊柜上。他倒是把披薩順走了，因?yàn)榭梢韵胂蟮玫?，等這家人周日回家時(shí)，看到滿(mǎn)滿(mǎn)一盒子變質(zhì)好幾天的芝士，會(huì)是什么心情。

再說(shuō)了，這么好的披薩，誰(shuí)會(huì)舍得白白浪費(fèi)呢？

[1]Ftbush，紐約布魯克林區(qū)一個(gè)歷史悠久的社區(qū)。

[2]即常見(jiàn)白色不透氣手套，俗稱(chēng)“乳膠手套”，實(shí)際材料為合成丁腈橡膠。

[3]Callingcard，現(xiàn)代犯罪學(xué)術(shù)語(yǔ)，指連環(huán)殺手一類(lèi)特殊殺人犯犯案后留在現(xiàn)場(chǎng)的具有其個(gè)人特色的證物，相當(dāng)于作品“簽名”。

[4]LasVegasStrip，長(zhǎng)達(dá)6.8公里的拉斯維加斯主干道，匯集了眾多酒店和賭場(chǎng)，后面簡(jiǎn)稱(chēng)的“長(zhǎng)街”亦指它。

[5]主要是一些麻醉、致幻或者致興奮類(lèi)藥物，其中“克他命”（Ketamine）學(xué)名氯胺酮，是一種強(qiáng)效麻醉止痛劑。

[6]CrktyDetentioer，簡(jiǎn)稱(chēng)CCDC，拉斯維加斯隸屬克拉克郡，一般只關(guān)押犯人和嫌疑人。

[7]Henderson，內(nèi)華達(dá)州第二大城市，距離拉斯維加斯僅五英里。

[8]美國(guó)持槍許可證的一種，“隱蔽攜帶”意味著持槍者可以在不露出武器的情況下，持槍在公共場(chǎng)合活動(dòng)。一般頒發(fā)給執(zhí)法人員或者私家偵探等職業(yè)人士。

第二章

多米尼克懶洋洋地坐在郡拘留所的長(zhǎng)凳上，一邊等警察走完魯伊茲的逮捕程序并與保釋擔(dān)保人做確認(rèn)，一邊百無(wú)聊賴(lài)地刷著手機(jī)上的Grindr[1]應(yīng)用。這次任務(wù)的賞金不算多，但也能幫他還掉一部分債務(wù)，還能彌補(bǔ)周五晚沒(méi)能去“魔鬼魚(yú)”當(dāng)酒保的收入損失。

“警校里那幾個(gè)星期的自衛(wèi)課程對(duì)你來(lái)說(shuō)起不了多大作用。”一個(gè)熟悉的聲音說(shuō)道。多米尼克扭頭瞅見(jiàn)利維·艾布拉姆斯從走廊那頭走過(guò)來(lái)，身后跟著一名新人警察?！罢嬲奈渌嚭涂煽康募ou記憶需要好幾年的刻苦訓(xùn)練才能達(dá)成。我的建議是，找個(gè)你覺(jué)得適合自己的項(xiàng)目，然后抽時(shí)間堅(jiān)持訓(xùn)練?！?/br>
與他同行的白人女子二十出頭，一頭金發(fā)扎成健氣的高馬尾。她一邊若有所思地點(diǎn)著頭，一邊跟利維來(lái)到登記處的桌邊，離多米尼克坐的地方不遠(yuǎn)?！澳闶侵缚帐值肋@類(lèi)的？”

利維聳聳肩。“看你自己喜歡吧。說(shuō)實(shí)話(huà)，我個(gè)人對(duì)東方武術(shù)沒(méi)興趣。”

“那你練什么呢？”

“馬伽術(shù)[2]?！崩S心不在焉地回答。他看了看手表，嘆了口氣，另一只手?jǐn)R在桌面不耐煩地敲打著手指。

能在利維毫無(wú)察覺(jué)的情況下觀(guān)察他實(shí)在難得，多米尼克可不會(huì)錯(cuò)過(guò)大飽眼福的機(jī)會(huì)。利維身材精瘦，總是繃得緊緊的，渾身充滿(mǎn)張力，配上一身裁剪得體的定制西裝，堪稱(chēng)完美。說(shuō)起這定制西裝，憑他當(dāng)警探的薪水可買(mǎi)不起，十有八九是他的土豪男朋友買(mǎi)的。利維一頭黑色卷發(fā)，剪得很短，高聳的顴骨犀利得仿佛刀削出來(lái)的。有些人會(huì)覺(jué)得他的容貌過(guò)于凌厲，多米尼克倒是覺(jué)得超養(yǎng)眼，特別是側(cè)影。

利維當(dāng)然不是憑顏值當(dāng)上警