分卷閱讀68
妳到現(xiàn)在仍不相信我對妳的情意嗎?」風(fēng)城抓著我的手緊了些,將我從思緒中拉回來。我下意識搖了頭?!肝摇?/br>「風(fēng)護(hù)法、圣女大人!」走廊另一端傳來小廝的叫喚,打斷了我的話。風(fēng)城臉上閃過一絲抑郁,放開了我的手,我知道他誤會了我搖頭的意思。「堂外有人求見一位宋姑娘,小的記得圣女大人即是姓宋,于是來喚?!?/br>「要見我?」我暫時將到口的解釋收住,風(fēng)城和我對看一眼,兩人都有些驚訝。我剛到這里也沒多久,我是圣女的事情也囑咐過不得向外透露,更別提我在昌州根本沒認(rèn)識的人,誰會要見我呢?「來人是什么身分?」風(fēng)城問。「只說是姓謝,代人送信來給圣女大人的?!?/br>我皺了皺眉?!笗钦l寫信給我?」「去外堂見了便知道,走吧!」風(fēng)城扯扯唇角,擠出了個不怎么好看的笑,舉步便要走,我拉住他的手,他轉(zhuǎn)頭看著我,眼神復(fù)雜。「風(fēng)城,我—」我想告訴他,先前我的確不敢信他會真愛上我,但聽完他方才的話,我現(xiàn)在信了??墒翘а劭吹叫P站在一旁,用疑惑的眼神打量著我倆,我不由得遲疑了下,又把話吞下肚。風(fēng)城沒等到我的話,臉上的表情說不清該如何形容,最終他輕輕地拉下我的手,我突然感覺心被什么給戳了一下,一股微微的刺痛往外滲開。「走吧。」他轉(zhuǎn)身便走,我卻愣在原地好一會兒才想起該去跟上他的腳步。一路上我倆沒再說過話,我不時偷偷望向風(fēng)城,他卻目不斜視地帶著一臉陰郁筆直往前走。我們之間沉默得越久,我的胸口也越悶。踏入外堂,一個方頭大耳的中年男人在那候著,見著我后,依舊是稍愣了下,但很快便回神?!甘撬喂媚飭?」「我是?!?/br>「在下與東方先生乃舊友,今日是替東方先生給您送信來。」他從懷里抽出一封信遞給我,上頭是東方玉白姿挺韻秀的字跡,寫著我的名字。原來是東方玉白給我送的信,想來他讓我們帶來的侍衛(wèi)已回去向他稟報我安全抵達(dá)昌州分部的事了吧,沒想到他這么快就給我寄信。我手捧著那信,不由得有幾分開心。「如今信已送到,在下便先行告退,宋姑娘若欲回信,只要派人送到吉祥書肆予謝中龍即可?!?/br>「多謝了?!?/br>小廝送謝中龍離去,我轉(zhuǎn)頭,正好對上風(fēng)城愈發(fā)沉郁的臉,收到信的歡喜頓時消失得無影無蹤。「風(fēng)城我—」原想趁現(xiàn)在只有我倆,和他解釋一下剛才的事,可他卻截斷了我的話。「妳看信吧,我先回去照看無痕了?!顾麃G了個一閃即逝的笑容給我,接著便頭也不回地走了。我木在當(dāng)場,久久才平復(fù)了心情,去拆手上的信。將信封小心拆開,拉出里面的信紙,一片壓平的桂花落在我的手心。攤開了信紙,花香霎時盈滿鼻間,里面卻只有短短四句話:「錦書千里猶能寄,相思幾番怎得傳,欲筆萬言余數(shù)語,遙望桂花盈樹端?!?/br>--------------------------------------------------------------------------------某宋心路劇場::某宋,下次更新是何時啊?:某年某月滴某一天~~就像一張破碎滴臉~~:妳這是在敷衍我們嗎......?那我們就給妳來張破碎滴臉好了!!!某宋:----------------------------------------------------------------------------------宋老師英文教室坑友小雪的這個問題非常好,就讓宋老師來為大家解答!Actal為一形容詞,意為「意外的」、「偶然的」。Beauty為一名詞,意為「美麗」、「美人」。所以,當(dāng)某宋的坑名為<意外美人>時,翻做Actalbeauty似乎也是很合情合理滴。但是,首先我們要知道,actal這個字只用來形容事物,EX:Hisdeathisactal.他的死是個意外/他的死是意外的。我們不會用actal來形容人,就算在中文也是如此,我們也不會說=>「這個人好意外啊!」「這真是個偶然的人!」所以,如果要把beauty做「美人」之意,那用actal是不合語法的。不過,actalbeauty卻是存在的,當(dāng)beauty做「美麗」之意,則可解釋為「意外之美」。例如非洲原始部落明明生活條件很差,到處都是蒼蠅蚊子大象屎等等,可是里面的人卻很有活力,還有屬于自己的歌舞等,這便可以稱做所謂「意外之美」。某宋的<意外美人>之涵義,是指女主「意外地」在另個時空中「被認(rèn)為是美人」,所以不符合上述意外之美的定義。若真要直譯,應(yīng)該是翻做actallybeingsideredabeauty,但是這樣的翻法既啰唆,做成書的名字也挺蠢,所以只好將意思折衷為意外地變美麗,而后修改beauty的詞性,改成actallybeautiful。這樣解釋有明白了嗎?不過為這個講這一大篇是不是認(rèn)真過頭了意亂忘了是誰曾對我說,女人在愛情中,最大的快樂來自于男性追求時給予的呵護(hù)和寵愛,因為被追到手而真正進(jìn)入戀愛關(guān)系后,一切只會每況愈下。而被多個男性同時追求,女人對被愛的渴求及虛榮心會得到最大的滿足。曾經(jīng)我以為是如此,看云箏周旋在好幾個男生之間,一日三餐問候電話不斷,只要早上打個噴嚏,中午就能收到好幾罐感冒糖漿,那種時時被呵護(hù)的感覺,讓我很是羨慕。但為何如今,當(dāng)我懷里揣著對我有情的男子寄來的情信,走向兩個對我有意的男子所在的房間時,腳步卻是如此沉重呢?其實那么多的尋尋覓覓,不就只是為了找到一個愛我而我愛的人嘛?如果可