閣樓（一）

    卓尋雨收到了一封很奇怪的邀請(qǐng)函，邀請(qǐng)她參與一部科幻最后一卷的中譯英的翻譯工作，信是手寫(xiě)的，言辭懇切，解釋得很清楚，需要和作者同步進(jìn)度，為了保密，封閉式兩個(gè)月，隨信還附贈(zèng)了前面三部的中英版本實(shí)體書(shū)，黑色的封面印著星河宇宙，不仔細(xì)看還以為是什么天體物理專(zhuān)業(yè)書(shū)。

    她瞄了眼作者，譚思奇。從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的名字。

    信是寄到南亞研究所的，說(shuō)明沒(méi)有她私人的地址。卓尋雨再次確認(rèn)了一遍抬頭，確實(shí)是寫(xiě)了卓尋雨老師。字體清雋，起承轉(zhuǎn)合剛健又不拖泥帶水，不像是什么惡作劇。

    讓卓尋雨奇怪的是，她是從事古希伯來(lái)語(yǔ)研究的學(xué)者，雖說(shuō)也是從事過(guò)英翻中的工作，都是些希伯來(lái)語(yǔ)學(xué)習(xí)的工具書(shū)，更別提中翻英了。筆譯工作繁瑣，報(bào)酬可以說(shuō)是微薄，她還從來(lái)沒(méi)有遇到要求這么奇怪，待遇卻又這么優(yōu)渥的。

    卓姐，隔壁波斯語(yǔ)研究室的助理小林路過(guò)卓尋雨的辦公室，看到她抱著一沓書(shū)翻看，一眼就認(rèn)了出來(lái)，你也看嗎？我前三部都看了四五遍了，兩年了，最后一本怎么還不出，我快等死了！

    這書(shū)，很有名嗎？還是別讓小林知道作者還沒(méi)開(kāi)始寫(xiě)吧，卓尋雨好心地隱瞞。

    那當(dāng)然！這絕對(duì)是神作！從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣的科幻，融合了密碼學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、神秘學(xué)，你能想象嗎？從歷史的緯度講科幻，小林對(duì)卓尋雨沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)感到驚奇。

    卓尋雨她將信將疑，雖然她從沒(méi)看過(guò)科幻，更不明白什么樣的能夠擔(dān)起從未有過(guò)這樣的評(píng)價(jià)。

    不過(guò)，一切都要看最后一部，如果能圓回來(lái)，一切都好說(shuō)，如果圓不回來(lái)，現(xiàn)在討論度越高，到時(shí)候只會(huì)摔得越慘。不是沒(méi)有人這么說(shuō)，譚思奇寫(xiě)不出最后一卷了。

    卓尋雨越聽(tīng)越沉重，這最后一部這么重要，找她干嘛？

    當(dāng)天晚上，卓尋雨熬夜讀完了前三部，第二天，她就和研究所請(qǐng)了兩個(gè)月的假，然后她撥通了信上留的電話：

    你好，我是卓尋雨，前段時(shí)間收到了翻譯團(tuán)隊(duì)的邀約，我想要加入。

    很快就有車(chē)來(lái)接她，車(chē)一路越開(kāi)越偏，出了市區(qū)，上了城郊的山，司機(jī)一問(wèn)三不知，山路曲曲折折，饒得她胃里難受。很神秘，卓尋雨不由有些緊張。車(chē)在半山腰的竹林深處停了下來(lái)，是一棟尖頂?shù)男e墅。

    那司機(jī)撓撓頭：我就是雇來(lái)走這一趟的，雖然不知道您具體做什么，不過(guò)我聽(tīng)說(shuō)這片都是一個(gè)高端療養(yǎng)院。

    卓尋雨恍然大悟，看來(lái)這個(gè)譚思奇先生也不年輕了，身體不好，希望他身體能夠撐得住這么密集的高強(qiáng)度寫(xiě)作。

    謝謝你。

    卓尋雨下了車(chē)，往那棟哥特式的建筑走去，雪白的墻體和灰褐色的尖頂，在翠綠的竹林后總顯得有些格格不入。

    山里是寂靜的，這樓門(mén)口倒是挺熱鬧的。

    門(mén)口停著好幾輛車(chē)，有人進(jìn)進(jìn)出出地從后備箱搬出什么東西，往樓里面搬。不知誰(shuí)說(shuō)了句：卓老師來(lái)了！

    大家都停下了手上的動(dòng)作，朝卓尋雨看來(lái)。

    足足有兩個(gè)卓尋雨高的壯漢趙哥沒(méi)收了她所有的電子設(shè)備，還用幾個(gè)奇奇怪怪的設(shè)備從頭到腳地掃她，趙哥伸出的手臂比卓尋雨的小腿都粗，人也寡言，編輯小姜是個(gè)戴眼鏡的活潑女孩子，有些擔(dān)心地走過(guò)來(lái)。

    卓尋雨輕輕拍了拍她，給她一個(gè)眼神，讓她安心。

    安全檢查完，小姜帶卓尋雨上樓去見(jiàn)譚思奇。

    小姜話不停：譚先生人真的很好，當(dāng)時(shí)沒(méi)幾家愿意出版只寫(xiě)完第一本的，我們新月出版社就是家小公司，我們社長(zhǎng)很喜歡這個(gè)故事，拍了板，我當(dāng)時(shí)剛畢業(yè)出來(lái)工作，第一次當(dāng)圖書(shū)編輯，稀里糊涂的，譚先生從來(lái)不生氣，后來(lái)那么火，那么多其他出版社邀約，譚先生應(yīng)是沒(méi)有換公司，還讓我繼續(xù)跟他的書(shū)

    她的腳步在通往閣樓的樓梯前停下：譚先生喜歡安靜，我就不陪你上去了，樓梯一直走到底就是了。

    一個(gè)住高級(jí)療養(yǎng)院的和藹老人就這樣出現(xiàn)在卓尋雨的腦海里，她一口氣連跨兩級(jí)臺(tái)階，腳步輕快，研究所盡是這樣頑固又可愛(ài)的老學(xué)究，想必她和這位譚老師相處起來(lái)也會(huì)得心應(yīng)手。

    走到盡頭，卓尋雨最先看到的是一個(gè)磚色壁爐，隔著玻璃能看到里面燒著柴火，發(fā)出木頭燃燒的噼啪聲，她把手靠近感受了下，   是真的壁爐！

    卓尋雨博士是嗎？一雙穿著西裝褲的長(zhǎng)腿輕輕點(diǎn)地，背對(duì)著她的辦公椅輕松地轉(zhuǎn)過(guò)了過(guò)來(lái)，是男人年輕的臉龐。

    卓尋雨才注意到另一側(cè)：譚先生您好，叫我卓尋雨就好。

    卓尋雨驚訝于眼前男人的年輕而英俊，人舒展地仰靠在椅子上，雖然沒(méi)有起身，但也不讓人覺(jué)得倨傲，誰(shuí)叫他有一張柔和得很難讓人生氣的臉，面上不露什么病態(tài)，并不像是需要長(zhǎng)住療養(yǎng)院的樣子。

    一樣，譚思奇就好，看到我，你似乎很驚訝。他用的是肯定的語(yǔ)氣。

    是有點(diǎn)吧，我在想如果把譚先生的照片印在封面上，書(shū)估計(jì)會(huì)賣(mài)得更好。

    譚思奇擺擺手：最好還是別了。

    帥哥害羞都是這么賞心悅目，卓尋雨看著譚思奇帶笑的側(cè)臉，心想。

    你坐，譚思奇指了指他身旁的椅子，我想你應(yīng)該有很多的疑問(wèn)，我很樂(lè)意解答。

    卓尋雨坐下后，問(wèn)：我最大的問(wèn)題就是，為什么是我？

    既然你都來(lái)了，我想你應(yīng)該有答案了。

    只能說(shuō)是猜了個(gè)大概吧。里歷史上出土了三件不屬于各自時(shí)代的遺跡，上面鐫刻的奇怪符號(hào)，我姑且稱(chēng)之為一種語(yǔ)言好了，是以古希伯來(lái)語(yǔ)的字母為基礎(chǔ)的，雖然顯然不是古希伯來(lái)語(yǔ)的構(gòu)詞法。

    譚思奇點(diǎn)點(diǎn)頭，不置可否。很多的愛(ài)好者都有這樣的猜測(cè)，論壇上多的是對(duì)照古希伯來(lái)語(yǔ)的密語(yǔ)解讀。

    卓尋雨繼續(xù)說(shuō)：但是按照詞頻的推演，我發(fā)現(xiàn)了很有趣的一點(diǎn)。

    譚思奇來(lái)了興趣。

    那就是語(yǔ)素，不像是字母語(yǔ)言的元音輔音那樣，這種語(yǔ)言，是以單詞或者詞語(yǔ)為語(yǔ)素的，比如，卓尋雨指了指譚思奇面前的筆記本電腦，筆、筆記、筆記本，可以分別指代三種不同的東西，所以我說(shuō)這是一種語(yǔ)言，基于漢字和字母文字的一種結(jié)合。

    譚思奇的眼睛一亮，卓尋雨知道自己找對(duì)了方向：希伯來(lái)語(yǔ)的字母也是有進(jìn)化的，這種語(yǔ)言里使用的字母無(wú)疑是古希伯來(lái)語(yǔ)，而且字形方正而開(kāi)放，是第二圣殿時(shí)期受古巴比倫影響才出現(xiàn)的方體亞蘭字母，那也是公元前6世紀(jì)以后才開(kāi)始使用的文字，而在里，刻有這種文字遺跡最早是出土于什么時(shí)候？

    譚思奇信服了：西周，公元前841年。早于第二圣殿時(shí)期。

    卓尋雨打量譚思奇臉上的神色，沒(méi)有找到一絲懊惱，既然不是失誤，那就是故意為之，她的想法得到了印證：如果這就是外星文明，里稱(chēng)之地星人使用的語(yǔ)言，那不就說(shuō)明他們來(lái)自人類(lèi)的未來(lái)，時(shí)間并非線性。

    譚思奇臉帶笑意，沒(méi)有伏筆被解開(kāi)的窘迫，他起身誠(chéng)心誠(chéng)意地說(shuō)：我不能告訴你更多了，但是我心服口服，歡迎你成為團(tuán)隊(duì)的一員。

    怎么？剛剛還是個(gè)面試？我答得不滿意，譚先生還要趕我走不成？

    怎么會(huì)，我還擔(dān)心卓老師不來(lái)呢。譚思奇的表情真摯，似乎確實(shí)很擔(dān)心的樣子。

    真是張有欺騙性的臉，卓尋雨說(shuō)：不過(guò)國(guó)內(nèi)研究古希伯來(lái)語(yǔ)的學(xué)者雖然不多，也不算少吧，你們難道只找了我？

    譚思奇笑而不語(yǔ)，卓尋雨當(dāng)是默認(rèn)。

    也是，你把書(shū)送到他們案頭，怕也是不會(huì)打開(kāi)來(lái)讀的，卓尋雨自言自語(yǔ)道，她很了解那些老學(xué)究。

    譚思奇帶卓尋雨走下閣樓，她一個(gè)人走還不覺(jué)得什么，兩個(gè)人從上面走下來(lái)，需得貓著腰前后站著，她走一步，后頭站在更高處的譚思奇也走一步，西褲在她的耳朵邊發(fā)出窸窣的摩擦聲，他身上有古老的味道，是古文獻(xiàn)區(qū)取閱古籍會(huì)聞到的舊書(shū)味道，厚重卻并不腐朽。

    卓尋雨在譚思奇的陪同下參觀了整棟別墅，又帶她見(jiàn)了其他幾位成員，除了她打過(guò)交道的中文編輯小姜、保鏢趙哥以外，還有英文翻譯喬伊，她的編輯KJ，以及譚思奇的管家周叔。

    別墅的管理可謂嚴(yán)格，信號(hào)屏蔽，只有內(nèi)網(wǎng)，有專(zhuān)人一周來(lái)送一次物資，最大程度上避免文稿外泄。

    譚思奇帶卓尋雨走了一遭，最后兩人又上樓了。

    卓尋雨也挺奇怪的，原來(lái)她房間也在閣樓上，譚思奇的工作室底下還有一個(gè)小夾層，她的行李和一臺(tái)工作電腦已經(jīng)放在那里，沒(méi)有門(mén)，只有一道深藍(lán)色的房簾，掀開(kāi)簾子踮踮腳就能看到她上鋪的譚思奇。

    需要什么嗎？譚思奇把視線從手中的書(shū)上移開(kāi)，并沒(méi)有被突然探出腦袋的她嚇到。

    卓尋雨搖搖頭，注意到譚思奇書(shū)架旁就有一張不大的單人床，她想象譚思奇躺在上面的樣子，應(yīng)該是有夠局促的。她其實(shí)有很多很多的疑問(wèn)，但多年來(lái)的社交經(jīng)歷教會(huì)她，初來(lái)乍到，得管好自己的好奇。

    譚思奇好像知道她在想什么，他說(shuō)：別墅的房間比較緊張，你想和趙哥擠一間房嗎？

    想到趙哥那大塊頭卓尋雨就直搖頭。

    山里冷，我這里有壁爐，這里是這間別墅最暖和的地方里，所以我寧可窩在閣樓上，也不想下去睡。

    他年輕的臉龐被躍動(dòng)的火苗照得發(fā)紅，說(shuō)話得時(shí)候輕柔卻又有分量，饒是卓尋雨也覺(jué)得被說(shuō)服了，好像自己也熱了幾分。

    她躲回了自己的小夾層，偷偷想，他多大呢？好像比自己大不了多少的樣子，又感覺(jué)還是個(gè)少年人。

    自己呢？她哂笑，不再胡思亂想。

    *

    找適合這篇的音樂(lè)找了好久，還查了些語(yǔ)言學(xué)資料，這次小火慢燉。開(kāi)了個(gè)歌單，qq音樂(lè)搜地自偏。