87.我思念你

    怎么說呢，林鶯的心情就是，有點兒無語。

    想當年她的口語一直不好，學校里也不好意思麻煩室友陪她練，還是被秦衍一點點矯正過來的。

    可現(xiàn)在你說你基礎不好，長期作戰(zhàn)，多多關照？

    林鶯低著頭，也不知道應該說點什么，沉默半晌，只拉開椅子坐回書桌前，低著頭道：那請坐吧。

    雖然這人擺明了就不是來學習的，但既然答應了老黃要接這個學生，林鶯覺得她至少應該把當下這一節(jié)課好好的結束掉，之后再和老黃談?chuàng)Q老師的事情。

    她把準備好的新教材遞給男人，就看秦衍認真地翻看起來，神色類似于在辦公室審年度財報。過了一會兒，他指著某一頁對話中的一句問她：林老師，這句話要怎么讀？

    林鶯當然不會以為秦衍退化到連這種程度的教材都需要發(fā)問的地步，但好歹她現(xiàn)在的身份是老師，便還是探過頭去看了一眼。

    她目光在接觸到那句I   miss   you的時候就梗住了，雖然依舊沒什么表情，但臉頰卻不自覺地開始發(fā)熱。

    你真的不知道嗎？

    是的，我是真的不太清楚。秦衍卻是一本正經(jīng)，抱歉，是我的問題太不合時宜冒犯到林老師了嗎？

    好一招以退為進。林鶯耳朵都快燒著了，噎了好半天才艱難地擠出一句：這個念I，這個念miss，這個念you。

    她故意將這句話拆得四分五裂，卻見男人依舊一臉正色：能不能麻煩您連起來給我示范一次。

    你流氓吧。

    林鶯有點抓狂，但她又不是很會說話和拒絕，沒法兒跟趙霜似的舌燦蓮花，只能忍了忍:I      miss   you。

    小姑娘說完不自覺地咬了咬下唇，秦衍知道那是她緊張的下意識動作，他不想把小姑娘嚇住，便準備緩上一緩：那下面這句應該就是   I   miss   you   too，對嗎。

    聽聽這標準的美式口音，讓身為老師的林鶯都相形見絀。

    嗯，對她迅速別開眼點點頭，那我們現(xiàn)在可以開始上課了嗎？

    麻煩再等一下，林老師。

    秦衍確實感覺自己此刻是置身于世界上最美妙的課堂，空氣中少女的體香讓他的大腦本能地回憶起很多畫面，讓他心猿意馬，所有自制全部都從內(nèi)核開始坍塌崩潰。

    更何況他還可以聽見她可愛的聲音，看見她清秀的側臉和通紅的耳尖。

    這句話中文意思是什么？

    他想聽她說，聽她說出這句曾經(jīng)每一次見面她都會撒嬌對他說出來的話，就好像她一直都在他身邊，從未離開過一樣。

    但事與愿違，秦衍只看少女抿抿唇，輕聲道：我思念你。

    相當書面化的生硬翻譯，沒有任何曖昧旖旎的氣氛，當然也找不到過去的味道。

    她再也不是以前那個看見他就會自覺地靠過來，撒嬌求寵的小狗，現(xiàn)在的林鶯更像一只聰明而又靈敏的小野貓，不論他布下多么精密的天羅地網(wǎng)，只要一個不留神，就會被她逃得無影無蹤。

    但更要命的是，秦衍覺得她逃跑的樣子和記憶中撒嬌求寵的樣子，是難分伯仲的惹人憐愛。