黑桃8 16:00

    中庭的鬧劇在年級(jí)傳開(kāi)，她的處境更加難堪。言語(yǔ)的欺凌升級(jí)，曾經(jīng)偶現(xiàn)的同情徹底消失，一切轉(zhuǎn)向罪有應(yīng)得。只來(lái)自美羽一人的敵對(duì)情緒，變成了集體的攻擊。一場(chǎng)狩獵般的狂歡開(kāi)始了。

    謾罵謠言肆起，半夜都會(huì)接到莫名的電話，yin靡令人嘔穢的氣息背后惡意夾著她的名字。

    雖然都只是半大的孩子，早已學(xué)會(huì)傷人的手段。辱罵和攻擊絕不是完美的傷害，所謂正義的裁罰是要把異類踢出隊(duì)伍，埋葬他的社會(huì)身份。她所處的社會(huì)很小，在家里沒(méi)有立身的地方，沒(méi)想到教室的一角，也容不下她。

    課桌上擺起掃墓常用的百合，同學(xué)們對(duì)她視若無(wú)睹，淺見(jiàn)？好可怕，這人是誰(shuí)啊。你不要講鬼故事好不好。

    也有老師發(fā)現(xiàn)逐漸走向荒唐的排擠，班主任成田找她談話：不要把自己定死在弱者的地位。你要主動(dòng)出擊嘛，和白石他們多說(shuō)說(shuō)話。你就是因?yàn)樾愿裉缕Я耍艜?huì)被排擠。多放出友好信號(hào)，他們一定能理解的。

    他不停在班里組織各種集體合作的小活動(dòng)，善意提醒大家多關(guān)照她。全班異口同聲答著好，面對(duì)她時(shí)把厭惡情緒轉(zhuǎn)成更加極端的行為。

    履行著教師職責(zé)的成田沒(méi)有錯(cuò)，根據(jù)眼見(jiàn)事實(shí)劃出正義與否陣營(yíng)的同學(xué)們大概也沒(méi)什么錯(cuò)，指責(zé)厭恨她的美羽也沒(méi)有錯(cuò)，打罵叫喊著不停重復(fù)著要不是我哪里有你的母親或許也沒(méi)有錯(cuò)，有哪個(gè)父母是想好了才做父母的呢。

    那么，錯(cuò)的是誰(shuí)呢？望著湍流河水的她實(shí)在想不明白。

    一周后，她舉著打著石膏的胳膊來(lái)到學(xué)校。

    要是真的想死，麻煩痛快一點(diǎn)。美羽不屑地看著她，不過(guò)以你懦弱的那個(gè)性格，我勸你還是別想了，自殺猶豫不決只會(huì)變成高位截癱，到時(shí)候你會(huì)是真的生不如死。

    美羽說(shuō)對(duì)了，她根本沒(méi)有死的決心，跳河是瞬間的迷茫。

    對(duì)不起對(duì)不起。眼淚在鏡片后面打轉(zhuǎn)，她閃躲著把頭埋向一側(cè)肩膀，只能這么回答美羽。

    這是幸運(yùn)，還是獎(jiǎng)勵(lì)？

    她不知道。

    她只知道，課桌里的惡臭垃圾和室內(nèi)鞋里的圖釘逐漸變少。也許是石膏的震懾太大，或者是害人自殺背后承擔(dān)的責(zé)任太沉重，喧鬧極端如同荒誕劇的裁罰激退，只剩下來(lái)自美羽的挑釁。

    第二年的春日，她等到了真正的獎(jiǎng)勵(lì)。名叫松本幸果的女生。

    極少的表情，獨(dú)來(lái)獨(dú)往，面對(duì)任何都一副淡然的態(tài)度。也許她羨慕的，傾慕的，希望的自己就是松本同學(xué)那個(gè)樣子。

    她悄悄傾注了多少關(guān)注給對(duì)方？只有自己明白，陰暗封閉的自我世界，松本同學(xué)是所有反饋?zhàn)詈玫莫?jiǎng)勵(lì)。

    我常常會(huì)幻想，我是松本同學(xué)，筆直地坐在靠窗的位置，看書(shū)聽(tīng)講記筆記。身邊的所有和我有關(guān)，一切又和我沒(méi)關(guān)。她把熱咖捂進(jìn)手心，回想著記憶里女生永遠(yuǎn)看向前方的樣子，她是我所有美好想象的實(shí)體。

    津田看著她，一動(dòng)不動(dòng)。

    隨著事件的推移，緊接而至的獎(jiǎng)勵(lì)不止一件。

    自測(cè)的模擬考，目標(biāo)校終于能達(dá)到B等級(jí)標(biāo)線。母親也因?yàn)榧尤肓四硞€(gè)宗教團(tuán)體，精神逐漸轉(zhuǎn)好，即使她總說(shuō)些莫名其妙的話，花大量的錢(qián)購(gòu)入印有丑陋紅色logo的瓶裝水和食品，沉迷在奇怪時(shí)間教課的舞蹈教室。但她再清楚不過(guò)，找到精神寄托的人就像沙漠里突然尋到水源的人，對(duì)海市蜃樓執(zhí)迷不悟更對(duì)生存抱有近乎病態(tài)的渴望。只要能活、愿意活下去，什么奇跡都還來(lái)得及發(fā)生，于是為了眼前那一點(diǎn)光亮，什么都愿意。看，她不也是忍耐著等來(lái)了獎(jiǎng)勵(lì)的到來(lái)嗎？

    還有哪段人生的時(shí)光是充滿完整光線，光滑又帶著香氣的。她再也想不出。

    可就像是一段揚(yáng)起歡快的音樂(lè)突然被人按下停止鍵，夾縫中偷生的美妙日子戛然而止。她忘記了，命運(yùn)和神從來(lái)沒(méi)有想讓她好過(guò)，得到什么，還要悉數(shù)從手中拿走。又一年春末到來(lái)，槍聲與爆炸聲在飛舞著花瓣的日子響起，左手邊的位置空缺。松本幸果永遠(yuǎn)地在她的生活中退場(chǎng)了。

    緊接著，她親手毀掉了自己的光源。

    日后的每個(gè)深夜，她都會(huì)不斷想起自己交出的照片?？峙伦约阂矎膩?lái)沒(méi)有搞清楚過(guò)自己。

    優(yōu)子，你知道嗎？你就是世間說(shuō)的，最偽善的人。美羽把六萬(wàn)日元拍進(jìn)她的手里，用那雙棕色眼睛不屑地盯著她。抵抗著不肯交出照片，我以為你對(duì)松本多衷心呢。錢(qián)倒是拿個(gè)快。隨便吧，反正我也用不到這錢(qián)。六萬(wàn)買你假真心也不錯(cuò)。

    她懂什么？她有什么資格這么說(shuō)？

    憤怒霎時(shí)沖進(jìn)喉嚨，有淡淡的腥味。

    恨意是從這個(gè)時(shí)候開(kāi)始的，還是一直都存在？收束、放大、發(fā)酵，最后變成了

    殺了她。殺了她。殺了她。

    夢(mèng)里耳鳴似的吵鬧在耳邊窸窸窣窣，壓住神經(jīng)，太陽(yáng)xue狂跳。眼前扭曲起來(lái)。

    她平穩(wěn)著情緒，竭力不在津田面前暴露。

    窗外的天色還是那么糟糕，沒(méi)有起伏的一片灰白。

    錢(qián)是我的拿，就像你猜測(cè)的那樣，照片和假料也是我提供的。

    難過(guò)嗎？

    她一怔。

    難過(guò)嗎？津田又問(wèn)了一遍。

    那段珍藏在記憶深處的片段朝她撲來(lái)。

    落雪后的春日，午后的圖書(shū)室。

    一直獨(dú)坐窗邊的少女認(rèn)真翻讀著書(shū)。她好像掌握某種魔法，時(shí)間在她身上止歇不再跳動(dòng)，即使是小心翼翼探過(guò)去的目光也像冰封的蝴蝶，再也無(wú)法震顫翅膀。

    好的、壞的、不好不壞的，世間的所有不再具有意義。

    借閱的書(shū)遞來(lái)時(shí)，她終于忍不住搭了話：這本好看嗎？

    松本同學(xué)側(cè)頭思考，語(yǔ)氣很淡：嗯，還好。想了一下，也許很適合你。

    誒？心臟不受控制的狂跳。

    很多SF類后的借書(shū)卡都有你的名字。我想你會(huì)喜歡的。

    松本同學(xué)壓在書(shū)上的指甲蓋小小的，是淡粉色的，好可愛(ài)。

    也許是她觀察得太過(guò)仔細(xì)，松本臉色變了變，很快抽回手。

    她抓緊時(shí)間掃描，把借閱的書(shū)摞好遞給她。倒放寫(xiě)有她名字的值班桌牌，退出圖書(shū)室。

    走出一段，她回頭看見(jiàn)西川老師推門(mén)進(jìn)入。

    苦澀、難以形容的孤單濕潤(rùn)眼眶，她把剛才的書(shū)塞進(jìn)書(shū)包，拉扯制服外套，遮住手臂上新出現(xiàn)的淤青。

    這僅有一次的交談，不斷成為夢(mèng)境的往返入口，她在心間反復(fù)揣摩，變成烙印，愉悅的也是痛苦的，因?yàn)樗谝淮握J(rèn)識(shí)到，她和松本同學(xué)并不是什么同類。

    難過(guò)嗎？

    要真的說(shuō)，并不難過(guò)。照片和假料，她只是找到一個(gè)被神拋棄的借口，想加以報(bào)復(fù)而已。

    因?yàn)樗K于明白，松本同學(xué)根本不是什么獎(jiǎng)勵(lì)。那是命運(yùn)徹底頹敗腐爛前，最盛的幻覺(jué)，映照著可恨又可笑的自己。

    為什么要這么問(wèn)？她故作輕松，試探著回：津田先生你所有的疑問(wèn)，感覺(jué)都不像是在取材，倒像是引導(dǎo)著我。

    津田手中的鋼筆繼續(xù)幾次旋轉(zhuǎn)，金色的光收斂，梅花J重新占據(jù)小小的長(zhǎng)方形筆夾。

    我只是想知道，一個(gè)人的仇恨要多深才會(huì)選擇去殺人。奇怪的沉默過(guò)后，對(duì)面拋來(lái)語(yǔ)氣平淡的句子。

    汗毛豎起，咽喉收緊，她在須臾間屏起呼吸，唯恐顫動(dòng)的手暴露自己的情緒。

    你不會(huì)的。對(duì)嗎？津田垂下眼，鋼筆滑動(dòng)，落下重重一筆。

    熟悉的語(yǔ)氣和話語(yǔ)，構(gòu)成夢(mèng)境無(wú)法分割的鏡頭。

    到底哪里是夢(mèng)，哪里又是現(xiàn)實(shí)的邊界。

    你喜歡什么樣的人？嗯我只是隨便問(wèn)問(wèn)。因?yàn)槟憧?，剛才不是有聊到這方面的事情嘛。我不是想問(wèn)什么奇怪的問(wèn)題

    溫柔的人吧。

    ??？

    我喜歡溫柔又強(qiáng)大的人。

    有沒(méi)有具體一點(diǎn)的形容？體型之類的，外表之類的，職業(yè)之類的。

    這個(gè)不夠具體嗎？那我想想。看起來(lái)瘦瘦高高的但是很有力的人，下巴和鼻子一定要長(zhǎng)得好看，像車站前廣告牌上老出現(xiàn)的那個(gè)人那樣。眼睛也很重要，你的眼睛就不錯(cuò)，淡棕色的眼睛，總覺(jué)得像貓咪的眼睛一樣。說(shuō)來(lái)你的眼睛，和我認(rèn)識(shí)的女生眼睛好像。我很喜歡。職業(yè)啊職業(yè)的話，我想想

    她是在跟誰(shuí)說(shuō)話呢？開(kāi)心放松又自在，是好久沒(méi)有過(guò)的交談。應(yīng)該是寒冷的冬季，一張嘴就飄起霧。對(duì)方的臉融在這片白色之中，完全看不清，卻能感到熱烈的注視。

    迎頭一塊白色閃光碎片撞來(lái)，割傷臉頰一側(cè)。

    畫(huà)面立轉(zhuǎn)。

    端莊的女性用精致的湯匙輕攪著茶杯，看都不看她：所以呢。還有別的事情嗎？如果只是說(shuō)這些，我覺(jué)得你沒(méi)必要在這里。這些我早就知道了。

    她被這句話釘死在柔軟的高檔沙發(fā)上。

    巨大的恨意和痛苦控制不住地翻騰。她到底又說(shuō)了什么呢。一股腦地，毫不保留地，只想將言語(yǔ)變成鋒利的尖刃刺向眼前的女人。

    她成功了嗎？也許是的，因?yàn)樗吹脚嗽僖矡o(wú)法保持優(yōu)美的姿勢(shì)，茶杯幾乎要翻倒。也許并沒(méi)有成功，只是短暫的失態(tài)，女人平復(fù)著情緒：謝謝你告訴我。

    她覺(jué)得自己分外可笑。

    是眼淚還是口水呢，順著不住顫抖無(wú)法合攏的嘴角下流，她捂著胸口幾度無(wú)法出聲。眼前的女性被另外的身影覆蓋，白石美羽捏起她的下頜，居高臨下地露出笑容：優(yōu)子，你也挺不簡(jiǎn)單的，居然害死了這么多人。連你喜歡的松本幸果也沒(méi)放過(guò)。

    偽。善。的。人。紅唇一頓一頓。

    她發(fā)了瘋似的去推對(duì)方，尖叫著、咒罵著，要把所有的東西傾斜倒出。

    美羽的臉上浮出詭異的笑容，向后倒下前抓過(guò)她的手，按在自己的胸口，這樣犯罪就完成了。

    尖刃刺穿美羽的胸口。身下的血跡像一朵花瞬間綻放。

    驚恐瞬至，她從床上坐起。耳邊是巨大的轟鳴，鼻尖失去嗅覺(jué)，臉上、身上都是汗。她在黑暗中舒緩呼吸，起身去摸包。早就準(zhǔn)備好，一直放在那里的刀卻怎么都摸不到。

    不對(duì)。不對(duì)。刀去哪里了。

    她用力翻倒背包，蹲下尋找。

    還是什么都沒(méi)有。跌跌撞撞起身去玄關(guān)旁，抽屜里，流離臺(tái)，全都沒(méi)有?；艔埡徒箲]隨之而來(lái)，她止不住哭泣，嘴里不停病態(tài)地反復(fù)著：在哪里，在哪里我的刀，我的刀。

    有人影出現(xiàn)在門(mén)口。

    我的刀，沒(méi)有了。她嚎啕大哭。

    森蹲下輕拍她，怎么了？

    我的刀放在包里的刀沒(méi)有了。她哭得哽咽，緊緊揪住對(duì)方的衣領(lǐng)。

    熟悉的撫摸在后背來(lái)回摩挲，慢慢呼吸慢慢呼吸什么刀？什么刀？

    就是就是用來(lái)殺

    她抬頭，就要順著對(duì)方的話語(yǔ)繼續(xù)，黑夜中淡棕色的眼睛微閃。她猛地推開(kāi)對(duì)方。

    耳邊一道驚雷閃過(guò)。

    沒(méi)有森，不是家里，是嘈雜的咖啡店。

    眼前是這個(gè)淡棕色眼睛的男人，鋼筆還在手里旋轉(zhuǎn)，見(jiàn)她回神，猛地停止，撲克牌重新翻轉(zhuǎn)成梅花J。

    不對(duì)勁，很不對(duì)勁，腦袋昏沉地?cái)嚦梢粓F(tuán)。

    所有指向一個(gè)可能，良久，她問(wèn)出猜想。

    你在催眠我嗎？

    津田露出驚訝表情。

    這個(gè)筆。還有你戴著的表。她指向他腕間沒(méi)有秒針的長(zhǎng)方形，都很古怪。從我們見(jiàn)面的第一次開(kāi)始，一切就很古怪。

    時(shí)間總像在哪里切斷，又奇怪地拼接上。

    他聳肩：淺見(jiàn)小姐，之前有說(shuō)過(guò)的吧。如果記憶混亂，最直觀的感受是時(shí)間的變化混亂。你沒(méi)有一覺(jué)醒來(lái)回到十八歲，但是你想不起來(lái)和我坐在這里說(shuō)話意以外發(fā)生的事情，晚飯吃了什么，早飯吃了什么。想不起來(lái)，大腦只能模糊給出答案。這不是催眠。是你的間歇失憶導(dǎo)致的，之前建議你去醫(yī)院看看的。你應(yīng)該去看看。

    我沒(méi)有那是

    她沒(méi)有記憶斷檔，那是拿來(lái)騙他的，為了不讓對(duì)方察覺(jué)她的企圖。她當(dāng)然記得昨晚吃了什么，肯定是和森吃的，她和他吃了

    想不起來(lái)。

    早上呢。早上

    記憶陷入一大片空白，是完全結(jié)實(shí)沒(méi)有回路的空白，焦急忽降，渾身抽冷。

    她感覺(jué)額上浮出汗，在咖啡店里立時(shí)坐立難安。

    她的臉色變了。

    那是什么？你想說(shuō)之前說(shuō)自己最近記憶出問(wèn)題是騙我的嗎？淺見(jiàn)小姐，我是這么不值得信任的人嗎。

    如果要說(shuō)的話，是的。既然走到這一步，她就沒(méi)想著要回頭。要她在這里放棄，根本不可能。你不是沖著松本同學(xué)來(lái)的，你其實(shí)是想來(lái)問(wèn)美羽的事情的吧。是美羽叫你來(lái)的對(duì)不對(duì)？說(shuō)什么給松本同學(xué)正名，其實(shí)是為了提前堵住我的嘴，好讓她安安心心做明星。還是為了

    他露出苦澀的笑容，打斷她：你為什么不會(huì)認(rèn)為，我是為了你來(lái)的呢？

    為了我？我們之前認(rèn)識(shí)嗎？

    津田收起失態(tài)的表情，目光垂下，不，不認(rèn)識(shí)。我只是覺(jué)得你應(yīng)該要承認(rèn)一些東西。

    咖啡店的背景音樂(lè)變了，調(diào)皮的女聲輕快回響。

    什么？

    你在逃避的東西。他用叉子分割著面前的水果撻，你想忘記的東西。不去直視它們真的是件好事嗎？

    我不懂你在說(shuō)什么。

    你當(dāng)然知道我在說(shuō)什么。否則，你不會(huì)把那個(gè)人留在自己身邊。你囚禁的到底是人，還是自己的念想呢？還有，你忘記的最重要的那件事，你為什么不愿意去回想？到底是真的忘了，還是強(qiáng)行不去回憶。

    可怕的既視感又突然降臨，她渾身緊繃。

    這個(gè)人到底是誰(shuí)。為什么要用好像知道一切的口吻和她說(shuō)話，她難以意抑制突起的恐懼和戾氣。

    我不知道你在說(shuō)什么。我有點(diǎn)累了，今天就先到這里吧。她匆忙起身。

    音樂(lè)還在歡快回響。一遍又一遍，一遍又一遍。

    欲しいものはたくさんあるの

    我想要的東西有很多

    きらめく星くずの指輪

    星光閃爍般的戒指

    寄せる波で組み立てた椅子

    疊疊海浪堆成的椅子

    世界中の花    集めつくる    オーデコロン

    收集全世界的花朵制成的香水

    けれども今気がついたこと

    可是如今我才發(fā)覺(jué)

    とっても大切なこと

    在我心里   珍視寶貴

    欲しいものはただひとつだけ

    真正想要的只有一個(gè)

    他苦笑，扔掉叉子，在筆記本上接著劃下一筆，為第六個(gè)正字封上最后一筆。

    這一次又失敗了嗎？

    優(yōu)子，別再傷害自己了好嗎？

    只有耳邊歡快的曲調(diào)回答著他苦澀的問(wèn)句。

    離れている時(shí)でも    わたしのこと

    即使我們分開(kāi)   也希望你不要忘記我

    忘れないでいてほしいの    ねぇ   おねがい

    吶   拜托了

    悲しい気分の時(shí)も    わたしのこと

    即使在悲傷時(shí)分   也希望你能立馬呼喚我

    すぐに呼びだしてほしいの    ねぇ   おねがい

    吶   拜托了

    拜托了。優(yōu)子。

    沒(méi)人回應(yīng)他。連窗邊白色的風(fēng)都不能。

    *文中出現(xiàn)歌曲矢野顯子，翻譯為作者本人拙作。