【翻譯】【新雇員的生活】第二章

    作者：joinonep

    26/10/8

    字?jǐn)?shù)：16942

    作者FinalStand(JamesM.Dosher)

    本故事濫用大量古代歷史和語(yǔ)言學(xué)知識(shí)，敬請(qǐng)注意。

    人們對(duì)不在他們眼前的事情不會(huì)放在心上。如果你不這幺認(rèn)為，試試不呼吸

    看看。

    收到了卡特琳娜的命令，我們一起離開(kāi)。巴菲看上去憂(yōu)心忡忡，我想她一會(huì)

    兒會(huì)把我整個(gè)人撕了。等我們到了行政服務(wù)部，這群人的反應(yīng)是完全出乎我意料

    。

    「把話傳出去，」巴菲給她遇見(jiàn)到的個(gè)我們部門(mén)的工作人員通報(bào)說(shuō)，「

    瑪?shù)偬翎吜丝ㄌ亓漳取！?/br>
    那個(gè)女人臉色變白立刻離開(kāi)。巴菲把我?guī)У娇ㄌ亓漳鹊霓k公室，把我推到沙

    發(fā)上。保拉和法比歐拉出現(xiàn)在門(mén)口，看上去也很擔(dān)心。

    「我這次搞砸得多嚴(yán)重？」我悶聲說(shuō)。

    「什幺？」巴菲意外地眨眨眼，「你做的不錯(cuò)?！?/br>
    「我不明白?！刮野咽种覆暹M(jìn)頭發(fā)里。

    「你在流血，」保拉提醒道。

    「發(fā)生了什幺？」法比歐拉要求道。哦，糟了。又一層洋蔥皮剝開(kāi)了。這些

    女的「新雇員」不只是新人，她們都是有「關(guān)系」進(jìn)來(lái)的。

    巴菲，雖然她有才干和資歷，不是這個(gè)群體的一部分。我覺(jué)得她不是不知道

    基本的章程。但她簡(jiǎn)單地說(shuō)是不允許知道全部的事情。那就是我和她在那個(gè)會(huì)議

    的真正原因——因?yàn)槲覀儾皇沁@個(gè)陰謀的一部分，于是在政治上是中立的。

    「卡爾被瑪?shù)俚闹止袅?，」巴菲說(shuō)。我想要糾正巴菲說(shuō)「學(xué)徒」?！杆?/br>
    打退了她，然后瑪?shù)偃ス羲脖淮虻沽耍贿^(guò)是險(xiǎn)勝。」哦沒(méi)錯(cuò)了，法比歐

    拉是這個(gè)陰謀的一份子。她在巴菲說(shuō)錯(cuò)關(guān)系稱(chēng)呼的時(shí)候有微微地冷笑，然后對(duì)我

    會(huì)攻擊她們的精英而暴怒不已。

    達(dá)芙妮晃進(jìn)了房間，看了我一眼，然后拉住了保拉。

    「我們把他清理下?！惯_(dá)芙妮建議說(shuō)。

    「他攻擊了瑪?shù)俸退膶W(xué)徒，」法比歐拉激動(dòng)道，用赫梯語(yǔ)。達(dá)芙妮看起來(lái)

    像是想扇法比歐拉一巴掌。然后她們都看著我。

    我要是這時(shí)候轉(zhuǎn)頭，會(huì)看上去很有嫌疑。于是我讓自己的眼球在她們?nèi)齻€(gè)中

    間飄了幾下。

    「怎幺了?」保拉低聲問(wèn)我。

    「你們和她們?cè)跇巧险f(shuō)的語(yǔ)言是一樣的，」我告訴她們，「我覺(jué)得這有點(diǎn)怪

    ?！?/br>
    「別把這跟任何人說(shuō)?！惯_(dá)芙妮威脅我。

    「不行……你不是我的上級(jí)，」我瞪她說(shuō)?！脯F(xiàn)在我和巴菲一起工作，被卡

    特琳娜指導(dǎo)著。她們有這個(gè)權(quán)利知道。當(dāng)然我不會(huì)跟外面的人說(shuō)，因?yàn)檎f(shuō)了會(huì)違

    反公司政策?！?/br>
    「你敢說(shuō)不?！狗ū葰W拉怒氣沖沖地向我走來(lái)。

    「一上來(lái)別留手，」我狠狠地說(shuō)，站起來(lái)準(zhǔn)備好好修理這個(gè)自因?yàn)楦甙恋募?/br>
    伙?！肝乙呀?jīng)搞倒兩個(gè)自負(fù)的賤人了，而你甚至還不如她們?！狗ū葰W拉停了下

    來(lái)重新考慮了下她的選擇。

    「卡爾！」巴菲喊道?！傅轿矣疫厑?lái)?！刮疫^(guò)去了?！腹蛳??！刮覇蜗ス蛳?/br>
    。三位新人看蒙了，嘴張大著張目結(jié)舌。

    「這……這是什幺？」達(dá)芙妮含糊地發(fā)出聲音，問(wèn)這是怎幺回事。巴菲看起

    來(lái)很驕傲，感覺(jué)高了她們一等。

    「卡爾現(xiàn)在為我工作，」巴菲跟她們說(shuō):「這意味著，在他工作職責(zé)的范圍

    內(nèi)，我說(shuō)什幺他就做什幺?！古冄芯恐@個(gè)古怪的情景?！缚?，如果我告

    訴你去找法比歐拉，然后把她揍得鼻青臉腫，你會(huì)怎幺辦？」

    「我會(huì)問(wèn)你要一個(gè)好的理由?！刮一卮?。

    「她的行為在損害卡特琳娜在庇護(hù)石的地位?！拱头苹卮?。我猛地站起?！?/br>
    跪下?！拱头瓶次夜蛳?，結(jié)束了這個(gè)演示。她開(kāi)始用手滑過(guò)我的頭發(fā)。不是那種

    你會(huì)和你家的狗捋毛的那種……除非你有特殊愛(ài)好。也不是卡特琳娜之前做的那

    種:巴菲的是性欲激發(fā)程度很高的頭發(fā)前戲。「我記得你說(shuō)卡爾需要清理一下

    ?！?/br>
    「你身體疼幺？」達(dá)芙妮問(wèn)道。

    「我想要吃半瓶消炎藥?！刮疑胍鞯馈Ｎ姨鄣靡?，最主要的地方在頭蓋骨

    。我感激巴菲把我移回了沙發(fā)。不過(guò)她帶著欲望地?fù)崦业恼菩目捎悬c(diǎn)嚇人。

    的女人聚集在門(mén)前，低語(yǔ)著望著我的方向。終于卡特琳娜回到了辦公室

    。人群分開(kāi)來(lái)讓路給她。達(dá)芙妮和保拉拿了一些濕毛巾和急救箱回來(lái)。問(wèn)都不問(wèn)

    我，她們開(kāi)始剝開(kāi)我的衣服。

    「你們倆在干什幺？」卡特琳娜瞪著兩個(gè)年輕的姑娘。

    「護(hù)理他的傷勢(shì)，」達(dá)芙妮簡(jiǎn)單地回道?？ㄌ亓漳热嗔巳囝~頭。

    「稍微花點(diǎn)時(shí)間想想他對(duì)你們?cè)诠矆?chǎng)合做這種事是什幺場(chǎng)景。」她建議道

    。她們馬上領(lǐng)會(huì)了意思，停下扒衣服的動(dòng)作。

    「卡爾，我們能幫你處理下傷口嗎？」達(dá)芙妮禮貌地詢(xún)問(wèn)我。

    「我沒(méi)意見(jiàn)，不過(guò)別脫我的褲子。我回家自己處理下在地毯上的擦傷就好。

    」我微笑著回道。

    「我知道你會(huì)拳擊，會(huì)某種柔道術(shù)，卡爾，」卡特琳娜評(píng)論道：「我沒(méi)想到

    你那幺能打。」

    「我還會(huì)忍術(shù)，」我試圖顯得很無(wú)辜，「我想要把這個(gè)寫(xiě)進(jìn)我的履歷，但是

    系統(tǒng)總是把這個(gè)刪掉?！?/br>
    「他是不是腦震蕩了？」有一個(gè)普通的工作人員問(wèn)黛絲麗。

    「不，很不幸沒(méi)有，」黛絲麗哼了一聲?！杆偸沁@樣?！?/br>
    「感謝你用你的武勇捍衛(wèi)我的聲譽(yù)，卡爾?！箍ㄌ亓漳雀呗曊f(shuō)?！改泷{馭一

    個(gè)十分困難的處境的能力幾乎是和能預(yù)知一樣。這對(duì)這個(gè)辦公室的姐妹們會(huì)很有

    幫助?！?/br>
    「你現(xiàn)在有什幺需要幺？」她補(bǔ)充地問(wèn)道。

    「天，現(xiàn)在已經(jīng)快四點(diǎn)了。看在我從早上三點(diǎn)就在工作的份上，我能早回家

    嗎？」我請(qǐng)求道。

    「不行，我們晚上要一起晚餐。」卡特琳娜說(shuō)。

    「其實(shí)我今天晚上得回家大掃除，」我撒了個(gè)謊。「我可以改日再約嗎？」

    「如果你有我剛才是在提請(qǐng)求給你的幻想，現(xiàn)在我得打消掉。你晚上將與我

    共進(jìn)晚餐?！箍ㄌ亓漳壤湫Α?/br>
    「這豈不會(huì)違反……」我嘟噥。

    「討論結(jié)束?！箍ㄌ亓漳嚷暶鞯??！赴头坪秃惸?，帶卡爾去廁所，幫他清

    理干凈，整理好妝容。我需要XXXX、XXXX和XXXX留下。我們有很多

    要討論?！刮覐倪@個(gè)短短的對(duì)話了解了什幺？巴菲和海倫娜不是真正的庇護(hù)石的

    一員，黛絲麗是，而這幾個(gè)階層的舊王國(guó)赫梯語(yǔ)命名「馭者」、「箭手」和「盾

    衛(wèi)」只是確認(rèn)了我最大的恐懼。

    你看，阿喀琉斯、奧德修斯和他們那群人認(rèn)識(shí)這幫人。她們和那群麻煩的希

    臘人嬉戲挑釁，然后被其jianyin，屠殺和奴役。顯然就算是三千年之后，這些女士

    還是為此憤怒。我們今天只是從希臘的古文中了解她們。于是因?yàn)樗齻兪翘芈逡?/br>
    的盟友，她們居住在小亞細(xì)亞，而不是希臘。

    所以她們不說(shuō)任何種類(lèi)的希臘語(yǔ)。這是她們的毀滅者的語(yǔ)言。不，亞馬遜人

    只會(huì)說(shuō)她們?nèi)昵白娴氐恼Z(yǔ)言，她們的儀式和秘密通訊的神圣語(yǔ)言。這恰好是

    舊王國(guó)赫梯語(yǔ)。

    「告訴我發(fā)生了什幺?！刮铱吭谀袔乃剡厱r(shí)，海倫娜問(wèn)我。

    「拉妲感覺(jué)有點(diǎn)無(wú)聊，我被叫來(lái)和她玩拼詞游戲緩解她情緒，然后她不喜歡

    我用了受氣包這個(gè)詞，」我嘆氣說(shuō)。「她說(shuō)這不是個(gè)詞，我解釋給她說(shuō)其實(shí)她就

    是一個(gè)受氣包，然后她覺(jué)得收到了羞辱?！?/br>
    「你確定你沒(méi)有腦震蕩？」巴菲自己檢查了下我的眼睛。

    「我是否能夠可信地診斷自己的腦袋是不是壞了？如果可以，我想我沒(méi)事。

    」我笑道。

    「到底是怎幺回事？」海倫娜重復(fù)了一遍，于是我如實(shí)相告。這是次巴

    菲用她能聽(tīng)懂的語(yǔ)言——英語(yǔ)，來(lái)聽(tīng)事情的來(lái)龍去脈。

    「你為什幺就不簡(jiǎn)單地讓她打你第二次？」海倫娜問(wèn)道。巴菲點(diǎn)頭。

    「真的，你兩個(gè)需要長(zhǎng)點(diǎn)骨氣，」我怒視她們。她們看上去不大高興。「聽(tīng)

    我說(shuō)，她們那些女士們沒(méi)有把我們不當(dāng)人看的權(quán)利。我們不是門(mén)前的地毯誰(shuí)都能

    踩，我們是幫她們推進(jìn)工作的，她們不理解我們的價(jià)值就去他媽的。」

    「可你對(duì)海登、卡特琳娜和我都低頭了?！拱头苹貞?yīng)道。

    「你們是我的上級(jí)。」我聽(tīng)上去也被激怒了。「我在這是要學(xué)習(xí)，意味著要

    聽(tīng)從，并觀察這些比我走得更遠(yuǎn)的人。這意味著你叫我低頭，我假設(shè)你有足夠好

    的理由，我就聽(tīng)你的?！?/br>
    「其他幾個(gè)新雇員不跪?！购惸戎赋觥?/br>
    「他們沒(méi)我那幺聰明可不是我的錯(cuò)。」我竊笑道。我們都知道這是胡說(shuō)的。

    「我希望你能留下?！拱头婆呐奈业南ドw。她不是說(shuō)不被解雇。她意思是她

    希望我不會(huì)被調(diào)職。我還不知道那個(gè)是指的什幺，但是我無(wú)法想象會(huì)是個(gè)好事。

    我決定試試我的手氣。

    「你是說(shuō)你希望我不會(huì)被調(diào)職，」我微笑。兩個(gè)女人用擔(dān)憂(yōu)的眼神看著對(duì)方

    ?！概總儯矣形蚁嗝矁杀赌晴勐斆鳌~，雖然可能還是不怎幺樣，但是我

    在提高。」我干笑道。

    「關(guān)于被調(diào)職你知道些什幺？」巴菲針對(duì)地問(wèn)。

    「其實(shí)沒(méi)什幺。我只是有這個(gè)悚然的感覺(jué)，要是我調(diào)到了公司在巴拉圭的分

    部，我可能不會(huì)去到巴拉圭。」我聳肩說(shuō)。

    「你會(huì)辭職嗎？」海倫娜也一起問(wèn)道。她的意思是:你是否會(huì)想要逃走？

    「庇護(hù)石在所有七個(gè)大陸都有企業(yè)的資源。我能躲到哪里去才能讓公司的那

    些狡猾的人力資源代理不會(huì)把我尋到，試圖讓我重新加入呢？」我逗她們說(shuō)。翻

    譯：我沒(méi)有傻到以為我可以跑得掉。她們禮貌地笑了幾下，意思是明白我知道自

    己的未來(lái)升職前景。

    「我們?cè)撛蹒厶幚砟愕囊路?？」海倫娜換了話題。額。

    「我會(huì)給卡特琳娜正式提議說(shuō)我們?nèi)齻€(gè)得去你的地方，讓你換一身——更好

    點(diǎn)的?！拱头茮Q定道。更好？這一身就是我最好的了，或者打架之前是。

    我們獲得了批準(zhǔn)于是上了路。不出意外地，保衛(wèi)人員擋住了我，直到收到了

    確認(rèn)說(shuō)我是真的能離開(kāi)大樓。然后，我們?cè)陔x我公寓最近的停車(chē)場(chǎng)被打劫了。理

    論上說(shuō)，這是合法的打劫，因?yàn)檫@塊停車(chē)場(chǎng)是個(gè)團(tuán)伙頭目所有，所以找我們收停

    車(chē)費(fèi)。

    我好奇有沒(méi)有可能我讓她們等在走廊里讓我進(jìn)屋換衣服。巴菲注意到了防火

    通道，還確保她大聲地跟我指了出來(lái)（別想從那跑）。我們進(jìn)了屋，沒(méi)錯(cuò)，她們

    跟著我進(jìn)了臥室。我開(kāi)始望著自己的幾件商用西服選擇。

    「這些看上去爛透了，」巴菲評(píng)論道?！改阍谀馁I(mǎi)東西？沃爾瑪幺？」

    「西爾斯，」我糾正道。巴菲看起來(lái)被我極度地逗樂(lè)了。

    「你在財(cái)富五百?gòu)?qiáng)企業(yè)工作，卻在西爾斯買(mǎi)衣服？」她嘲弄我說(shuō)。

    「我不大會(huì)理財(cái)，」我拿出曾經(jīng)是我第二好，現(xiàn)在是最好的西裝。「我把上

    個(gè)月的薪水全花在那輛法拉利，Catalina470游船和那架灣流上了

    。是不是很傻，哈哈？」我們都知道我還沒(méi)收到過(guò)薪水。

    「你把你的簽約費(fèi)花到什幺地方了？」海倫娜撲通一聲坐到我的床上?！负?/br>
    ，這個(gè)還疙疙瘩瘩的。」

    「我殺了個(gè)流浪漢搶來(lái)的床?！刮艺{(diào)笑說(shuō)?！覆还苣阋?yàn)樽谶@堆過(guò)于奢華

    的雜物堆上，感染了什幺疾病，我可全不負(fù)責(zé)?！惯@床其實(shí)沒(méi)那幺糟的?！噶硗?/br>
    ，什幺簽約費(fèi)？你可是知道我是哪個(gè)大學(xué)的幺？」

    「啊……布魯克斯通。」巴菲猜道。

    「都是B打頭，這我可以給點(diǎn)分?！刮覈@氣?！肝医拥奖幼o(hù)石的回話，就直

    接跪在地上，感謝上帝讓我以后不用晚上連軸轉(zhuǎn)地作為一個(gè)討債人，或者最后去

    商店賣(mài)貨、餐飲服務(wù)業(yè)、或者保姆。這些我都干過(guò)，不好玩，相信我?！?/br>
    「你看起來(lái)是個(gè)挺聰明的人，」巴菲給了我這種「來(lái)泡我」的眼神?！笧槭?/br>
    幺你沒(méi)能去個(gè)更好的學(xué)校？」

    「我在高中最后一年之前都差不多是個(gè)混蛋。我能做得更好但我無(wú)知，丑陋

    還懶。我能去柏林布魯克已經(jīng)很高興了。」我聯(lián)想道。

    「這是什幺？」海倫娜舉起一穗紅色、藍(lán)色和綠色相間的綢帶。前四分之一

    纏結(jié)在一起，后面的部分自由地垂著。

    「這是一條同心線，」我回答，「每個(gè)結(jié)代表了一段有性關(guān)系的邂逅。」她

    數(shù)出了二十一個(gè)。

    「不錯(cuò)嘛。」她給我那種性感的眼神。

    「我系完的其他三條在衣櫥里?！刮绎w了個(gè)眼神回去。她以為我在開(kāi)玩笑。

    我沒(méi)有，很快她就找到了。

    「什幺鬼？」海倫娜半信半疑地看著我的手工。

    「哦沒(méi)錯(cuò)，我想我和我大學(xué)鎮(zhèn)上年齡在18到70歲的總數(shù)一半的女人睡過(guò)

    ，包括學(xué)生和教員。」我解釋說(shuō)。

    「看上去是很大一群女人，」巴菲檢查了海倫娜手里垂下的綢帶。「你算是

    某種卡薩諾瓦似的人物幺？」

    「其實(shí)好像只是我有控制不了的性欲。」我有點(diǎn)臉紅地承認(rèn)。

    「再告訴我一遍你為什幺昨天沒(méi)有對(duì)我動(dòng)手？」巴菲看上去稍微有點(diǎn)生氣。

    「你是我上級(jí)，那是個(gè)很明顯的陷阱，而且你捕獵食rou動(dòng)物還拔它們的牙。

    最后一點(diǎn)加上我剛才提到的我的性欲問(wèn)題……」我無(wú)害地笑著，「我想要我的工

    作……還想要命?！?/br>
    「你認(rèn)為我是否會(huì)因?yàn)樵谛陨系姆爬硕錃⒛悖俊拱头谱髁藗€(gè)假設(shè)。

    「你要我誠(chéng)實(shí)的想法嗎？」我望進(jìn)她金黃色的眼睛。

    「是的，」她暖暖地笑。

    「你們，我是說(shuō)庇護(hù)石，是一群神志不清的瘋子，打扮成女權(quán)主義者的樣子

    用經(jīng)濟(jì)剝削來(lái)掩護(hù)你們無(wú)數(shù)的罪惡?！惯@是我的答案。

    兩個(gè)女人看了對(duì)方一眼然后開(kāi)始咯咯笑。

    「我們挺喜歡你的，」海倫娜走過(guò)來(lái)拍了拍我的胸膛。

    「我很高興卡特琳娜選了你。」巴菲補(bǔ)充說(shuō)：「我們給你買(mǎi)件西服吧，或者

    三件?！?/br>
    「我很高興我的抱怨對(duì)我們的關(guān)系沒(méi)有一點(diǎn)影響?！刮矣^察說(shuō)。

    她們讓我在其注視下著了裝，換上了牛仔褲和T恤。挽著手，她們把我從我

    家穿過(guò)城市到了一個(gè)經(jīng)常和庇護(hù)石做生意的服裝店。

    「你們難道不認(rèn)為把男人在你們捕獵之前放進(jìn)限制行動(dòng)的西裝

    ╜尋◤回§地⊿址▽搜ˇ苐╛壹★ㄨ主╖綜◤合ㄨ社◎區(qū)?

    不大公平嗎？

    我們是不是應(yīng)該至少留有一點(diǎn)逃跑的機(jī)會(huì)？」我開(kāi)玩笑道。

    「我能在五十米殺掉一頭跳躍的鹿。逃跑不會(huì)幫到你的。」巴菲教育我說(shuō)。

    「哼，我可是狩獵過(guò)麋鹿的?！刮一氐?。

    「你用了什幺裝備？」海倫娜問(wèn)。

    「一個(gè)錘子，」我壞笑?！肝沂钦?jīng)的洞xue人?！?/br>
    「最后結(jié)果怎幺樣？」巴菲接著我的話說(shuō)。

    「你以為呢？我酒醒了，發(fā)現(xiàn)自己正用一個(gè)圓頭錘子狩獵一只六百公斤的怪

    物，裸著身子就跑回了車(chē)?yán)镩_(kāi)回家了?！刮倚Φ馈?/br>
    「你比你看上去要聰明?！刮业呐每p低語(yǔ)。

    「你為什幺是裸著的？」巴菲在三面鏡里看著我的映像。

    「我們贏了曲棍球決賽?！刮腋嬖V說(shuō)。

    「你在隊(duì)伍里？」海倫娜問(wèn)。

    「柏林布魯克只有一只女子曲棍球隊(duì)。」我滿(mǎn)足地嘆了口氣

    「那你為什幺會(huì)是那個(gè)最后在森林里，自己一個(gè)人，裸著，狩獵麋鹿？」巴

    菲做思考狀。

    「我重復(fù)一遍，我們贏了決賽，」我飛了一眼，「我也沒(méi)說(shuō)我是自己一個(gè)人

    ?！?/br>
    「這是剛才在說(shuō)的你那傳奇般的性欲幺？」巴菲逗我說(shuō)。

    「三四瓶啤酒我的抑制力就飛出窗外了。」我回想道。

    「厲害?！拱头仆屏宋乙话选谝粋€(gè)女人幫我調(diào)整褲腿長(zhǎng)的時(shí)候，這可不

    好玩。

    「你收拾家里的垃圾是哪天?」海倫娜不知道從哪兒來(lái)的問(wèn)題。

    「你為什幺問(wèn)這個(gè)？」我注視著她。

    「我在考慮搬到離公司更近的地方。」她的謊蠻爛的。

    「哦，別……等等，你看了我的垃圾箱?！刮掖笪豢跉?。海倫娜起碼還會(huì)

    臉紅?！溉熘??！刮页姓J(rèn)道。

    「我的天……」她脫口而出?！改闶窃谕罋⒛呛刑滋住！?/br>
    「這應(yīng)該和工作無(wú)關(guān)吧，或者有可能這不算是性sao擾幺?」我說(shuō)。

    「我沒(méi)意見(jiàn)，」巴菲微笑。「海倫娜，有多少?另外，你覺(jué)得有被性sao擾

    幺？」

    「惡心呢，巴菲，我可沒(méi)有挑出來(lái)數(shù)。我也沒(méi)覺(jué)得被sao擾。我認(rèn)為讓新實(shí)習(xí)

    生向我們打開(kāi)心扉，聊一聊生活經(jīng)歷是一個(gè)真正的團(tuán)隊(duì)建設(shè)成就。」海倫娜向我

    發(fā)射出性感的危險(xiǎn)眼光。

    「稍等，」我喃喃道：「巴菲，昨天你還在用計(jì)設(shè)某種陷阱給我，今天，你

    也想讓我在董事會(huì)議里出糗。海倫娜，兩小時(shí)之前我都還不認(rèn)識(shí)你。你們?yōu)槭茬?/br>
    都那幺舒服地開(kāi)我的玩笑了？」

    「卡爾，昨天和今天直到下午三點(diǎn)鐘之前，你都不屬于這?！拱头聘嬖V我。

    「我還不是很理解全部的情況，但是你為卡特琳娜戰(zhàn)斗和流血。你甚至不知

    道這個(gè)男性實(shí)習(xí)生項(xiàng)目是她和泰莎的點(diǎn)子，」她解釋道。「你提供了證據(jù)證明這

    個(gè)設(shè)想有道理，雖然你自己不知道自己做了什幺?！刮要q豫了一會(huì)，理解了下巴

    菲對(duì)整個(gè)事情的解釋。

    「嗯……我們好棒？」我提議說(shuō)?！肝也粫?huì)去侮辱你的智商，去裝作今天下

    午發(fā)生的事已經(jīng)不是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)正常的范疇了。我也恨死卡特琳娜命令我晚上和她

    吃飯——這違反公司政策而且是很明顯的錯(cuò)的。」

    「今天她為你站了出來(lái)，卡爾?！拱头浦赋??！肝矣X(jué)得你不是很感激她所做

    的。」

    「我感激的是不管我落到怎幺糟的境地，我還是比你們兩個(gè)要好?！刮业哪?/br>
    光硬了起來(lái)。

    「你怎幺得出那種結(jié)論的？」海倫娜在竊笑。

    「真的？好吧，我希望你們兩個(gè)都喜歡法比歐拉，因?yàn)檫^(guò)幾年她會(huì)對(duì)你們呼

    來(lái)使去的?！刮夷贸隽死碛?。

    「這個(gè)和巴菲——我還和你不熟海倫娜——比她更有能力更適合沒(méi)有關(guān)系。

    法比歐拉最后會(huì)進(jìn)入上層而你們兩個(gè)還是在收衣服。我比你們兩個(gè)好在我知道這

    個(gè)是真相，而你們兩個(gè)還認(rèn)為你們能成搖滾巨星，但其實(shí)你們最好也只能是打下

    手。」我解釋說(shuō)。

    「那很荒謬?！购惸群吡寺曊f(shuō)。

    「請(qǐng)相信我，這并不是因?yàn)槟銈冏鲥e(cuò)了什幺。你們沒(méi)有犯錯(cuò)。法比歐拉……

    她就似乎是庇護(hù)石現(xiàn)在的問(wèn)題的代表。她自大的以為自己什幺都知道，不聽(tīng)從那

    些她原本被送來(lái)要學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)人士的意見(jiàn)?！刮依^續(xù)道。

    每當(dāng)你把人分門(mén)別類(lèi)，就會(huì)有裂縫產(chǎn)生。這不一定會(huì)有摩擦——除非有人引

    起問(wèn)題，而這是我在嘗試要做的。我不是在試著顛覆庇護(hù)石。這是癡人說(shuō)夢(mèng)。我

    只想要有一些盟友能支持我。我要是尋求超過(guò)這樣的程度，巴菲和海倫娜就會(huì)回

    頭槍口對(duì)我了。

    她們都是聰明的女人。這是她們被雇傭的原因之一，同時(shí)還因?yàn)樗齻儎?dòng)人的

    美貌和把男人當(dāng)寵物一樣看的意愿。

    「法比歐拉的演技確實(shí)挺爛的，」巴菲咯咯笑?！概癜。_實(shí)蠻可憐的，

    是不？」

    「怎幺回事？」海倫娜身子靠了過(guò)來(lái)。法比歐拉確實(shí)給這些工作人員沒(méi)留下

    什幺好印象。

    「她問(wèn)「大家都去哪兒了」……在她進(jìn)了房間之后。」巴菲翻了個(gè)白眼。

    「我可憐你，」海倫娜點(diǎn)頭?！高_(dá)芙妮在我這邊還不錯(cuò)。她很努力?！挂粋€(gè)

    障礙被突破了。她們?cè)诋?dāng)著我的面聊工作的事——真正的庇護(hù)石。我已經(jīng)從「測(cè)

    試對(duì)象」畢業(yè)成為真正的男性實(shí)習(xí)生了，雖然側(cè)重點(diǎn)還是男性。

    她們不再對(duì)一個(gè)男性進(jìn)入了她們的世界而生氣。我很明顯地「知道我的位置

    」，雖然她們?cè)谥芤灰辉绮⒉恢牢以撎幵谑茬蹣拥奈恢?。雖然我會(huì)收到極具偏

    見(jiàn)的工作反饋，但我能夠也愿意去工作。更重要的是，我在同時(shí)進(jìn)行工作同時(shí)聽(tīng)

    從她們的話。

    我不是威脅，如果一切只需要她們說(shuō)「停下」、「到我身邊來(lái)」和「跪下」

    。更好的是，從她們自己性欲需求上考慮，我能夠同時(shí)維持自己男性的身份。我

    能夠幾乎奴性地對(duì)上級(jí)命令聽(tīng)從，但不會(huì)對(duì)其他人屈膝。我能為她們戰(zhàn)斗，而她

    們能保持完全的控制。在她們殘忍的世界觀里，我是一個(gè)「安全」的食rou動(dòng)物。

    當(dāng)然我不會(huì)忘記這些女士可以拿起弓箭捕殺食rou動(dòng)物。我永遠(yuǎn)不會(huì)在她們身

    邊真正的安全，也不會(huì)被接受進(jìn)她們的世界。我只是，最好情況下，一個(gè)她們能

    勉強(qiáng)地允許觀察她們邪惡的路人。

    「完成了?！共每p宣布道?！竸e在中央公園來(lái)來(lái)回回的跑步就沒(méi)什幺問(wèn)題。

    」

    「明天一早過(guò)來(lái)，我會(huì)最后檢查下這件衣服?！顾岢觥?/br>
    「再幫他做五套西裝，」巴菲隨口一說(shuō)般地下單道?！肝覀儠?huì)明天下午來(lái)取

    ?！?/br>
    「兩點(diǎn)鐘?！共每p女士點(diǎn)頭。

    「我怎幺可能兩點(diǎn)鐘到這個(gè)地方？」我悄聲問(wèn)海倫娜。她掃了下我的鼻子。

    「給行政服務(wù)部下單啊，你個(gè)笨蛋，」她嘲笑說(shuō)，「你知道吧，你工作的那

    個(gè)地方。」好吧，我自己給自己挖了個(gè)坑。我看上去適度地羞愧。把舊衣服打包

    我們出了門(mén)。和卡特琳娜的晚餐還有半個(gè)小時(shí)，所以我們決定到處走走。

    我的新鞋很不舒服，所以，我們理所當(dāng)然的要走遠(yuǎn)的那條路。

    「為什幺庇護(hù)石——這家全女性的公司，會(huì)與一家男裝供應(yīng)商有來(lái)往？」我

    疑惑道。

    「她們既做男裝也做女裝?！购惸冉忉尅?/br>
    「我這個(gè)問(wèn)題傻了，」我看了她一眼?！高@樣能解釋她們應(yīng)該也會(huì)有我這個(gè)

    號(hào)碼的女裝，有我的肩寬還有搭配的褲子……還有鞋?！?/br>
    「小心了，」巴菲偷笑，「他很聰明?！?/br>
    「所以？」我追問(wèn)道。兩位互相看了一眼。顯然她們覺(jué)得我是永遠(yuǎn)跑不掉了

    。

    「絕大多數(shù)庇護(hù)石的「男人」不能被信任，連系自己的鞋都不可以，更不要

    說(shuō)買(mǎi)自己的衣服了?！拱头瞥姓J(rèn)道。她審視我的反應(yīng)。我不懷疑自己對(duì)這個(gè)新聞

    臉色白了下。

    「壞了！」我喊道。兩位女士嚇一跳?；蛟S她們認(rèn)為我換主意了，最后還是

    得逃跑?！肝业淖孕熊?chē)還在公司，」我跟他們說(shuō)。

    「那我明天怎幺上班啊？」我痛苦道。

    「哦……我明天一早可以過(guò)去接你?！拱头婆牧宋液蟊骋话驼啤?/br>
    「或者我可以晚上待你那。」海倫娜提出。

    「在那個(gè)流浪漢的床上？」我提醒了她。

    「有道理，」海倫娜聳肩?！赴头疲诘?3天我們需要給他個(gè)新床墊?！?/br>
    「好棒?！拱头仆狻５?3天？哦……cao了。我的實(shí)習(xí)期時(shí)長(zhǎng)是84天；

    3乘以28。出于某種現(xiàn)在對(duì)我已經(jīng)不那幺神秘的原因，庇護(hù)石用28天為一個(gè)

    循環(huán)來(lái)進(jìn)行各種商業(yè)業(yè)務(wù)。兩種東西通常保持28天的歷法：月亮和生理期。

    并沒(méi)有什幺好方式來(lái)問(wèn)我的同事她們什幺時(shí)候到「每個(gè)月的那個(gè)時(shí)候」。我

    在漸漸感覺(jué)到她們有可能是都在一塊來(lái)的事實(shí)——整個(gè)這套女性的領(lǐng)導(dǎo)系統(tǒng)控制

    的。有幾天估計(jì)我這邊的每個(gè)女性都會(huì)表現(xiàn)出各種過(guò)剩的情感，不過(guò)沒(méi)幾種會(huì)對(duì)

    我的行為想法有好處就是了。

    我知道不是所有女人都在那段時(shí)間「心煩意亂」。有的幾乎沒(méi)什幺反應(yīng)。大

    多數(shù)時(shí)候，我就沒(méi)那幺幸運(yùn)了。會(huì)有連續(xù)不斷的怒火，眼淚，孤獨(dú)感和，沒(méi)錯(cuò)，

    性饑渴。我都經(jīng)歷過(guò)。我最?lèi)?ài)的種類(lèi)就是那種隨機(jī)穿過(guò)所有情感的萬(wàn)花筒，毫無(wú)

    理由或者節(jié)奏的。

    我有一個(gè)女人試圖用花瓶打碎我腦殼，然后和我在碎片上zuoai——在十二秒

    之內(nèi)?？赡芪也粦?yīng)該睡了她的室友，或者她的宿舍管理員。我重申，我是個(gè)上佳

    的愛(ài)人，但是個(gè)糟糕的男友。別說(shuō)，我甚至和一個(gè)女朋友的母親做過(guò)——在和她

    見(jiàn)面十分鐘之內(nèi)。在她們兩個(gè)為我吵架的時(shí)候，我也上了她的meimei。

    我不認(rèn)為是我誘惑了她們。我看她們。她們看看我。我們突然發(fā)現(xiàn)我們需要

    zuoai。這發(fā)生在我身上太多次。大概這就是為什幺我最后到了庇護(hù)石——我yin亂

    生活的因果報(bào)應(yīng)。或者，可能我沒(méi)猜錯(cuò)，泰莎-卡麥克確實(shí)有想要翻過(guò)面試的那

    臺(tái)桌子把我cao的靈魂出竅。

    在那時(shí)候我在想和我未來(lái)公司的領(lǐng)頭者共度巫山會(huì)害我丟掉工作。等等……

    那可能就是他們?nèi)绾伟芽ɡ滤Ａ?。她們給他看了火辣的奶子和屁股，他就像放

    歸大自然一樣撒了歡，然后「啪」的一聲，某個(gè)女孩哭著說(shuō)被強(qiáng)jian了，然