翻譯

    第二天早起，林苒若無(wú)其事的照常起床。看著身邊男生欲言又止的心疼目光，林苒微笑著抓住對(duì)方的手捏了捏：真的沒(méi)事的。如果我有困難一定跟你說(shuō)好不好？

    嗯。   江淳用力點(diǎn)頭，一定要跟我說(shuō)！

    兩人雙雙到了學(xué)校，又開(kāi)始一天緊張忙碌的學(xué)習(xí)。看著他家小姑娘一如既往的認(rèn)真態(tài)度，江淳心疼得鼻子酸酸的，差點(diǎn)掉兩顆金豆子。

    得經(jīng)受過(guò)多少次的失望，才會(huì)像現(xiàn)在這樣，遇到這種事都面不改色呢？

    晚上下了晚自習(xí)后，江淳還想跟林苒一起回家，被堅(jiān)決的拒絕了。

    等我們上了大學(xué)就可以住在一起啦。但是現(xiàn)在不行。林苒看著男生委屈巴巴的臉，踮起腳親了親：乖啦。

    江淳也知道總是拿留校當(dāng)借口像他媽那么精明的人一定會(huì)起疑心，他不想讓他的家人對(duì)林苒產(chǎn)生哪怕一點(diǎn)點(diǎn)的負(fù)面印象，只好點(diǎn)頭。

    林苒回到家，洗漱好后輕舒了一口氣。

    其實(shí)跟江淳說(shuō)有錢是騙他的。她的生活費(fèi)都是那個(gè)男人每年打到她mama卡上，再由她mama轉(zhuǎn)交給她的。這筆錢數(shù)目不小，平時(shí)學(xué)習(xí)生活足夠用了，甚至還能剩下一些。

    但是這些并不夠支撐她讀完大學(xué)。

    林苒打開(kāi)電腦，熟練的輸入網(wǎng)址，登入一個(gè)網(wǎng)站?？粗煜さ慕缑?，林苒定了定神，邊組織語(yǔ)言邊敲擊著鍵盤。

    【專八   二級(jí)口筆   筆譯隔天交稿   接周末兼職】

    點(diǎn)擊鼠標(biāo)將帖子發(fā)出去，林苒這才松了口氣。這個(gè)網(wǎng)站還是當(dāng)初大學(xué)的時(shí)候她的導(dǎo)師推薦給她的，是國(guó)內(nèi)價(jià)格比較公道的翻譯接私活的網(wǎng)站了。

    當(dāng)初大四考完英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書(shū)后就在導(dǎo)師的建議下去報(bào)考了CATTI（全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試），一舉通過(guò)二級(jí)認(rèn)證。

    林苒可惜的嘆了口氣，可惜同傳是無(wú)論如何都要求提供原證書(shū)的，否則那個(gè)時(shí)薪才高

    想到了什么，林苒連忙去查了一下CATTI今年的考試時(shí)間。

    居然就在這個(gè)月林苒的心劇烈的跳動(dòng)起來(lái)：總是要恰飯的林苒小聲叨咕著，給自己報(bào)了名。

    接下來(lái)的日子里，林苒身邊的所有人都感覺(jué)到了她的變化。

    看著即使中午吃飯仍塞著耳機(jī)的女孩，江淳看向虞婉婉，疑惑道：她在聽(tīng)什么？

    虞婉婉一臉空白：英語(yǔ)聽(tīng)力

    江淳驚了：她不是就差2分就滿分了嗎？

    是啊虞婉婉也有些不解，但是看著林苒努力的樣子：她在加油呢，你也抓把勁啊，不要被甩下太遠(yuǎn)哦。

    想到考不上A大的后果，江淳一個(gè)激靈，深深看了一眼仍沒(méi)有注意到外界的小姑娘，轉(zhuǎn)身回到座位上也翻開(kāi)了課本。

    祁躍扔完餐盤回來(lái)，看江淳居然在看書(shū)，招呼道：走啊，去打球嗎？

    不去了。江淳頭也沒(méi)抬，我要學(xué)習(xí)。

    ?。科钴S發(fā)出一聲疑問(wèn)，意識(shí)到對(duì)方?jīng)]有開(kāi)玩笑后不明所以的摸摸鼻子，訕訕的下樓了。

    隔了十分鐘，祁躍抱著球又沖進(jìn)了教室：不就是學(xué)習(xí)嘛，有什么的自己下樓玩實(shí)在是無(wú)聊，李一辰去訓(xùn)練了又不在，想一想不如回來(lái)一起做題了。

    在以林苒為中心，身邊江淳、虞婉婉等幾個(gè)最親密的人的影響下，高三三班的學(xué)習(xí)熱情空前高漲。

    對(duì)此，班主任鄭洋表示喜聞樂(lè)見(jiàn)：最近啊，同學(xué)們的學(xué)習(xí)狀態(tài)都很不錯(cuò)，這讓我非常的欣慰

    才開(kāi)腔說(shuō)了沒(méi)兩句，就被虞婉婉舉手打斷了：老師，這道題的理解我這么答沒(méi)錯(cuò)啊。

    哪道？被怎么一打岔，鄭洋也說(shuō)不下去了，走下來(lái)看著題小聲講著。

    聽(tīng)到吵嚷聲音的教導(dǎo)主任聞聲趕來(lái)，看滿教室的學(xué)生雖然交頭接耳，但是手中都拿著習(xí)題在小聲探討，他猶豫了下，偷偷把門關(guān)上了。

    不影響其他班級(jí)就行吧。

    經(jīng)過(guò)小半個(gè)月的集中復(fù)習(xí)，加上這段時(shí)間內(nèi)接到的兩單筆譯的工作，有了實(shí)戰(zhàn)練習(xí)的林苒對(duì)自己的考試又多了幾分信心。

    考試時(shí)間是一天半，林苒提前跟老師請(qǐng)了假，也和江淳以及虞婉婉說(shuō)明了情況?？荚嚠?dāng)天，林苒故意將自己打扮得成熟一些，化了妝還穿了高跟鞋，包里揣了一本比磚頭還厚的就出了門。

    考試還算順利，畢竟已經(jīng)有過(guò)一次經(jīng)驗(yàn)了，和其他考生相比少了些緊張，多了些從容。

    走出考場(chǎng)，林苒松了口氣。掏出手機(jī)正想打車回家，身后傳來(lái)一個(gè)呼聲：林苒小姐請(qǐng)等一下！

    林苒回頭看去，是一個(gè)三十歲左右的青年，他追上林苒，臉上帶出職業(yè)化的笑容：林苒小姐，我們老師對(duì)您的考試資格有些疑問(wèn)，請(qǐng)您跟我來(lái)一趟。

    -

    英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試（TEM-8，Test   for   English   Majors-Band   8），全稱為全國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試。自1991年起由中國(guó)大陸教育部實(shí)行，考察全國(guó)綜合性大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生。

    CATTI（   a   Accreditation   Test   for   Transtors   and   Interpreters，   全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試   ）一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面   雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

    CATTI的報(bào)名時(shí)間很短暫，并且要提前半年報(bào)名，在文中為了劇情需要我就亂寫(xiě)啦，不過(guò)怕誤導(dǎo)有想去參加考試的人，所以還是在這里解釋一下。

    文中資料均來(lái)自百度。

    (      」)＿我并不是英語(yǔ)專業(yè)的，如果哪里寫(xiě)得很奇怪還請(qǐng)多包涵哦。接下來(lái)兩章苒苒杰克蘇附體吧大概【捂臉