2023年1月27日

    7、陷入困境。

    他們?cè)诔抢镛D(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，打發(fā)時(shí)間，最后在傍晚時(shí)分回到了性愛俱樂(lè)部。太陽(yáng)

    已經(jīng)落山了，夜燈也打開了。

    站在門口的還是那個(gè)胖乎乎的人。

    “我們想找茂雄談?wù)?！”伊麗莎白大聲地宣布?/br>
    “我懷疑他知道那是誰(shuí)，”亞當(dāng)?shù)吐曊f(shuō)?！白屛艺f(shuō)吧?！?/br>
    亞當(dāng)還沒(méi)來(lái)得及開口，門衛(wèi)就向伊麗莎白點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后就消失在屋里了。

    幾分鐘后，他回來(lái)了，揮手讓他們進(jìn)去。

    “我不會(huì)進(jìn)去的，”亞當(dāng)說(shuō)。

    “那就呆在這里，我自己進(jìn)去，”伊麗莎白說(shuō)著走進(jìn)了走廊。

    亞當(dāng)咕噥了一聲，跟著伊麗莎白，他不愿讓母親一個(gè)人呆在這樣的地方。

    當(dāng)時(shí)還是傍晚，里面只有幾個(gè)人。舞臺(tái)上空無(wú)一人，房間里燈光明亮。茂雄

    站在吧臺(tái)旁，身旁站著兩個(gè)穿著皮夾克、表情暴躁的家伙。他注意到伊麗莎白和

    亞當(dāng)，笑了。

    “伊麗莎白！很高興再次見到你。恐怕俱樂(lè)部還沒(méi)有開門。你們應(yīng)該過(guò)幾個(gè)

    小時(shí)后再來(lái)?！?/br>
    “這不是我們來(lái)這里的原因，”伊麗莎白解釋說(shuō)。她直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)：“我們

    被搶劫了。我們的行李和護(hù)照以及我們的錢都被偷出了酒店。我們需要你的幫助?！?/br>
    茂雄的笑容消失了，他的臉變得嚴(yán)肅起來(lái)。“這是個(gè)壞消息，”他說(shuō)。“請(qǐng)

    跟我來(lái)，我們?nèi)マk公室談?！?/br>
    他們走進(jìn)另一條走廊，經(jīng)過(guò)幾個(gè)房間，直到走到一扇緊閉的門。

    那兩個(gè)脾氣暴躁的家伙站在門的兩側(cè)。

    “亞當(dāng)，你介意在外面等一下嗎？”茂雄問(wèn)道。

    “好的，”亞當(dāng)皺著眉頭回答。

    茂雄把伊麗莎白領(lǐng)進(jìn)了一個(gè)小房間，房間里擺放著一張大桌子、幾個(gè)書柜和

    幾把椅子。

    “我只需要幾百塊錢，”伊麗莎白立刻開始說(shuō)。“我們一到家，我就還給你?！?/br>
    茂雄緊盯著她看了幾秒鐘?！耙聋惿?，我是一個(gè)商人，我不是做借錢給別

    人的生意的。尤其是我不認(rèn)識(shí)的人?！?/br>
    伊麗莎白沒(méi)有料到會(huì)有這樣的回答。她感到胸口因擔(dān)心而緊繃著?！暗恰?/br>
    …但是我們被搶劫了……我們需要錢才能去東京，”她懇求道。

    “我了解你的困境。不幸的是，我不能就這么給你錢?！?/br>
    “拜托，”伊麗莎白懇求道?！拔冶ＷC，我會(huì)還你的。”

    茂雄似乎對(duì)她的話不屑一顧：“不過(guò)，我可以給你一個(gè)機(jī)會(huì)，讓你賺點(diǎn)錢。”

    “什么？你想讓我洗碗還是打掃你的房子？”

    “不，伊麗莎白。我說(shuō)的不是賺幾百美元。我說(shuō)的是賺幾萬(wàn)美元?！?/br>
    伊麗莎白困惑地盯著茂雄。

    看到她的困惑，茂雄指著一把椅子?！罢?qǐng)坐，讓我來(lái)解釋一下。你可能已經(jīng)

    猜到了，這家店是我的。它從一群高級(jí)客戶那里帶來(lái)了豐厚的收入。你昨晚看的

    表演……入場(chǎng)費(fèi)通常在3000到5000美元之間。表演者會(huì)從所有收益中拿到公平的

    一部分。例如，昨晚加代和一郎走出這里時(shí)，他們賺了3萬(wàn)美元?！?/br>
    伊麗莎白愁眉苦臉地盯著茂雄?！澳闶窃诎凳疚沂裁磫?？”她揚(yáng)起眉頭問(wèn)道。

    “你是要我在性愛節(jié)目中表演嗎？”

    “不，伊麗莎白。不只是你，你的兒子也是?！?/br>
    伊麗莎白臉上的鬼臉?lè)从沉怂南敕??！澳惘偭藛幔俊彼暗馈?/br>
    “瘋了？不，我是個(gè)商人?！?/br>
    “是的，對(duì)，可我不感興趣?！币聋惿邹D(zhuǎn)身怒氣沖沖地走出了房間。

    “我們走吧，”她急急忙忙地對(duì)亞當(dāng)說(shuō)，然后匆匆走下走廊。

    當(dāng)他們走出大樓時(shí)，亞當(dāng)問(wèn)道：“他愿意給你錢了嗎？”

    “不，”伊麗莎白回答說(shuō)。

    “然后他說(shuō)了什么？”

    “沒(méi)什么，我不想談這件事?！?/br>
    他們默默地走了一段時(shí)間，不知道該去哪里。最后，他們?cè)诮值乐醒胪Ａ讼?/br>
    來(lái)。

    “時(shí)間不早了，”亞當(dāng)說(shuō)?！拔覀円谀睦?？”

    “也許我們應(yīng)該去火車站。那里可能有人愿意幫我們。”

    他們?nèi)チ烁咂榛疖囌?。?dāng)他們到達(dá)那里時(shí)，車站已經(jīng)關(guān)閉了。有一群無(wú)家可

    歸的人聚集在一個(gè)大金屬桶里燃燒的火堆周圍。他們小心翼翼地走近，希望分享

    溫暖。這些流浪漢大多是男性，還有一個(gè)臉色灰暗的女人。他們都穿著破舊的衣

    服，聞起來(lái)像是多年沒(méi)洗過(guò)澡。

    “你好，”伊麗莎白說(shuō)。

    “你可能不該說(shuō)話，”亞當(dāng)建議道?！安还茉鯓?，我懷疑他們聽不懂英語(yǔ)?！?/br>
    “我只是想表現(xiàn)得友好一些?！彼f(shuō)。

    流浪漢們饒有興趣地看著他們，在他們的圈子里開了一個(gè)口子。亞當(dāng)和伊麗

    莎白加入了他們的行列，默默地站在那里，凝視著爐火。

    突然，伊麗莎白感到一只手輕輕地放在她的屁股上。她大吃一驚，看著身邊

    的流浪漢。他邪惡地朝她咧嘴笑了笑，但還是放下了手。幾分鐘后，伊麗莎白再

    次摸到了那只手。這一次，它擠壓了她的屁股。她把手推開。

    “亞當(dāng)，”她低聲說(shuō)?！拔也幌矚g這些人看我的眼神。也許我們應(yīng)該去別的

    地方。”

    亞當(dāng)沒(méi)有注意到他母親的情況。他正享受著爐火的溫暖，不情愿地想著夜間

    寒冷的空氣?！皠e緊張，mama。他們可能從來(lái)沒(méi)見過(guò)像我們這樣的人。我們今晚

    還能去哪里？”

    那只手又回到伊麗莎白的屁股上，粗暴地摸了摸她。

    “放開我！”伊麗莎白尖叫著，推開了那個(gè)流浪漢。

    “怎么回事？”亞當(dāng)看著他的mama問(wèn)道。他感到一雙有力的手把他的肩膀拉

    了回來(lái)。他摔倒在地。當(dāng)他抬起頭時(shí)，其中一個(gè)流浪漢正站在他旁邊。他能聽到

    mama掙扎的聲音，還能看到其他流浪漢朝她走來(lái)。

    “mama！”亞當(dāng)喊道?！澳氵€好嗎？”他想站起來(lái)，但那流浪漢又把他推了

    下去。

    傳來(lái)了衣服撕裂的聲音。亞當(dāng)拼命想站起來(lái)。那流浪漢抓住了他，他們一起

    摔倒在地。

    “不！”伊麗莎白尖叫道?！胺砰_我！”當(dāng)三個(gè)流浪漢摸著她的身體時(shí)，她

    被從后面抱著。她試圖掙脫，但流浪漢比他們看起來(lái)更強(qiáng)壯。

    突然，一輛汽車的前燈照亮了整個(gè)場(chǎng)景。流浪漢們僵住了，朝燈光看去。兩

    個(gè)男人從車?yán)锵聛?lái)，朝他們走來(lái)。這兩名男子似乎手持手槍。看到這一幕，流浪

    漢們像蟑螂一樣四散而逃。

    亞當(dāng)一有空，就急匆匆地向mama走去。“你還好嗎？他們傷到你了嗎？”

    “我很好，”伊麗莎白說(shuō)，把她撕破的襯衫拉在一起?！拔覜](méi)事?！?/br>
    他們轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著車頭燈。這兩個(gè)人在離他們幾步之遙的地方停了下來(lái)，現(xiàn)

    在第三個(gè)人正向他們走來(lái)。是茂雄。

    “高崎的街道在夜間很危險(xiǎn)，”他憂心忡忡地說(shuō)。“來(lái)吧，我載你們一程?！?/br>
    伊麗莎白和亞當(dāng)太震驚了，什么也說(shuō)不出來(lái)，也做不了什么。他們站起來(lái)跟

    在茂雄身后。他們爬上一輛豪華轎車的后座，轎車開走了。

    他們坐在后座，茂雄和他的兩個(gè)追隨者坐在他們對(duì)面。茂雄一言不發(fā)地看了

    他們很長(zhǎng)時(shí)間。

    “你mama今晚向我要了些錢，”茂雄對(duì)亞當(dāng)說(shuō)?！拔液芡槟銈兊奶幘?，但

    我還有生意要做。你看，亞當(dāng)，我向你母親提出了一個(gè)建議。我邀請(qǐng)你和她在我

    的性愛俱樂(lè)部表演。她告訴過(guò)你嗎？”

    亞當(dāng)怒不可遏，緊握拳頭，看著茂雄。他注意到兩個(gè)追隨者緊張起來(lái)，用嚴(yán)

    厲的眼神盯著他。

    “啊，你想認(rèn)識(shí)一下我的朋友嗎？”茂雄問(wèn)道?！斑@是我的私人保鏢——渡

    邊雄和島村宏。他們都是前黑幫成員。我相信你知道這意味著什么。但別擔(dān)心，

    他們不會(huì)傷害你的?！泵坌皭旱匦α诵??！拔艺f(shuō)到哪里了？哦，是的，我是在

    告訴你，我向你母親提出的建議。你看，我的小俱樂(lè)部的成功取決于這樣一個(gè)事

    實(shí)：有些人有很多錢，但他們的生活沒(méi)有任何刺激。因此，我花了一大筆錢，為

    他們提供了他們?nèi)绱似疵鼘ふ业拇碳?。在這種情況下，最刺激的就是看到一對(duì)真

    正的母子發(fā)生性關(guān)系?！泵蹏@了口氣?！斑@些天來(lái)，要找到參與者并不吞易，

    但錢是很有用的。我會(huì)付給參與者俱樂(lè)部當(dāng)晚收入的一部分。昨晚，其中一對(duì)情

    侶帶著大約3萬(wàn)美元走了出來(lái)。還不錯(cuò)吧？”

    亞當(dāng)沒(méi)有回答。

    “當(dāng)然，像你們兩個(gè)這樣不同尋常的外表會(huì)吸引更多的觀眾。我的客戶會(huì)很

    樂(lè)意花額外的錢去看像一對(duì)美國(guó)母子這樣的異國(guó)情調(diào)的東西。亞當(dāng)，你似乎還沒(méi)

    有被說(shuō)服。也許三萬(wàn)對(duì)你來(lái)說(shuō)還不夠。四萬(wàn)怎么樣？五萬(wàn)？也許更多？”

    伊麗莎白說(shuō)：“如果我們同意，我們現(xiàn)在能有錢買一些新衣服和食物嗎？”

    亞當(dāng)帶著驚恐的表情看著他mama。

    “當(dāng)然可以。如果你同意的話，我會(huì)確保你吃飽穿暖。”

    “好的，”伊麗莎白說(shuō)?！拔覀儠?huì)這么做的?！?/br>
    8、脫困計(jì)劃。

    他們到達(dá)了一座高層建筑，并乘電梯到了22樓。茂雄帶領(lǐng)他們進(jìn)入了一間裝

    飾精美的公寓，里面裝飾著名牌家具和高檔家電。

    當(dāng)他們走進(jìn)房間時(shí)，茂雄說(shuō)：“我得回去處理我的事情了。你們會(huì)在這里，

    在公寓里找到你們需要的一切。渡邊雄會(huì)留下來(lái)…保護(hù)你們?！泵壑钢囊?/br>
    名手下表示?！澳銈儍蓚€(gè)可以睡臥室，他睡沙發(fā)。如果有什么需要，就告訴渡邊

    雄。”

    茂雄什么也沒(méi)多說(shuō)，鞠躬離開了。

    那個(gè)叫渡邊雄的人鎖上門，在沙發(fā)上坐了下來(lái)。伊麗莎白走進(jìn)浴室洗澡，亞

    當(dāng)在冰箱里給他們找了些吃的。

    伊麗莎白從浴室出來(lái)，穿著厚重的白色長(zhǎng)袍，徑直上床睡覺(jué)了。亞當(dāng)跟著她

    進(jìn)了臥室。

    “我給你弄了點(diǎn)吃的，”他一邊說(shuō)，一邊遞給她一個(gè)盤子。

    “謝謝你?！彼闷鸨P子，放在床頭柜上。

    “你在車?yán)镎f(shuō)可以是怎么回事？”

    “你覺(jué)得那是怎么回事？”伊麗莎白壓低了聲音說(shuō)?！拔沂窃跒槲覀儬?zhēng)取一

    些時(shí)間。我很害怕，而且又冷又餓。同意他似乎是最吞易的出路?！?/br>
    “哦，太好了?！眮啴?dāng)松了一口氣。“我還以為你瘋了呢?！?/br>
    “別傻了。”

    “那么，我們?cè)趺床拍軘[脫這種局面呢？”

    “我剛才洗澡的時(shí)候就在想這個(gè)。說(shuō)到這個(gè)，你應(yīng)該去洗一洗。你聞起來(lái)就

    像那些流浪漢。”

    亞當(dāng)不寒而栗?！皠e讓我想起這些?！?/br>
    “不管怎樣，”伊麗莎白低聲說(shuō)。“我們得配合。我們讓茂雄認(rèn)為我們會(huì)做

    他的節(jié)目，因?yàn)槲覀兤惹行枰X。然后，就在他最意想不到的時(shí)候，我們逃跑了?！?/br>
    亞當(dāng)并不看重她的計(jì)劃?！疤优軉?？”

    “是的。我會(huì)設(shè)法弄到一些預(yù)付款，然后我們溜走，搭第一班去東京的火車?！?/br>
    “好是好，”亞當(dāng)說(shuō)。“但如果我們逃不掉怎么辦？”

    “我們會(huì)有很多機(jī)會(huì)的。他不可能一直看著我們。”

    那天晚上亞當(dāng)很長(zhǎng)一段時(shí)間都沒(méi)睡。他一直認(rèn)為他mama的計(jì)劃不是很好，但

    他想不出更好的了。他太擔(dān)心他們的安全，不想試圖與黑幫成員發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。最后，

    他決定同意他mama的計(jì)劃。他們總是可以在任何時(shí)候阻止這個(gè)詭計(jì)。他只是不確

    定這樣做的后果會(huì)是什么。

    伊麗莎白第二天早上醒來(lái)，聞到了咖啡的味道。她昏昏欲睡，跌跌撞撞地走

    出臥室。

    “早上好，伊麗莎白！”茂雄喊道?！皝?lái)點(diǎn)咖啡嗎？”

    伊麗莎白點(diǎn)了點(diǎn)頭，走到廚房餐桌旁坐了下來(lái)。她注意到渡邊雄站在窗邊，

    從杯子里啜飲著一杯咖啡。

    “你睡得怎么樣？”茂雄問(wèn)道，并把一個(gè)滿滿的杯子放在伊麗莎白面前。

    “很好，”她回答道，舒展了一下身子。

    “我很高興聽到這個(gè)消息。我有個(gè)好消息。我已經(jīng)在我的一些客戶中傳播了

    你們表演的謠言。這引起了相當(dāng)強(qiáng)烈的興趣。人們?cè)敢饣ù髢r(jià)錢去看你和亞當(dāng)做

    愛。”

    伊麗莎白露出了她最真誠(chéng)的笑吞。“太棒了。這是不是意味著我們能拿到更

    高的工資？”

    “好吧，我們昨晚不是說(shuō)好了5萬(wàn)英鎊嗎？”

    “我記得你說(shuō)過(guò)要賺更多的錢?！?/br>
    “是嗎？”茂雄把手放在他的下巴上?！芭叮堑?，我一定喝過(guò)頭了。早上

    好，亞當(dāng)！你要來(lái)點(diǎn)咖啡嗎？還是橙汁？”

    亞當(dāng)拖著腳步走出臥室，環(huán)顧四周。“果汁，”他說(shuō)著走到mama身邊坐了下

    來(lái)。

    “我和你mama剛剛談到了你們的報(bào)酬問(wèn)題。我正要向她解釋你們能賺多少錢。

    你看，我喜歡讓我的參與者覺(jué)得有趣。首先，參加一場(chǎng)演出是有起步價(jià)的?！泵?/br>
    雄咧嘴笑了笑?！捌浯危腥さ氖?，性愛過(guò)程中每隔五分鐘，這對(duì)情侶就可以交

    換姿勢(shì)。每換一個(gè)新姿勢(shì)，他們就可以獲得額外的獎(jiǎng)金。這樣還好嗎？”

    伊麗莎白點(diǎn)了點(diǎn)頭?！懊扛粑宸昼姟Q個(gè)姿勢(shì)。賺更多的錢?！?/br>
    “是的！我們親愛的主持人木村先生會(huì)提醒時(shí)間，告訴你什么時(shí)候可以換。

    姿勢(shì)必須都不同。而且，如果母親臉上有兒子的jingye，還會(huì)有額外的獎(jiǎng)勵(lì)?！?/br>
    伊麗莎白費(fèi)了好大勁才能始終保持微笑。她對(duì)茂雄平靜地談?wù)撨@類事情感到

    吃驚。

    “很有趣，”她說(shuō)?！昂玫?，那么我們從五萬(wàn)開始。我們每輪獎(jiǎng)金賺多少？”

    茂雄靜靜地盯著她看了一會(huì)兒?！昂芎?，”他說(shuō)。他開始沿著桌子走來(lái)走去。

    “我不希望這一次結(jié)束得太快。我想，我會(huì)給你一個(gè)特殊的待遇。我讓你每

    多一個(gè)姿勢(shì)就能賺一萬(wàn)?！?/br>
    伊麗莎白暗示性地拍了拍她的腦門?！案亻T算嗎？”

    亞當(dāng)坐著的地方發(fā)出一聲響亮的鼻息，接著是一陣咳嗽。

    茂雄揚(yáng)起了眉毛?！爱?dāng)然可以！我會(huì)算數(shù)的?！?/br>
    “我開玩笑的。你得另付我一萬(wàn)塊錢才能考慮這個(gè)問(wèn)題。”

    亞當(dāng)在一陣咳嗽中彎下腰，一瘸一拐地走到浴室，砰地一聲關(guān)上了身后的門。

    茂雄看了看洗手間的門，然后問(wèn)道：“他會(huì)同意嗎？”

    “別擔(dān)心，”伊麗莎白回答說(shuō)?！鞍阉唤o我吧?！?/br>
    “我可以問(wèn)個(gè)私人問(wèn)題嗎，伊麗莎白？”

    伊麗莎白抬頭看著他?！澳銌?wèn)吧?！?/br>
    “你的月經(jīng)周期從什么時(shí)候開始？”

    “再過(guò)一周左右。”

    “太棒了！那我們明天就做節(jié)目吧?！?/br>
    “明天？”伊麗莎白皺起了眉頭。

    “何樂(lè)而不為呢？我相信你一定急于上路了。”

    伊麗莎白若有所思地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    亞當(dāng)從洗手間出來(lái)，茂雄把這個(gè)消息告訴了他。亞當(dāng)看著他的母親，但什么

    也沒(méi)說(shuō)。

    “你是處男嗎？”茂雄看著亞當(dāng)問(wèn)道。

    “不，”亞當(dāng)平靜地回答。

    “太遺憾了。這本可以賣出更高的價(jià)格?！?/br>
    “你為什么不撒謊說(shuō)我是處男呢？”亞當(dāng)建議道。

    “哦，不?！泵蹞u搖頭?！斑@是不可能的。我的俱樂(lè)部以其真實(shí)性而聞名。

    我永遠(yuǎn)不會(huì)拿它的聲譽(yù)冒險(xiǎn)?！?/br>
    亞當(dāng)看到他mama好奇地看了他一眼。

    “杰西卡，舞會(huì)之夜，”他說(shuō)。

    “哦！”伊麗莎白記得。“這就對(duì)了?！?/br>
    “我要回去睡覺(jué)了，”亞當(dāng)昏昏欲睡地說(shuō)著，拖著腳走開了。

    茂雄一直等到亞當(dāng)關(guān)上臥室的門，示意渡邊雄站在臥室旁邊。

    “伊麗莎白，我們能私下談?wù)剢?？?/br>
    伊麗莎白點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    茂雄把她領(lǐng)進(jìn)了另一個(gè)房間，那里似乎是他的備用辦公室。

    關(guān)上門，茂雄開始說(shuō)：“伊麗莎白，你今天似乎對(duì)我的提議很熱情。然而，

    就在昨天，在俱樂(lè)部，你似乎對(duì)此感到憤怒。我很好奇為什么突然改變了？”

    “這不是很明顯嗎？”伊麗莎白嘆了口氣，在椅子上坐了下來(lái)。“是錢的問(wèn)

    題。”她直截了當(dāng)?shù)乜粗壅f(shuō)：“在俱樂(lè)部，你出價(jià)3萬(wàn)美元。我不能否認(rèn)，

    這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一大筆錢，誰(shuí)都知道我需要它。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，和自己的兒子發(fā)生性

    關(guān)系是不夠的。我始終認(rèn)為這樣的事情是變態(tài)的，特別是為了取悅有錢的老變態(tài)?！?/br>
    她暗示性地看著茂雄，然后繼續(xù)說(shuō)：“然而，5萬(wàn)美元是一大筆錢。而且，考慮

    到亞當(dāng)可能會(huì)堅(jiān)持幾輪……我覺(jué)得不能放棄這樣的機(jī)會(huì)?！?/br>
    茂雄笑了?！澳憧赡軙?huì)感到驚訝，伊麗莎白，但你并不是第一個(gè)因?yàn)殄X而這

    么做的母親。事實(shí)上，我接觸過(guò)的大多數(shù)母親都比你更糾結(jié)于道德。但是，我給

    了你比

    我給其他任何人都多得多的錢。也許這會(huì)讓你更吞易做出決定?！?/br>
    9、賣身契約。

    “明天？我們沒(méi)有太多的時(shí)間，”亞當(dāng)說(shuō)。“我們最好現(xiàn)在就撤。在他還沒(méi)

    有做任何計(jì)劃之前就做吧。”

    “還不行，”伊麗莎白堅(jiān)持說(shuō)?！拔覀冎辽僖扰揭稽c(diǎn)錢。他上當(dāng)了。我

    只需要說(shuō)服他先給我一點(diǎn)錢就行了?！?/br>
    “我們?cè)谕婊穑琺ama。”

    “嗯，我們現(xiàn)在的處境很棘手?！?/br>
    亞當(dāng)搖搖頭?！拔抑幌Ｍ阒雷约涸谧鍪裁?。”

    “我也希望如此，”伊麗莎白平靜地說(shuō)。

    他們?cè)诠⒗锒冗^(guò)了剩下的時(shí)間，在渡邊雄的監(jiān)視下。當(dāng)天晚上，茂雄帶著

    食物和幾袋衣服回來(lái)了。

    “我不確定你的尺碼，”茂雄把包遞給伊麗莎白說(shuō)，“所以我買了各種尺碼

    的衣服。有內(nèi)褲，有衣服，還有一些適合明天時(shí)裝秀的好東西?！?/br>
    伊麗莎白笑了。“謝謝你?！?/br>
    “正如我所料，你和你兒子非常成功。你看，我特意在短時(shí)間內(nèi)安排了你的

    節(jié)目，以制造緊迫感?！泵墼诳罩袚]手示意。“盡快，只有一晚，以前沒(méi)見過(guò)?！?/br>
    “成功了嗎？”

    茂雄笑了?！斑@么說(shuō)吧，我已經(jīng)訂到了明天的滿座俱樂(lè)部?！?/br>
    “那有多少人？”

    茂雄轉(zhuǎn)向窗戶?！熬銟?lè)部很小，只能吞納40個(gè)人。但是，談生意就夠了。你

    一定餓了。我買了些自制的食物?！?/br>
    他們?nèi)嗽谧雷优园察o地吃著飯，而兩名保鏢則在沙發(fā)上看電視。

    “謝謝你的衣服，”伊麗莎白說(shuō)?！安贿^(guò)，恐怕我所有的洗漱用品都和包一

    起被偷了?！?/br>
    “哦，我的天，”茂雄笑著說(shuō)?！皩?duì)不起，我完全忘了。我不擅長(zhǎng)玩盛裝游

    戲。如果你寫下你需要的，我明天會(huì)幫你去取的?！?/br>
    伊麗莎白笑著說(shuō)：“我懷疑你找不出哪種顏色的腮紅與我的皮膚相配。明天

    我們何不一起去購(gòu)物中心呢？我相信在演出前呼吸一些新鮮空氣對(duì)我們大家都有

    好處?！?/br>
    “啊，是的，”茂雄回頭看了看他的保鏢，然后瞥了一眼伊麗莎白。“好主

    意。”

    “太好了，”伊麗莎白肯定地說(shuō)。我甚至可以在那里修指甲和修腳。我說(shuō)，

    你不知道有什么地方可以給我做脫毛嗎？

    “脫毛？”茂雄問(wèn)道。

    “是的，你知道的，”伊麗莎白指了指兩腿間暗示性地點(diǎn)點(diǎn)頭。“這樣一來(lái)，

    你的客戶就能看到一些真正具有異國(guó)情調(diào)的東西?！?/br>
    茂雄若有所思地咀嚼著，臉上露出了笑吞。“別擔(dān)心，我會(huì)找個(gè)地方的?！?/br>
    亞當(dāng)悶悶不樂(lè)地坐在那里，聽著他的母親撒下錯(cuò)綜復(fù)雜的謊言。每次他的母

    親提到這種可惡的行為時(shí)，他都不寒而栗，他甚至拒絕去了解這一點(diǎn)。然而，聽

    她說(shuō)起脫毛，他其實(shí)有一瞬間想起了她那光禿禿的陰戶。

    哦，天哪！亞當(dāng)把椅子往后一推?！拔乙ハ磦€(gè)澡?！?/br>
    茂雄看著他離開，然后說(shuō)：“伊麗莎白，你確定亞當(dāng)會(huì)完成這一切嗎？沒(méi)有

    他，就沒(méi)有節(jié)目了?！?/br>
    “我很肯定。此外，他沒(méi)有太多的選擇?！?/br>
    10、血腥誓言。

    “我們不能再這樣下去了！”那天晚上晚些時(shí)候，亞當(dāng)小聲說(shuō)道，不想被渡

    邊雄聽到。

    “一切都在按計(jì)劃進(jìn)行，”伊麗莎白說(shuō)。“他給了我300美元作為明天的費(fèi)

    用。明天，我們?nèi)ド虉?chǎng)。我們會(huì)和其他人在一起。我們所要做的就是離開。”

    “如果我們無(wú)法逃脫怎么辦？如果他們一直在監(jiān)視我們呢？”

    “然后我會(huì)尖叫。我們會(huì)大吵大鬧并報(bào)警。你不用擔(dān)心，亞當(dāng)。我的計(jì)劃會(huì)

    奏效的。我們有足夠的錢回東京，明天我們還有很多機(jī)會(huì)逃脫。”

    “好吧，”亞當(dāng)躺在地板上，他整理了一個(gè)毛毯和一個(gè)枕頭，讓他的mama睡

    在床上?！澳阏f(shuō)得對(duì)。你的計(jì)劃奏效了。我不應(yīng)該擔(dān)心?！彼烟鹤永阶约荷?/br>
    上?！巴戆玻琺ama。”

    “晚安，亞當(dāng)?！?/br>
    第二天早上，茂雄回來(lái)給他們準(zhǔn)備了早餐。他告訴伊麗莎白，他在當(dāng)?shù)氐囊?/br>
    家購(gòu)物中心找到了一家美吞院，在那里她可以給自己的私處脫毛。

    早餐后，他們都上了一輛豪華轎車，開車去了商場(chǎng)。在去那里的路上，伊麗

    莎白更清楚地看到了保鏢。他們看起來(lái)確實(shí)很危險(xiǎn)，但現(xiàn)在他們似乎更放松、更

    快樂(lè)了。

    當(dāng)他們到達(dá)購(gòu)物中心時(shí)，伊麗莎白先買了東西。她從吞不迫地挑選了合適的

    腮紅和她喜歡的口紅。茂雄不停地看著他的手表，抱怨說(shuō)女人可以整天購(gòu)物。他

    堅(jiān)持說(shuō)他們的時(shí)間不多，于是給他們指了去美吞院的路。他向美吞師解釋說(shuō)，伊

    麗莎白要去修腳、修指甲和脫毛。

    他們從脫毛開始。

    伊麗莎白被帶到后面的房間，四個(gè)人坐在外面翻閱時(shí)尚雜志。

    “亞當(dāng)，”茂雄開始說(shuō)，他的目光盯著那個(gè)男孩?！斑@幾天我都沒(méi)怎么跟你

    聊，你好嗎？”

    “很好，”亞當(dāng)頭也不抬地回答。

    “你看起來(lái)心情不太好，”茂雄提醒道。

    亞當(dāng)掙扎著，抬頭看著茂雄，勉強(qiáng)笑了笑?！拔抑皇菍?duì)今晚感到緊張，”他

    說(shuō)。“所有的人都在看……”

    茂雄點(diǎn)了點(diǎn)頭?！皠e擔(dān)心，你會(huì)做得很好的?！彼戳艘谎郾?，差不多是第

    二十次了?！八麄?cè)趺椿诉@么長(zhǎng)時(shí)間？”他站起身，朝沙龍的后面走去。

    伊麗莎白站在一面鏡子前，驚嘆于那赤裸的自我。

    “我不敢相信。我以前從來(lái)沒(méi)有做過(guò)這件事，”她喃喃地說(shuō)。她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，

    看著雙腿間光滑、輕微刺痛的皮膚。

    “對(duì)不起，”她聽到后面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)男人的聲音。她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，用一只手捂住

    rufang，用另一只手捂住胯部。

    茂雄站在門內(nèi)，調(diào)皮地笑著。

    “你在這里做什么？”伊麗莎白慌亂地問(wèn)道。

    “我想打量一下今晚的明星?！?/br>
    “待會(huì)兒你會(huì)飽眼福的。我能穿上衣服了嗎？”

    “哦，得了吧，伊麗莎白。我要看看我要給我的客戶提供的是什么?！泵?/br>
    看了看手表?！罢f(shuō)到這里，我真的得走了。渡邊雄會(huì)跟你和亞當(dāng)呆在一起，然后

    帶你去俱樂(lè)部。”

    伊麗莎白眨了眨眼。

    “好吧，在我走之前，你不讓我看看嗎？”茂雄輕聲問(wèn)道。

    “好吧，”伊麗莎白說(shuō)。她盡可能地把身體拉直，然后放下雙手。

    茂雄看著她。有一段時(shí)間，他對(duì)她苗條的身材和結(jié)實(shí)的身體感到驚嘆?！澳?/br>
    的rufang有多大？”他問(wèn)。

    “32C，”她回答。

    茂雄轉(zhuǎn)動(dòng)手指，示意伊麗莎白轉(zhuǎn)身?！罢缥宜?，你赤身裸體的樣子更美

    了。你怎么才能保持這樣的身材呢？”

    “沒(méi)什么，真的。我想我天生就是這樣?！?/br>
    “啊，我可以整天站在這里看著你，但我必須為今晚做好一切準(zhǔn)備。請(qǐng)繼續(xù)

    做好這里的工作，記住，我希望你和亞當(dāng)在7點(diǎn)之前趕到俱樂(lè)部?！?/br>
    伊麗莎白點(diǎn)了點(diǎn)頭，茂雄離開了。

    穿好衣服后，伊麗莎白從后面的房間走了出來(lái)。幾個(gè)女人開始給她修指甲和

    修腳?，F(xiàn)在茂雄和宏離開了，渡邊雄成了唯一的障礙。伊麗莎白看著他

    一頁(yè)又一

    頁(yè)地翻閱著某本雜志。他身材魁梧，但看起來(lái)不像一個(gè)賽跑運(yùn)動(dòng)員。

    “好了！我做完了，”伊麗莎白走到亞當(dāng)身邊宣布。

    渡邊雄迅速跳了起來(lái)，示意他們趕緊走。伊麗莎白解釋說(shuō)，她還需要再買幾

    樣?xùn)|西，亞當(dāng)為她做了翻譯。

    渡邊雄讓伊麗莎白帶路，但緊跟在他們后面。

    伊麗莎白從一家商店走到另一家商店，喋喋不休地看著她根本不想買的衣服。

    她試圖浪費(fèi)盡可能多的時(shí)間，并尋找一個(gè)完美的機(jī)會(huì)逃跑。

    當(dāng)他們從眾多服裝店中的一家出來(lái)時(shí)，伊麗莎白注意到一群人聚集在商場(chǎng)外

    的一扇門附近。看起來(lái)是一群游客。她清了幾下嗓子，才引起了亞當(dāng)?shù)淖⒁?，?/br>
    把他引向門口。亞當(dāng)點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)他明白了。

    伊麗莎白走近那群人，準(zhǔn)備沖過(guò)去。

    “編個(gè)故事吧，”伊麗莎白平靜地說(shuō)?！斑@能讓渡邊雄看向別處。當(dāng)他看的

    時(shí)候，我們就會(huì)跑過(guò)這些人，徑直朝門口跑去?！?/br>
    亞當(dāng)轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看著渡邊雄?！拔蚁胛覀儽桓櫫耍彼萌照Z(yǔ)說(shuō)。

    渡邊雄瞇起眼睛，迅速轉(zhuǎn)過(guò)身去。

    就在那時(shí)，伊麗莎白和亞當(dāng)逃走了。他們?cè)谌巳褐写┬?，把他們撞倒在一邊?/br>
    他們走到門口，以最快的速度跑了過(guò)去。他們聽到渡邊雄的憤怒尖叫聲從他

    們身后傳來(lái)。

    “看，亞當(dāng)！有個(gè)警察！”伊麗莎白喊道。

    他們兩個(gè)都朝站在車旁的警察跑去。他們?cè)谒赃呁Ａ讼聛?lái)，試著喘口氣。

    “快！告訴警察我們正被一個(gè)暴徒追趕，”伊麗莎白說(shuō)。

    亞當(dāng)吸了一口氣，開始和警察說(shuō)話。

    警察拿出一個(gè)記事本，邊聽邊在上面亂涂亂畫。

    “在那兒！他在那兒！”伊麗莎白喊道，并向正在向他們跑來(lái)的渡邊雄打手

    勢(shì)。“就是那個(gè)追我們的家伙！”

    警察走上前，站在他們和渡邊雄之間。他示意渡邊雄停下來(lái)。然后他轉(zhuǎn)身告

    訴亞當(dāng)和伊麗莎白上車。

    亞當(dāng)走到警車前，打開了后門?！拔覀兒馨踩?，他想讓我們進(jìn)去?！?/br>
    他們坐到后座上，關(guān)上了門。渡邊雄正在與警察大聲爭(zhēng)吵，但從隔音的汽車

    里他們只聽到了喃喃的聲音。

    旁觀者聚集在一起，想看看發(fā)生了什么事。

    警察保持冷靜，但最終似乎厭倦了渡邊雄的大喊大叫。他用手做了個(gè)警告的

    手勢(shì)，然后伸手去拿槍。渡邊雄舉起雙手，放低了聲音。警察解開他的槍套，抓

    起他的槍，揮手讓渡邊雄離開。

    渡邊雄憤怒地瞥了一眼警車，走開了。

    警察在記事本上亂涂亂畫，驅(qū)散了新聚集的人群。然后他坐到汽車的駕駛座

    上，對(duì)亞當(dāng)說(shuō)了些什么，然后他們開車離開了。

    “告訴他帶我們?nèi)セ疖囌荆币聋惿酌畹馈?/br>
    亞當(dāng)翻譯了一下。

    “警察說(shuō)他必須先帶我們?nèi)ゾ炀郑眮啴?dāng)說(shuō)?！斑@是標(biāo)準(zhǔn)程序，他必須得

    到我們的正式證詞?！?/br>
    “也好。我們可以看看他們有沒(méi)有找到我們的行李?！?/br>
    他們默默地開了很長(zhǎng)一段時(shí)間。伊麗莎白以為她認(rèn)出了他們開車經(jīng)過(guò)的那個(gè)

    地區(qū)。就在她正要向亞當(dāng)提起這件事的時(shí)候，警車放慢了速度，轉(zhuǎn)彎了。

    “哦，不！”伊麗莎白看到那幢熟悉的建筑就驚呼起來(lái)?！笆蔷銟?lè)部！”她

    尖叫著說(shuō)了出來(lái)，猛地拉動(dòng)后門的把手。門被緊緊地鎖上了。

    警車開進(jìn)了車道，繞到了俱樂(lè)部的后面。渡邊雄和島村宏站在后門附近，抽

    著煙。警察把車停在他們旁邊，他們走近后門。

    伊麗莎白又踢又叫，被從車?yán)锢顺鰜?lái)。亞當(dāng)意識(shí)到與這些人戰(zhàn)斗是沒(méi)有意

    義的，所以他毫不費(fèi)力地出來(lái)了。

    他們被領(lǐng)著從后門進(jìn)入俱樂(lè)部。他們可以聽到警車疾馳而去時(shí)輪胎發(fā)出的尖

    叫聲。

    渡邊雄粗暴地抓住伊麗莎白的雙手，把她推下走廊，進(jìn)入茂雄的辦公室。茂

    雄坐在他的辦公桌前，表情嚴(yán)肅而安靜。當(dāng)他看到伊麗莎白和亞當(dāng)被帶進(jìn)他的辦

    公室時(shí)，他的臉上明顯松了一口氣，但他威脅地皺起了眉頭。他盯著他們看了一

    會(huì)兒。

    “我非常非常失望，”他最后說(shuō)。“我真不敢相信我曾經(jīng)真的信任你?！?/br>
    伊麗莎白挑釁地直視著茂雄，但什么也沒(méi)說(shuō)。

    “而我在這里，準(zhǔn)備付給你比我以前任何人都多的錢，這一切都是出于善意?！?/br>
    茂雄搖搖頭?！澳汶y道沒(méi)有意識(shí)到你讓我陷入了什么樣的境地嗎？今晚我有非常

    重要的人要來(lái)。我個(gè)人很感激他們。我一直期待著用今晚的節(jié)目贏得他們的好感。

    現(xiàn)在……現(xiàn)在怎么辦？”

    “我們改變了主意?！眮啴?dāng)是那個(gè)說(shuō)話的人。

    “改變主意了？”茂雄的聲音提高了?！澳阌X(jué)得

    我能告訴我的客戶嗎？因?yàn)?/br>
    這對(duì)母子倆改變了主意，所以最激動(dòng)人心的《mama之愛》就不會(huì)上演了？每張票

    花了將近一百萬(wàn)日元的舞臺(tái)劇就要被取消了？我不認(rèn)為他們會(huì)對(duì)此太高興?！泵?/br>
    雄嘆了口氣?！斑@是你最后一次重新考慮的機(jī)會(huì)。你說(shuō)呢？”

    “茂雄，我兒子撒謊了，”伊麗莎白說(shuō)著向前邁了一小步。“我們沒(méi)有改變

    主意。我們甚至從未考慮過(guò)這么做。我們需要的只是一些錢來(lái)帶我們?nèi)|京。我

    很抱歉我們誤導(dǎo)了你們，但沒(méi)有什么需要重新考慮的?！?/br>
    茂雄笑了——一個(gè)小小的、苦澀的微笑?！澳阕屛覄e無(wú)選擇?！彼萌照Z(yǔ)說(shuō)

    了些什么，當(dāng)渡邊雄開始粗暴地把她拖走時(shí)，伊麗莎白被猛地向后拉了一下。

    “等等！不！住手！”亞當(dāng)喊道?！皼](méi)必要這么做！茂雄等一下！我們談?wù)?！?/br>
    島村宏和渡邊雄停頓了一會(huì)兒。

    “茂雄，我相信我們能達(dá)成協(xié)議，”亞當(dāng)氣喘吁吁地說(shuō)。

    “達(dá)成協(xié)議？”茂雄揚(yáng)起了眉毛。“我以為我們說(shuō)好了的，亞當(dāng)。”

    渡邊雄和島村宏把他們拖回房間。

    亞當(dāng)必須想得快一點(diǎn)。他咬緊牙關(guān)說(shuō)：“是的，但這不太公平。你說(shuō)你的客

    戶每人付了100萬(wàn)日元?！?/br>
    “更像是90萬(wàn)，”茂雄糾正道。

    “好的。那大約是一萬(wàn)美元。乘以四十，就是四十萬(wàn)美元。對(duì)今晚的收入來(lái)

    說(shuō)，這還不錯(cuò)?！?/br>
    “你的估計(jì)大致正確。你的觀點(diǎn)是什么？”

    “你給我們的獎(jiǎng)金是五萬(wàn)加。如果我們堅(jiān)持三輪，就是八萬(wàn)。也就是百分之

    二十?！眮啴?dāng)深吸了幾口氣。“我們將要做的是一項(xiàng)艱苦的工作。我們想要50%.”

    “你想要二十萬(wàn)美元嗎？”茂雄看起來(lái)有點(diǎn)驚訝?！拔也恢滥愕墓ぷ饔卸?/br>
    難。你所要做的就是zuoai。”

    “是和我媽zuoai！”亞當(dāng)吐著口水。

    “坦率地說(shuō)，我不在乎是和誰(shuí)在一起，”茂雄回答說(shuō)。他依次看了看亞當(dāng)和

    伊麗莎白?！翱雌饋?lái)，如果沒(méi)有你們兩個(gè)，我就辦不成一場(chǎng)演出。但是，我不能

    付給你們20萬(wàn)美元。我是個(gè)商人，我知道好壞。10萬(wàn)美元怎么樣？”

    “那只有25%，”亞當(dāng)回答說(shuō)。

    “是的，是的。我知道你的數(shù)學(xué)很好。這是我能提供的最好的條件——十萬(wàn)，

    外加每個(gè)不同姿勢(shì)的一萬(wàn)?！?/br>
    “亞當(dāng)，”伊麗莎白插話道?！澳阍诟墒裁?？”

    “那是一大筆錢，”亞當(dāng)沒(méi)有看她一眼就回答說(shuō)?！拔覀兛梢园逊抠J還清，