放眼娛樂圈，能通過地獄級(jí)背調(diào)、同時(shí)有資格成為導(dǎo)師的藝人，壓根找不出來。

    《super idol》狂發(fā)幾十份邀約通告，然而沒人敢接。

    無奈之下，只好把目標(biāo)擴(kuò)大到海外市場。

    幸好《super idol》沒有海外播放平臺(tái)，某個(gè)‘人形塌房鑒定師’的威名，沒有擴(kuò)大到國際市場。

    基于種種原因，國內(nèi)愛豆很難打開國外市場。

    目前比較有名氣那幾個(gè)華人愛豆，基本都是綠卡。

    海外娛樂圈對(duì)國內(nèi)愛豆尚且不了解，更何況國內(nèi)的練習(xí)生？

    《super idol》開價(jià)高，當(dāng)真找到一個(gè)不明狀況的國際當(dāng)紅愛豆，接下了這個(gè)通告。

    xaviera，國際赫赫有名的白人女idol。

    她從未上過國內(nèi)的綜藝或者演出，卻依然擁有許多粉絲，被大家親切的叫做‘薇薇婭’。

    營銷號(hào)剛剛公布xaviera接下《super idol》的通告，粉絲表現(xiàn)得各位憤怒，言之鑿鑿說‘薇薇婭才不會(huì)接那么low的綜藝’、‘炒作，絕對(duì)是炒作’！

    沒多久，薇薇婭搭乘航班降落國際機(jī)場，又坐進(jìn)《super idol》節(jié)目組派來的車，空氣中仿佛響起清脆的‘啪、啪、啪’！

    打臉的聲音，不要太響亮~

    易景臣同學(xué)身在錄制基地，其實(shí)一直記掛著a大畢業(yè)論文。

    聽說來了個(gè)國際巨星，他兩眼放光，興沖沖奔向禮堂考察‘新鮮素材’。

    剛剛進(jìn)入禮堂，就看到金棕色頭發(fā)、皮膚比雪還要白、看起來約莫二十多歲的女人，正在跟工作人員溝通。

    白人衰老速度普遍比黃種人快，xaviera卻是著名的‘不老少女’。

    即使出道十五年，依然擁有少女愛豆的外表。

    此刻，‘少女愛豆’皺著眉，明顯有些生氣，用不太流利的英語，跟staff說著什么。

    staff同樣用英文回應(yīng)，邊說邊比劃，急得滿頭大汗。

    易景臣好奇地湊過去，聽他倆雞同鴨講，笑得胃疼。

    參加選秀以前，易景臣進(jìn)行過好幾次國外采訪，總結(jié)出一個(gè)道理：

    兩個(gè)英語流利的人，很容易溝通。

    兩個(gè)英語不好的人，通過比劃，也很容易溝通。

    但兩個(gè)英語一般的人湊在一起，溝通難度絕對(duì)是地獄級(jí)別的。

    他們能把普通的日常用品，比如充電寶，描述成‘通過線路連接進(jìn)行能源交互的便攜式寶寶’。

    恰好，xaviera和負(fù)責(zé)溝通的staff，就是兩個(gè)英文水平一般，詞匯又充沛又匱乏的人。

    易景臣聽他們牛頭不對(duì)馬嘴嘮了半天，稀奇地嘀咕：

    [哇~]

    [原來外國人著急的時(shí)候，會(huì)蹦出母語。]

    幸好易景臣曾經(jīng)打算做國際記者，抽空多修了幾種語言，能聽懂xaviera的小語種母語。

    他戳戳staff小jiejie，告訴對(duì)方，“新導(dǎo)師說，你給的練習(xí)生資料卡是英文版的，她看不懂?！?/br>
    “這、這樣?！眘taff小jiejie拍拍胸口，后怕地嘟囔，“她一直朝我揮舞資料卡，我以為她想用那個(gè)抽我。”

    “納尼？”xaviera雖然聽不懂，卻感覺自己被罵了。

    易景臣切換成她的母語，流利地告訴對(duì)方，“這里是中文語言區(qū)，不支持使用日語交流?！?/br>
    xaviera似乎反應(yīng)過來，易景臣能聽懂自己的話，問他是不是節(jié)目組請(qǐng)的翻譯。

    易景臣扭過頭，告訴staff，“新導(dǎo)師要找翻譯?！?/br>
    “那個(gè)……我們沒想到，薇薇婭這么早就來了，給她請(qǐng)的翻譯還在春運(yùn)那邊堵著呢?！眘taff像抓住救命稻草般，握住易景臣的胳膊，“既然你能聽懂，就麻煩你給他翻譯吧?！?/br>
    “我啊?！?/br>
    易景臣有些糾結(jié)。

    [節(jié)目組沒給我翻譯的工資啊。]

    他轉(zhuǎn)念又想，給新導(dǎo)師做翻譯，是個(gè)收集素材的好機(jī)會(huì)。

    于是漂亮的貓兒眼轉(zhuǎn)動(dòng)兩圈，順利的答應(yīng)了。

    易景臣搬個(gè)小板凳過來，坐到xaviera身邊。

    她終于遇到一個(gè)能聽懂‘人話’的人，松了一口氣，嘴里嘟嘟囔囔發(fā)牢sao。

    “哦，我發(fā)誓我第一次參加這種糟糕的通告，錄制現(xiàn)場竟然沒有配備同聲翻譯。我一直聽說你們是禮儀之邦，這就是你們的待客之道嗎？”

    易景臣沒辦法給一個(gè)外國人，說清楚‘春運(yùn)’的恐怖之處，畢竟外國人很難理解‘人多的買不到票’是什么體驗(yàn)。

    “那是節(jié)目組的疏忽，以后會(huì)改正的?！币拙俺贾苯影彦佀o節(jié)目組。

    xaviera牢sao得到回應(yīng)，以為跟易景臣聊得來，索性把積攢的情緒全部爆發(fā)出來。

    “你們的節(jié)目態(tài)度非常一般，剛才他們給我的資料，照片看起來也非常一般。如果讓我從這些人里面選，我會(huì)全部扔進(jìn)垃圾桶。有色人種根本不可能出現(xiàn)優(yōu)秀愛豆，更別說占有國際市場?！?/br>
    聽到她不知有意還是無心的話，易景臣笑意收斂一秒，‘核善’地提醒，“請(qǐng)你收起種族偏見。”

    xaviera似乎意識(shí)到失言，哽了幾秒，盯著易景臣給自己找補(bǔ)，“我剛才有些生氣，開玩笑的。其實(shí)你長得就還不錯(cuò)，東方的洋娃娃。”

    “這個(gè)玩笑不好笑，我也不覺得你在夸獎(jiǎng)我?！币拙俺夹σ鈴氐资諗浚l(fā)出不容忽視的壓迫感，“從基因?qū)W的角度來講，白人并不比有色人種穩(wěn)定、高貴。在你拿出應(yīng)有的尊重之前，我會(huì)對(duì)你抱有歧視的態(tài)度。”

    “ok?！眡aviera理虧在先，被他懟了一通，敗下陣來，正式的向這個(gè)國家以及黃種人道歉。

    他們?nèi)淌褂猛庹Z，直播間沒有字幕。

    觀眾們只能聽到嘰里呱啦，以及看到笨蛋銀漸層突然不笑了。

    【急急急！朕的皇家翻譯在哪里！】

    【易景臣不愧是準(zhǔn)·國際記者，口語能力簡直強(qiáng)爆了。要不是他咬字清楚，我一個(gè)專業(yè)語種的畢業(yè)生都聽不懂】

    【微博上有帶翻譯的cut，大家可以去看看】

    【6啊，易景臣直接對(duì)國際巨星貼臉輸出】

    【他對(duì)著能夠干涉軍事的政客，都敢貼臉輸出，你以為呢？】

    【瓜神說的沒錯(cuò)啊，有些人就是跪久了，有色人種怎么了？皮膚顏色只是因?yàn)榈赜蚍植疾煌?，要我說黃種人分布在最宜居的地帶，基因最優(yōu)秀呢】

    【薇薇婭粉絲表示，我家小女孩沒有惡意，純粹是到了新的語言環(huán)境，身邊沒有翻譯有些著急了。她之前在社交平臺(tái)表示很喜歡我們國家，也認(rèn)可我們國家的主權(quán)完整】

    【我覺得可以理解，畢竟是外國藝人，沒有大原則問題不算塌房，《super idol》請(qǐng)導(dǎo)師已經(jīng)很難了】

    考慮到xaviera及時(shí)道歉，再加上節(jié)目組請(qǐng)個(gè)導(dǎo)師不容易，大家沒有繼續(xù)追究她剛才的失言。

    其余練習(xí)生們陸續(xù)到齊，看到xaviera本人，都露出驚訝甚至興奮的表情。

    可惜語言不通，薇薇婭只能聽懂‘啊啊啊’。

    所有人坐好以后，節(jié)目組開始播放緊急做好字幕的《super idol》第二次公演正片，讓xaviera簡單了解每位練習(xí)生。

    xaviera看正片之前，內(nèi)心依然抱有偏見：認(rèn)為這個(gè)國家的idol從來沒有登上過國際舞臺(tái)，一定是不夠優(yōu)秀。

    本著既然接了通告，應(yīng)該稍微負(fù)些責(zé)任的態(tài)度，xaviera認(rèn)真觀看公演舞臺(tái)。

    易景臣坐在旁邊，幫她簡單介紹背景以及出現(xiàn)的練習(xí)生。

    看著看著，她情緒和期待值越來越高，整個(gè)人徹底投入進(jìn)去了。

    “哇！剛剛那個(gè)舞臺(tái)好精彩！有很多我喜歡的東西！”

    xaviera指著屏幕中央的某個(gè)人，第三次詢問易景臣，“東方洋娃娃，這個(gè)是不是你？”

    “那個(gè)人叫田西圖，是你斜后方那位。”易景臣把田西圖拎出來，對(duì)外國人的臉盲程度，有了更加真切的認(rèn)知。

    [我跟田西圖，像嗎？]

    [一只貓貓和一只兔兔，物種都不一樣！]

    瞧見她恨不得把屏幕中所有人，都按頭成自己神推，黎寄白實(shí)在看不下去，用為數(shù)不多的詞匯告訴xaviera：

    “他在第九個(gè)舞臺(tái)。”

    “哦，第九個(gè)?！眡aviera又指向屏幕中另一個(gè)練習(xí)生，詢問黎寄白，“那個(gè)是你嗎？”

    角落里，傳來一個(gè)微弱的聲音，“那個(gè)是我，真是抱歉?！?/br>
    “哈哈哈哈！”易景臣低頭，偷偷笑出聲。

    [你非要站出來，現(xiàn)在好了。]

    [以后她遇到的每個(gè)人都像你~]

    黎寄白：……

    學(xué)長，這是玩梗的時(shí)候嗎？

    整個(gè)二公后半程，xaviera眼中仿佛只能看見兩個(gè)人，不是易景臣就是黎寄白。

    周圍練習(xí)生憋著笑不敢出聲，唯恐自己成為第三個(gè)薇選大眾臉。

    起初，弟弟和觀眾們面對(duì)一個(gè)語言不通的新導(dǎo)師，即使知道節(jié)目組有苦衷，卻依然頗有微詞。

    新導(dǎo)師連基本的交流都做不到，能教他們什么呢？

    起到一個(gè)造型上的作用嗎？

    漸漸的，伴隨著二公舞臺(tái)一個(gè)個(gè)過去，xaviera已經(jīng)進(jìn)入狀態(tài)，大概適應(yīng)國內(nèi)的愛豆舞臺(tái)。

    雖然她聽不懂大部分歌詞，只能通過翻譯和易景臣的介紹，大致理解意思，卻不妨礙她對(duì)歌曲和舞蹈的感知能力。

    幾乎每個(gè)舞臺(tái)，她都能以‘現(xiàn)役頂級(jí)愛豆’的視角，給出一點(diǎn)意見和感受。

    她觀察舞臺(tái)的切入點(diǎn)，跟賀以冬不同。

    賀以冬熟悉選秀和國內(nèi)市場，會(huì)告訴他們?nèi)绾乌A得比賽。

    xaviera的建議，更多告訴他們?nèi)绾纹凭?，如何在多人舞臺(tái)中脫穎而出，又如何沖破固有格局走上最大的舞臺(tái)。

    《super idol》已經(jīng)到了三公階段，大部分練習(xí)生，可以適應(yīng)選秀舞臺(tái)。

    這個(gè)節(jié)骨眼請(qǐng)來xaviera，明顯是為了選秀結(jié)束之后，征服最大的市場做準(zhǔn)備。