508.第502章 特供不是重視
書(shū)迷正在閱讀:讓你考第一名,誰(shuí)讓你追第一名了、重生皇女狠強(qiáng)勢(shì)、快穿萬(wàn)人迷被強(qiáng)制日常NPH、快穿之我不想種田、言靈師重生了、不倫舞臺(tái)、鄰居是不能變成老婆的(gl)、東方不敗同人之情有獨(dú)鐘、傅總超會(huì)裝,病弱真少爺拿他沒(méi)招、如晤
《鋼鐵俠3》上映首日票房突破1億,好像并不出人意料。 出人意料的是上映6天的《致青春》后勁十足,在當(dāng)日竟然還能收下4400萬(wàn)的票房。 兩部片子雖然類(lèi)型大不相同,但主流觀影群體確實(shí)重合的,他們賺的就是年輕學(xué)生的錢(qián)。 《致青春》這樣的后勁勢(shì)必會(huì)影響到《鋼鐵俠3》的成績(jī)走勢(shì)。 如果只是同場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),dmg和中影倒也不虛,現(xiàn)在市場(chǎng)足夠容得下兩部片子大賣(mài)。 但屋漏偏逢連夜雨,《鋼鐵俠3》在大賣(mài)的同時(shí),也傳出了一些負(fù)面新聞。 有關(guān)“中國(guó)特供版”。 當(dāng)初《鋼鐵俠3》是被作為中美合拍片端上來(lái)的,盡管后來(lái)被摘了合拍資格,但很多關(guān)注該片的影迷是知道其中有不少中國(guó)演員戲份的。 甚至范兵兵和王學(xué)奇還提前為《鋼鐵俠3》中自己的戲份做過(guò)確認(rèn)說(shuō)明。 王學(xué)奇甚至在一個(gè)月前的首映發(fā)布會(huì)上高興地“劇透”了自己所扮演的吳醫(yī)生的戲份:“在鋼鐵俠最絕望的時(shí)候,是我們中國(guó)的針灸救了他一把1 這就讓中國(guó)影迷對(duì)《鋼鐵俠3》更期待了,他們想看到漫威怎么把鋼鐵俠和中國(guó)針灸結(jié)合在一起。 結(jié)果現(xiàn)在一上映,觀眾發(fā)現(xiàn)王學(xué)奇在影片中只有一句臺(tái)詞:“你好?!?/br> 范兵兵更是只露了一面,連話都沒(méi)有說(shuō)。 至于吳精,被一剪沒(méi)了。 此舉瞬間在觀眾群里炸了鍋。 此時(shí)圈內(nèi),上到政策層,下到普通觀眾,都在追求出海,中國(guó)演員,中國(guó)資本,能出演/投資好萊塢,是一件很榮幸的事。 但追求這種榮幸不代表愿意被人當(dāng)猴耍。 去年關(guān)于合拍片資格的限制就是一種反抗。 今年《鋼鐵俠3》這樣搞雙重標(biāo)準(zhǔn),中國(guó)觀眾就不答應(yīng)了,買(mǎi)了票看完電影,照噴不誤。 但是,觀眾噴的點(diǎn)不一樣。 很多觀眾噴的是此前大肆宣傳自己參演的范兵兵和王學(xué)奇。 指責(zé)他們“打醬油”“捧臭腳”“就一個(gè)鏡頭也好意思吹自己加盟漫威”。 當(dāng)然,也帶上了《鋼鐵俠3》的中國(guó)出品方dmg。 頗有點(diǎn)怒其不爭(zhēng)的意思。 兩個(gè)演員被罵的很冤枉,他們辛辛苦苦拍了戲,結(jié)果被片方剪了,一點(diǎn)辦法都沒(méi)有。 dmg公司首先做出聲明,說(shuō)公司拍攝了一段20分鐘的片段交給漫威,結(jié)果在公映版中只用了2分鐘,且只出現(xiàn)在中國(guó)特供版中。dmg曾降低要求,不強(qiáng)求20分鐘的中國(guó)片段用在國(guó)際版,用在國(guó)內(nèi)特供版就行,但這個(gè)要求也沒(méi)被漫威采納。 dmg甚至說(shuō):“片中僅幾秒鐘的永定門(mén)片段也是我們死纏爛打爭(zhēng)取來(lái)的?!?/br> 如日中天的漫威怎么會(huì)怵dmg,漫威影業(yè)在海外發(fā)布聲明,稱(chēng)范兵兵的角色只會(huì)出現(xiàn)在中國(guó)版中,不會(huì)出現(xiàn)在北美版和其他海外版本中。 范兵兵一氣之下聲明,不會(huì)參加《鋼鐵俠3》的任何活動(dòng),也不會(huì)為影片的宣傳做任何工作。 王學(xué)奇緊隨其后:“接戲時(shí)大家都不知道會(huì)有兩個(gè)版本,我不可能為了一句‘你好’去拍?!?/br> 范的團(tuán)隊(duì)承認(rèn),《鋼鐵俠3》的中國(guó)部份戲份很糟糕,對(duì)兩位演員的影響也很負(fù)面。 在這場(chǎng)中美電影商相互的角力中,美方只認(rèn)為,“特供片段”本來(lái)就是中國(guó)內(nèi)地獨(dú)享一個(gè)“彩蛋”而已。 傲慢如是。 這場(chǎng)爭(zhēng)端引起了關(guān)于特供版電影的最初討論。 有人認(rèn)為,好萊塢為國(guó)內(nèi)提供特供版是對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的重視,是中國(guó)市場(chǎng)影響力提升的表現(xiàn)。 有人對(duì)這種特供版態(tài)度很無(wú)奈:“叫人說(shuō)啥好,中國(guó)人就這么不受待見(jiàn),又這么受人待見(jiàn)?!?/br> 但也有人很旗幟鮮明地反對(duì)這種雙版本玩法:“好萊塢變著法討好中國(guó)人,實(shí)際上是變著法想賺中國(guó)人的錢(qián),所謂‘特供版’其實(shí)就是‘賺錢(qián)版’。” “明明就是來(lái)?yè)屽X(qián)的,中國(guó)真是人傻、錢(qián)多、速來(lái)。” “《鋼鐵俠3》只拍幾個(gè)范兵兵的特寫(xiě),讓王學(xué)奇多說(shuō)幾句話,就號(hào)稱(chēng)是中美合拍,中國(guó)觀眾沒(méi)那么傻?!?/br> 觀眾輸出情緒,業(yè)內(nèi)人會(huì)稍微的就事論事:“好萊塢為了賺錢(qián),投中國(guó)市場(chǎng)所好,本身無(wú)可厚非?!朵撹F俠3》中的中國(guó)元素主要是沒(méi)有考慮劇情的可行性,內(nèi)容融合度太差,所以很快被觀眾罵?!?/br> 作為國(guó)內(nèi)出海最成功的演員,劉藝菲不在國(guó)內(nèi),章子儀找不見(jiàn)人,鞏麗也不知道在哪兒。 采訪的擔(dān)子就落在了張?jiān)砩稀?/br> 會(huì)擔(dān)心說(shuō)錯(cuò)話被美國(guó)佬報(bào)復(fù)嗎? 并不會(huì),張?jiān)钪约悍驄D二人打入不了好萊塢主流商業(yè)片圈層——《尚氣》這種片子張?jiān)蛩酪膊粫?huì)接。 他們就只能接一些中小成本和在大制作里演配角,好萊塢主流圈子不會(huì)正眼看自己夫婦,也就談不上什么封殺和報(bào)復(fù)。 再者說(shuō)了,說(shuō)兩句話而已,生意該做還是要做。 《花木蘭》除了劉藝菲還有別的選項(xiàng)嗎,身手要好,英語(yǔ)要好,不能有太大的負(fù)面新聞,還要有一定國(guó)際知名度,華語(yǔ)區(qū)除了劉藝菲你找第二個(gè)出來(lái)。 所以張?jiān)闪四壳皣?guó)內(nèi)最有資格評(píng)價(jià)中國(guó)特供版的演員。 “我不認(rèn)為做特供版是對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重視?!睆?jiān)邮芫W(wǎng)翼娛樂(lè)專(zhuān)訪時(shí)被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題,“我覺(jué)得有的網(wǎng)友說(shuō)的很對(duì),他們就是放點(diǎn)無(wú)關(guān)電影劇情的中國(guó)元素在里面,放到中國(guó)市場(chǎng)來(lái)賺錢(qián)。這是重視嗎?這恰恰是傲慢的蔑視。” 張?jiān)Y(jié)合自身闖蕩好萊塢的經(jīng)驗(yàn)展開(kāi):“華裔在好萊塢拍戲很難,他們主要角色肯定是白人,一些用誰(shuí)都行的配角,哪怕華裔演技更好,他們也會(huì)優(yōu)先給黑人,或者給日裔,最后才輪到華裔。” “所以我很佩服成龍大哥。但也只有一個(gè)成龍了,大哥的成功基本不可復(fù)制?!?/br> “像《鋼鐵俠3》這種事,以后肯定會(huì)一而再再而三地發(fā)生。dmg還是電影的全球投資方,我覺(jué)得這給我們后面要出海的電影公司提了個(gè)醒,不能給錢(qián)就完事了,得把基本的監(jiān)督權(quán)要過(guò)來(lái),我們是出錢(qián)的,天底下哪有出錢(qián)的還受氣的道理?!?/br> 張?jiān)裉斓牟稍L既輸出情緒,也輸出觀點(diǎn),和記者聊了很多好萊塢現(xiàn)狀,以及華裔演員在好萊塢的困境:“……你們可能會(huì)覺(jué)得我說(shuō)的東西很干,誰(shuí)都想在好萊塢面前爭(zhēng)得話語(yǔ)權(quán),現(xiàn)在受的委屈受的氣就當(dāng)是經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)吧,教了學(xué)費(fèi)就好好學(xué),下次多個(gè)心眼?!?/br> 張?jiān)€是保守了,他當(dāng)然知道有多少人打著出海的名義轉(zhuǎn)移資產(chǎn),有多少人打著投資好萊塢的名義在國(guó)內(nèi)割韭菜,但是這些他都不能說(shuō)。(本章完)