就在蘇珊和戴維通話時，聯(lián)盟地區(qū)警署警官豪德·韋爾士趕到麥克勞家。他是第二個抵達“現(xiàn)場”的警方人員。韋爾士警官和蘇珊·史密斯并不陌生，不光因為聯(lián)盟是一個人口不足萬的小鎮(zhèn)，“everybodyknoseverybody（每一個人認識每一個人）”，而且韋爾士夫婦與蘇珊的兄嫂司各特和婉蒂·沃恩私交甚篤?，F(xiàn)在的蘇珊看上去和平時大不一樣，她面帶潮紅，略顯浮腫，兩只神經(jīng)質(zhì)的手放在并攏的膝蓋上。豪德·韋爾士例行公事地請?zhí)K珊復(fù)述了一遍她的故事，他一面聽一面作正式筆錄，不時插進一些有關(guān)細節(jié)的問題。蘇珊告訴韋爾士警官，在被劫持時，史密斯家的兩個兒子，一歲零兩個月的亞歷克思穿的是紅底白條的外套，三歲的邁可穿了一套白色的衣褲。被劫匪開走的車是1990年的酒紅色四門馬自達·普魯泰靳。

    其實警方已經(jīng)從911電話里掌握了這些情況，大規(guī)模搜尋的行動命令也已下達，正在聯(lián)盟地區(qū)各警署值班的頭批搜尋人員已經(jīng)出發(fā)，更多的人正在從家里趕到。警方很快意識到，因為劫匪駕車潛逃，他可能的位置與案發(fā)地點的距離隨時間的推移而迅速擴大，以聯(lián)盟地區(qū)的人力物力根本就無法實施如此大面積的搜尋。于是，南卡羅來納州警署和公路巡警部在午夜之前加入了這次行動。不久，聯(lián)邦調(diào)查局的官員也聞訊趕到。

    就在豪德·韋爾士警官驅(qū)車前往麥克勞家的同時，49號高速公路上至少有十輛車也在朝同一個方向行駛。蘇珊的家人們陸續(xù)趕到了。她的好友冬娜·格寧和父母也來了。當戴維·史密斯跨進門時，蘇珊急切地迎上前去，撲倒在丈夫懷里失聲痛哭。在韋爾士警官看來，這不過是一對夫妻在此情此景的慣常舉動。他當時并不知道，這兩位年輕人已分居多日。

    蘇珊·史密斯出生于1971年9月6日，在娘家時的名字叫蘇珊·麗·沃恩，她是在聯(lián)盟鎮(zhèn)上土生土長大的。

    聯(lián)盟鎮(zhèn)乃聯(lián)盟地區(qū)首府，二者皆因位于鎮(zhèn)西莫那科磨坊的那座聯(lián)盟教堂而得名。聯(lián)盟鎮(zhèn)不大，鎮(zhèn)中心除了各政府機構(gòu)外，還有南卡羅來納州立大學聯(lián)盟分校的校園，一個購物中心，和一些其他商店，包括全國性的連鎖店沃瑪特和幾家超市，聯(lián)盟地區(qū)人口萬，近70%是祖籍東歐的高加索人，還有不到0%的黑人。該地區(qū)南部的大片區(qū)域?qū)偕Ｃ芴貒疑?，幾乎所有的居民都集中在北面的?lián)盟鎮(zhèn)及附近的幾個小鎮(zhèn)。這些鎮(zhèn)子周圍分布著一些大大小小的傳統(tǒng)型工業(yè)企業(yè)，就業(yè)人數(shù)1.萬左右。

    蘇珊的生父叫哈里·瑞·沃恩，原先是一名消防隊員，后來在一家紡織廠工作。1960年，當0歲的哈里與17歲的琳達結(jié)婚時，琳達已經(jīng)懷上了別人的孩子。沃恩夫婦一起撫養(yǎng)了琳達的兒子邁可，和他們自己的兩個孩子，司各特和蘇珊。

    在蘇珊兒時的記憶中，盡管母親閑居在家，但家里總是亂糟糟的，父母總是在吵架，而且父親經(jīng)常對母親拳腳相向，還不時揚言要殺了母親和他自己。哈里·沃恩的暴力行為源自他的酗酒，以及懷疑琳達對他不忠。父母之間的緊張關(guān)系使蘇珊和她的小哥哥司各特一直生活在一種莫名的恐懼之中，總覺得不定什么時候家里就會出事。1975年，蘇珊的同母異父哥哥邁可企圖上吊自殺未遂，后來被輾轉(zhuǎn)送往公爵大學醫(yī)學中心等處住院，接受心理及精神病治療。這種不安定的家庭生活造就了蘇珊憂郁的個性。一位小伙伴的mama形容幼年時的蘇珊是一個“郁郁寡歡的小姑娘”，“經(jīng)常呆呆地坐在那里，仿佛不知道自己身在何處”。

    在沃恩家人中，蘇珊與她的父親最親近。只要有哈里在身邊，小姑娘就會顯得特別開心。1977年，琳達向丈夫提出離婚，那時蘇珊剛過完6歲生日。在離婚判決書正式下達后兩星期，琳達嫁給了她現(xiàn)在的丈夫巴威利·盧索。又過了三星期，1978年1月15日，哈里·瑞·沃恩自殺身亡。

    據(jù)警方當時的報告，哈里在離婚后更趨郁悶，常將自己灌得酩酊大醉。自殺的當天，他砸破窗戶翻入琳達的住處。這對舊日夫妻從惡語相向到大打出手，琳達只得報警。當警察聞訊趕到時，哈里還在不停地揍他的前妻。哈里說他知道不應(yīng)該打人，但就是控制不住自己，他請求警察把他關(guān)進監(jiān)獄，以免再傷害別人。哈里后來把一支槍夾在兩腿之間，對準自己的腹部扣動扳機。那致命的一槍并沒有讓他即刻喪生，哈里還能掙扎著撥打911。急救車把哈里·沃恩直接送上了手術(shù)臺，但到底沒能挽回他的性命。

    父親的自殺在小蘇珊的生活中留下了一個巨大的，可能永遠無法彌補的缺憾。蘇珊童年時期珍藏的兩件寶貝，一是哈里生前收集的硬幣，一是一盒錄有父親教她說話的錄音帶。后來有心理大夫認為，蘇珊成年后對異性的過分依賴，也和她從小失去父愛不無關(guān)系。

    司各特和蘇珊跟著改嫁的母親從沃恩家郊外的平民住房搬進了繼父在聯(lián)盟鎮(zhèn)上等住宅區(qū)弗儂山莊的大房子。巴威利·盧索在聯(lián)盟鎮(zhèn)中心開了一家電器行。他先前也曾結(jié)過婚，和原配生養(yǎng)了幾個女兒。此人還熱衷于政治，早年跟過一陣民主黨，后來又倒戈加入了共和黨，再后來居然混上了南卡羅來納州共和黨的執(zhí)行委員。

    其實蘇珊是一個老實聽話、學習認真的孩子。她害怕孤獨，渴望被人疼愛，所以從小學到中學，她一直都很勤奮努力。高中時，她是學校貝塔俱樂部的成員，加入這個俱樂部的條件是各科成績都必須在b(良)以上。她還參加了數(shù)學俱樂部、西班牙語俱樂部和紅十字會。蘇珊曾當選為學生義務(wù)工作者協(xié)會的會長，經(jīng)常在社區(qū)醫(yī)院、養(yǎng)老院和當?shù)貫闅埣踩伺e辦的特殊奧林匹克運動會上做義工。

    就是在高中的這段時間，蘇珊開始有意地改變自己的性格，或者說形象。一反以往的怯生生和郁郁寡歡，蘇珊在同齡人面前表現(xiàn)出有些不由衷的輕松愉快和故作的開朗大方。***年，念高三的時候，蘇珊被同學們評選為“最友好的女生”，她在大家的記憶里是一個“快樂而腳踏實地”的少女。這時，蘇珊的體形因為成熟而日漸豐滿，她審時度勢，收起了緊身衣褲，很用心地用寬松的休閑衫和超短裙把自己打扮得依然亭亭玉立。

    1988年夏天，學生時代的最后一個暑假，蘇珊在溫-狄克斯超級市場找到了一份收銀員的工作。這是她的第一份工作。聯(lián)盟鎮(zhèn)不大，只有一個溫-狄克斯。按說蘇珊在這里干得不錯，六個月后便升到了收銀員領(lǐng)班，后來又當上了店里的簿記秘書。

    就是在這里，蘇珊接觸到了社會上真正的“男人”，那種赤裸裸地追求生理滿足，對所謂浪漫或情趣不屑一顧，和學校里那些故作矜持的“男生”們?nèi)徊煌哪腥?。恐怕蘇珊自己都沒想到，她很快就身不由己地成了這些男人們的俘虜。暑假快結(jié)束時，蘇珊開始偷偷地和一個比她大得多的已婚男子鬼混并有了身孕。在她做完人工流產(chǎn)后不久，那位有婦之夫發(fā)現(xiàn)蘇珊同時又在和另一個男同事秘密約會，便斷然拒絕與她繼續(xù)來往。癡情的蘇珊經(jīng)歷了一次真正的失戀，1988年11月7日，她吞下了超劑量的阿斯匹林和泰諾試圖自殺，后被送往0英里外的施巴坦堡地區(qū)醫(yī)學中心住院治療一周。

    住院期間，醫(yī)生們了解到，這并非蘇珊的第一次自殺企圖。1歲那年，她一次服用過差不多同樣劑量的阿斯匹林。

    出院后，蘇珊遵照醫(yī)生的建議在家里療養(yǎng)了一段時間。一個月后她回到溫-狄克斯上班，從此開始了與戴維·史密斯的交往。

    戴維·史密斯是史密斯家三個孩子中的老二，他于1970年7月7日生于密執(zhí)安州的羅雅奧克，兩歲時隨父母搬遷到距聯(lián)盟鎮(zhèn)西北5英里的普特南。戴維的父親查爾斯·戴維·史密斯是海軍退伍兵，60年代曾兩度赴越戰(zhàn)前線，他先在聯(lián)盟鎮(zhèn)中心一家服裝廠工作，后來當上了當?shù)匚脂斕剡B鎖百貨商店的經(jīng)理。母親芭芭拉半工半讀，一面念護士學校，一面同時在一家律師事務(wù)所和一家診所打零工。戴維有一個哥哥丹尼和一個meimei貝奇，還有一個同母異父的大哥哥比利。

    史密斯家也少有寧日，皆因芭芭拉是一名虔誠的，甚至狂熱的耶和華教徒，不但她自己，還要求全家人都遵守極嚴厲的教規(guī)。該教將所有形式的娛樂和奢侈都視為對上帝的不忠和褻瀆，史密斯家里也因此而從不舉行任何派對，從不給孩子們過生日或買禮物，也從沒有過年過節(jié)一說。戴維記得他的母親甚至不允許他們參加學校的娛樂活動和同學家的派對。戴維17歲時離開了父母，搬到離史密斯家不遠的曾祖母嫫娜家里，那時他的哥哥丹尼也已經(jīng)住在那里了。

    戴維從16歲開始在溫-狄克斯打工。他在學校并不是一個特別優(yōu)秀的學生，成績平平。但他性情隨和，很容易與人相處。他和蘇珊算是聯(lián)盟中學的校友，她比他低一個年級。

    當蘇珊經(jīng)過了那一系列的流產(chǎn)、失戀、自殺未遂，再回到溫-狄克斯時，突然發(fā)現(xiàn)貌不驚人的戴維原來是一個很不錯的談話伙伴，他耐心、細致、善解人意，常常使不斷地被孤獨感困擾的蘇珊感到一種親切和溫暖。戴維當時已經(jīng)是店里的一個小頭目，他誠實可靠，辦事認真，深得老板的信任。蘇珊特別喜歡戴維偶爾在工作中不經(jīng)意地給她某些照顧的感覺，尤其是在其他女伴們面前。其實那時候戴維已經(jīng)和女友克莉絲蒂·詹寧斯訂了婚，他一開始對和蘇珊的關(guān)系并不是太認真，只是作為一般的好朋友。但經(jīng)不住天長日久蘇珊每天在眼前晃悠，戴維竟鬼使神差地和蘇珊發(fā)生了性關(guān)系。

    1991年月，蘇珊發(fā)現(xiàn)她懷孕了。像所有遇到這種不測事件的年輕人一樣，戴維和蘇珊一時不知該如何處理為好，他們私下里商量了好幾次也想不出一個萬全之策。有一點是肯定的，兩個人都不愿意把孩子拿掉。戴維決定負起父親的責任。他充滿內(nèi)疚，甚至不敢當面告訴克莉絲蒂·詹寧斯，只能通過電話請女友寬恕。對蘇珊而言，雖然結(jié)婚可以為她提供精神上的依賴和感情上的寄托，卻意味著她至少在近期內(nèi)不可能上大學。蘇珊一直想做一名大學生，盡管她還沒有選定學校和專業(yè)。但是現(xiàn)在，節(jié)外生枝地懷孕，又要匆匆忙忙地出嫁，弄不好她的大學夢就會被無限期地耽擱掉了。

    不光是兩個當事人，蘇珊的母親和繼父也不歡迎這個突如其來的消息。琳達擺出一副冰冷的面孔，她對未來的女婿真真是一點也看不上眼，戴維不但沒有琳達要求的大學文憑，而且還門不當戶不對。住在聯(lián)盟鎮(zhèn)上的“城里人”本來就瞧不起周圍的“鄉(xiāng)下人”。

    1991年月4日，戴維的哥哥丹尼因科朗綜合癥病逝?？评拾Y（‘sdisease）是一種極痛苦的腸道炎癥。丹尼在頭年冬天住進施巴坦堡地區(qū)醫(yī)學中心，手術(shù)后傷口嚴重感染，歲便撒手人世。戴維自小與哥哥親密無間，丹尼之死使他和他的全家久久不能從悲痛中自拔。琳達可不管這些，仍緊鑼密鼓地張羅著婚事。她堅持要求婚禮如期舉行，因為她不愿意看到蘇珊在婚禮上挺著一個顯山露水的肚子，惹客人們笑話。

    11天以后，1991年月15日，戴維和蘇珊在聯(lián)合衛(wèi)理公會基督教堂舉行婚禮。戴維0歲，蘇珊19歲且懷孕兩月。幾天前，也是在這同一座教堂里，史密斯家剛剛送走了丹尼。戴維事后對一位朋友說，當他從教堂出來經(jīng)過旁邊的公墓時，默默地在心里請求哥哥原諒。畢竟丹尼還尸骨未寒啊。

    自從戴維搬進曾祖母的家里，嫫娜給了他一座史密斯家族的舊房子。房子雖然長期無人居住而且年久失修，但基礎(chǔ)還算牢固。到底是磚房，比起現(xiàn)今都市里那些雨后春筍般的木質(zhì)新居來不知要結(jié)實多少倍。戴維是個有心人，無論酷暑嚴寒，一有空閑便貓在房子里修修補補，還往里貼進了不少的錢。幾年下來，雖然說不上煥然一新，那房子也算是像模像樣，令老鄰居們另眼相看。戴維原本是打算和克莉絲蒂·詹寧斯在這里居家過日子，克莉絲蒂對這個“窩”也很傾心，還偶爾過來搭把手幫忙。當戴維帶著蘇珊來到他的小房子，告訴她今后他們將在這里生兒育女時，蘇珊并沒有表示反對。但琳達和巴威利·盧索可相不中這個簡易工棚似的陋所。他們的女兒生來就是要住大房子的。于是蘇珊也跟著翻了臉，死活不要住“寒磣的小棚子”。最后新婚夫妻各讓一步，暫時擠在曾祖母嫫娜的家里將就一段時日。這一“將就”就是兩年多。

    同年5月，戴維的父母又因為什么事情慪了氣，事后查爾斯一直悶悶不樂。這天戴維從班上打電話給父親，但到處都找不著人。他忽然有一種難以言狀的不祥之感，趕快讓蘇珊上父親家看看。蘇珊起先覺得史密斯家里空無一人，她用手機撥通了丈夫的號碼，讓戴維在電話上指示她到房子各處搜尋。當蘇珊按照戴維的吩咐查看臥室時，戴維聽見電話的另一端傳來一聲驚嘆——奄奄一息的查爾斯·史密斯躺在床后狹窄的地板上，他服了一大堆藥片想要自殺。

    老史密斯夫婦僵持了0多年的婚姻終于到了無可挽回的地步。離婚后芭芭拉去了00多英里開外麥爾托海灘附近的花園城。查爾斯因治療憂郁癥在醫(yī)院里住了很久。在那里，他邂逅了后來成為他第二任妻子的素。出院后，他們雙雙離開南卡羅來納，西遷加利福尼亞。

    盡管有這許多的磕磕絆絆，兩位年輕人一開始的婚姻生活還是滿和睦的。在等待第一個孩子出世的那段日子里，夫妻倆對未來都充滿了憧憬。聯(lián)盟鎮(zhèn)上的人們還記得，蘇珊挺著大肚子，一臉心滿意足的幸福表情。

    蘇珊在溫-狄克斯一直工作到臨產(chǎn)。邁可·丹尼·史密斯于1991年10月10日在施巴坦堡的瑪麗·布來克醫(yī)院降生。孩子的第一個名字“邁可”取自蘇珊的同母異父哥哥，第二個名字“丹尼”則是戴維剛過世的兄長。邁可滿月后，蘇珊回到溫-狄克斯做半工，同時在南卡羅來納州立大學聯(lián)盟分校選了兩門課。

    兒子出世所帶來的興奮和喜悅?cè)邕^眼煙云般很快飄逝了，奶瓶尿布等雜事所引起的煩惱卻久久驅(qū)之不散。許多其實早已潛伏在這對年輕夫妻間的矛盾也漸露端倪。

    第一個問題是錢。按理說這本不該是問題的。戴維年薪.萬美元，蘇珊1.7萬美元。聯(lián)盟鎮(zhèn)地處內(nèi)陸，相對偏僻，這里沒有在美國其他地方欣欣向榮的高科技產(chǎn)業(yè)，只有一些中國叫做鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的傳統(tǒng)型小廠。0世紀90年代，聯(lián)盟鎮(zhèn)的人均年收入不足1萬美元，中等家庭年收入為.5萬美元左右。無論照哪個標準，史密斯夫婦都稱得上是進項不菲。據(jù)戴維講，蘇珊特別追求物質(zhì)享受，又不懂得節(jié)儉，有一千花一萬，總是不自量力地超額消費。最讓戴維不能容忍的是，蘇珊經(jīng)常開口向她的母親要錢。

    與之牽連的另一個問題是戴維與丈母娘的關(guān)系。琳達在人前人后從不掩飾對女婿的不滿。在她看來簡直就是戴維毀了蘇珊的前途，不然蘇珊十拿九穩(wěn)會順順當當?shù)厣洗髮W。另一方面，戴維從他與蘇珊剛論及婚嫁起就發(fā)現(xiàn)，妻子對丈母娘言聽計從，處處按琳達的旨意行事，任由琳達當了他們一半的家。其實在一般人的眼里，琳達并不是一個十分霸道的人。她對女兒女婿的頤指氣使，是因為蘇珊總問她要錢，有求于她，而戴維又是那種蔫蔫的脾性，這就助長了琳達的驕橫。琳達經(jīng)常不打招呼就到女婿家串門，就跟那里是她自己的家似的。她還對小兩口的家務(wù)事指手畫腳，告訴他們應(yīng)該如何帶孩子，如何處理他們婚姻中的矛盾，當然她也少不了把自己對戴維的反感灌輸給女兒。

    還有一個問題就是，戴維和蘇珊同在溫-狄克斯工作。在家里是夫妻，一上班就成了上下級。溫-狄克斯的員工們還記得，有一次，等候付款的顧客排起了長隊，戴維通知所有的收銀員都上前臺，卻發(fā)現(xiàn)蘇珊拉著一位收銀員在休息室里聊天。戴維剛說了她們幾句，蘇珊便勃然大怒，事后還覺得委屈，嗚嗚咽咽地哭個不停。她后來承認戴維講得有道理，她只是受不了他的態(tài)度。

    蘇珊有一個毛病，她喜歡向丈夫炫耀她在戴維之前與別的男人的關(guān)系。就是從這里，戴維知道了盧索家的一個秘密。

    那是在1987年，蘇珊還不滿16歲。有一天，巴威利·盧索的一個女兒來了，蘇珊讓出了她的房間，自己把被褥等搬到起居室的沙發(fā)上。當蘇珊準備睡覺時，她的繼父走過來坐在沙發(fā)的另一端，蘇珊非但沒叫他離開，反而像小孩子一樣爬過去，把頭枕在巴威利的大腿上睡著了。蘇珊慢慢醒過來，感到巴威利正用手撫摸她的肩和雙乳，又拿過她的手放在他的生殖器上。蘇珊閉著眼睛繼續(xù)裝睡。她后來告訴琳達，她之所以沒有制止繼父的性sao擾是“想看看他到底會干什么”。

    蘇珊沒有告訴戴維后來發(fā)生的事。她把性sao擾事件告到了有關(guān)部門，南卡羅來納州民政部和聯(lián)盟地區(qū)警署聯(lián)合調(diào)查的結(jié)果，認為蘇珊明顯地勾引和慫恿巴威利·盧索，也有“行為不端”之嫌。調(diào)查人員要求蘇珊、琳達和巴威利參加家庭心理咨詢，并責令巴威利暫時搬出去住。他們一起去咨詢了四五次，沒多久，巴威利搬回家來。于是，盧索家又一切恢復(fù)原狀，而且性sao擾也照常發(fā)生。

    這件事無疑起到了火上加油的作用，使戴維和岳丈家的關(guān)系愈加惡化。

    199年月，在他們的結(jié)婚周年紀念日前夕，這對夫妻第一次正式分居。實際上在這之前，蘇珊已經(jīng)好幾次帶著孩子跑回娘家。就在這次分居期間，蘇珊又和她從前在溫-狄克斯的相好重溫舊情，而且她達到了目的——戴維妒火中燒，不久兩人便重歸于好。

    但是好景不長。同年夏天，戴維和蘇珊再度分居，蘇珊和邁可又搬回到盧索家里。戴維思子心切，也確實不想就此與蘇珊了斷，便三天兩頭地往盧索家跑。他們的關(guān)系反反復(fù)復(fù)，結(jié)果在這一年的11月，蘇珊又懷孕了。1月，兩位年輕人決定為了孩子們再試一次，夫妻倆又住到了一塊兒。蘇珊說，他們夫妻和好的關(guān)鍵是要有自己的房子，這一點戴維也心知肚明。不過錢呢？家里幾乎沒什么儲蓄。蘇珊的意思當然是手背向下問琳達要。雖然戴維一百個不樂意，但為了將這個家維持下去，他也只能睜只眼閉只眼，隨妻子去了。不久，他們用巴威利和琳達的6000美元頭款，買下了托尼路407號的一座平房。（未完待續(xù)）