車子駛出院子?！翱梢栽诤竺嫜a(bǔ)補(bǔ)覺。”羅恩瞄了一眼后視鏡，“我知道，露營(yíng)之前總是特別興奮?！?/br>
    “你也睡不好嗎？”羅塞塔突然問。

    “嗯——不，我還行?！绷_恩說(shuō)，“你看，我也二十來(lái)歲了?！?/br>
    “不錯(cuò)?！绷_塞塔轉(zhuǎn)而問，“那你呢?！?/br>
    “我？我覺得還可以……”哈利有點(diǎn)兒慌張地回答道。

    “嗯。你也可以趁機(jī)多睡一會(huì)兒?！彼f(shuō)。

    “我想有個(gè)人和羅恩說(shuō)說(shuō)話更好。”哈利說(shuō)，“一個(gè)人開車總是很無(wú)聊?！?/br>
    “是啊……”她以一種微妙的眼神左右輪換著掃過他們，把自己塞回了后座。赫敏似乎沒忍住笑出了聲。

    “怎么啦？”羅恩問。

    “沒什么?！焙彰粽f(shuō)，“只是……沒什么。”她瞟了一眼團(tuán)在角落的羅塞塔。

    “晚安?！绷_塞塔接到她的視線，很干脆地說(shuō)。羅恩聳聳肩膀，伸手打開電臺(tái)，調(diào)低了聲音。管弦樂響了幾秒鐘，他伸手換到另一個(gè)電臺(tái)，六十年代爵士樂歡快又催眠。

    赫敏的視線滑向地面，空茫地盯著梅洛紅色的皮質(zhì)腳墊，巖灰縫線像新的一樣顯眼，甚至閃亮，她有些晃神，感到缺乏睡眠就像大腦缺乏水分而水腫，膨脹又空洞。樹木和田地飛速后退，日光晃眼，她完全無(wú)法入睡。

    “噩夢(mèng)？”羅塞塔慢吞吞地說(shuō)。

    “不是。”赫敏簡(jiǎn)短地回復(fù)，“普通……的夢(mèng)?！?/br>
    “多普通？”

    “普通的生活……普通的工作?！焙彰粽f(shuō)，“普通得不能再普通?！?/br>
    “你的生活？”

    赫敏飛快而尖銳地和她對(duì)視一眼。電臺(tái)主持人開始播送信件，羅恩又換了幾個(gè)電臺(tái)，但都很沒意思。他微微偏頭問道：“可以用本地播放嗎？”

    “可以?！绷_塞塔應(yīng)道，“都能聽?！?/br>
    羅恩挑了名為“撞誰(shuí)算誰(shuí)”的那一列。但里面都是些弛放音樂。

    “真有品味?！彼冻龀靶蜔o(wú)辜混合的神情，“你看，我認(rèn)為做夢(mèng)是一種額外的體驗(yàn)，因?yàn)椤?dāng)然，由于現(xiàn)代媒體神通廣大，我們得到許多從未體驗(yàn)過的經(jīng)驗(yàn)，但許多夢(mèng)的內(nèi)容仍然很難用‘電視看多了’解釋。”

    “或許是。”赫敏低聲說(shuō)，“如果你打算告訴我世界上不僅有勞什子魔法，而且我們做夢(mèng)其實(shí)是夢(mèng)見了另一個(gè)世界……或者宇宙，或者隨便什么東西?！?/br>
    “這是你說(shuō)的，不是我說(shuō)的?！彼拥溃安贿^我確實(shí)偶爾這樣想，因?yàn)樗鼈兊闹黝}太過一致，你不認(rèn)為嗎？”

    赫敏沉默著，手指拂過車門。

    “普通的生活，普通的工作。”她說(shuō)，“你也夢(mèng)見給羊皮紙簽一百遍名字？”

    “沒有，你夢(mèng)見在羊皮紙上簽字？”赫敏挑起眉，“我只是……好像非常忙碌?！?/br>
    “忙些什么？”

    “可能是某種比賽……”赫敏遲疑道，“某種交流賽？我想規(guī)模很大，在英國(guó)舉辦?！?/br>
    “三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽？”

    “我覺得比三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽規(guī)模大得多，”赫敏下意識(shí)接道，“三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽是什么？”

    “一種比賽?！绷_塞塔說(shuō)，“那么是什么比賽？”

    “不是很確定。”赫敏嘆氣道，“總之很忙碌?！?/br>
    “真可憐?！绷_塞塔最后說(shuō)。她們回到沉默當(dāng)中。后座是個(gè)小三人座，中間沒有遮擋，她們一左一右靠著車門，羅塞塔從后車窗和車座的空隙中抽出一條毯子遞給赫敏。

    “謝謝。”赫敏伸出手，沒有接，“但是——”

    “我嗎？我睡不著?！彼f(shuō)，“如果我需要，會(huì)從你那兒拿回來(lái)?！?/br>
    赫敏每次都忍不住想象她真的干得出這種事。于是她收下了。

    馳放音樂還在輕輕響著，引擎聲不可避免地吵嚷，根據(jù)時(shí)間，他們應(yīng)該已經(jīng)駛?cè)氩骱病Ｋ幸恍┗杌栌?，毯子的絨毛摩擦著她的手背，她的眼皮越發(fā)沉重。

    蘭開斯特的加油站剛好在路途中段，羅恩和哈利規(guī)劃得很合適，換人、吃飯和加油都不耽誤。播放列表終于播完，羅恩謹(jǐn)慎地讓哈利看清楚列表歌曲再點(diǎn)播放，他們只能靠認(rèn)識(shí)的幾首歌選了一列流行歌單。

    一首歌，然后是下一首，然后是下一首……再下一首，切換，暫停，切換，播放。

    ……偶爾，你可能也會(huì)感到生活像一列播放列表。甚至不是一張專輯。一個(gè)個(gè)片段被切割成三到五分鐘，加入風(fēng)格類似的表單，因此你很久都沒察覺出復(fù)制黏貼的特性，可當(dāng)你再聽見一首和你十年前聽過的歌同張專輯的曲子時(shí)，你會(huì)恍然大悟……究竟什么才是相似，而什么不是。

    ——比如，籌辦一場(chǎng)大規(guī)模賽事或許是相似的。毫無(wú)確切理由而信任對(duì)方以至于你相信魔法存在則不是。

    或者反過來(lái)說(shuō)……魔法存在的證據(jù)，恰恰是“你毫無(wú)理由地信任別人”……你遇見的每一個(gè)人。

    【??作者有話說(shuō)】

    前幾天夢(mèng)見自己給自己寫了一篇言辭嚴(yán)厲的評(píng)論，嚇壞了。尤其是我認(rèn)為說(shuō)得很對(duì)……

    晉江不支持多行空格真讓人痛苦，不如說(shuō)作為小說(shuō)站，對(duì)相對(duì)基礎(chǔ)的排版和文字格式都不支持讓人很痛苦，這種純文字編輯都是哪個(gè)年代的事兒了，至少也用一下 markdown 吧。

    注：第三部電影中似乎提及霍格沃茨在達(dá)夫敦附近，距離 dufftown 一小時(shí)車程的地方有一座城堡， lodrob castle。在發(fā)現(xiàn)這個(gè)消息之前我一直在考慮 urquhart castle，但一看到 lodrob 的平面圖和位置……說(shuō)實(shí)話，我認(rèn)為很接近了。但是，不要在現(xiàn)實(shí)中為虛擬世界找到對(duì)應(yīng)的位置，畢竟霍格沃茨的影視形象采取了多個(gè)地點(diǎn)。