“萬(wàn)惡的莊園主。”赫敏喃喃地重復(fù)了一遍，“對(duì)于你的魔杖……我很抱歉?！?/br>
    “有備用的，沒(méi)什么要緊的?！绷_塞塔回道。

    “不……我很抱歉?！焙彰粽f(shuō)，她壓下門(mén)把手，“對(duì)于這一切，你不想被卷進(jìn)來(lái)?！?/br>
    “形勢(shì)真的很?chē)?yán)峻，萬(wàn)事通都道歉了?！绷_塞塔笑道，“我有沒(méi)有說(shuō)過(guò)，在七十年代我們家就很熱衷麻瓜保護(hù)活動(dòng)？對(duì)不起，這是個(gè)玩笑……我是說(shuō)熱心于保護(hù)無(wú)辜麻瓜，你就當(dāng)我在繼承傳統(tǒng)吧?！?/br>
    “熱心于保護(hù)麻瓜？”赫敏問(wèn)，她壓著門(mén)把手轉(zhuǎn)過(guò)身，“麻瓜出身的巫師？”

    “對(duì)啊，熱衷保護(hù)麻瓜出身的——呃。”

    “的——？”

    “呃——和混血的——巫師?！?/br>
    “你為什么結(jié)巴？”

    “我就是……結(jié)巴，因?yàn)槲矣醒例X問(wèn)題?！?/br>
    “隨你。”赫敏終于露出一個(gè)淺淡的笑容，“但來(lái)不及了。”

    圣誕節(jié)應(yīng)該是讓人很快活的節(jié)日，即使羅塞塔總想從別人嘴巴里問(wèn)出過(guò)圣誕節(jié)的理由，也抵消不了這種好心情。雖然比不上在自己家，也很難頂?shù)眠^(guò)霍格沃茨，但幾個(gè)人能安穩(wěn)地坐在一棟房子里吃飯，已經(jīng)讓人很愉快了。尤其是哈利、羅恩和赫敏曾經(jīng)靠吃蘑菇抓魚(yú)過(guò)了將近兩個(gè)月，現(xiàn)在回想起來(lái)，真不知道他們?cè)趺磮?jiān)持住的。

    “我倒覺(jué)得你們能更艱苦一點(diǎn)，”羅塞塔說(shuō)，“挑戰(zhàn)極限嘛。”

    就連赫敏都沒(méi)和她拌嘴。餐桌上的食物十分誘人，而且她真的搞來(lái)鄉(xiāng)村風(fēng)味的圣誕布丁，彌補(bǔ)了缺少圣誕樹(shù)而減損的節(jié)日氛圍。宅子里多少都掛上了圣誕裝飾，冬青枝和槲寄生常在墻壁上突然出現(xiàn)，或從吊燈下慢慢生長(zhǎng)，直到被人發(fā)現(xiàn)。

    “這回你不用躲了，”羅恩大笑著捶了捶哈利的肩膀，“哈哈——真懷念啊?！?/br>
    “我擔(dān)心把你們養(yǎng)得太好，就像養(yǎng)豬……或者羊那樣?！绷_塞塔故作憂郁地說(shuō)，“吃飽喝足，結(jié)果跑都跑不動(dòng)了?！?/br>
    “沒(méi)關(guān)系，我們能消化。”羅恩叉住一塊鮭魚(yú)排，“如果再來(lái)點(diǎn)兒熱黃油啤酒……天哪?！?/br>
    “你要求太多了?！焙彰粽f(shuō)，“好好吃你的。”

    “是啊，現(xiàn)在這樣夠好了?！惫f(shuō)，“只有霍格沃茨比得上……”

    “還有我mama?！绷_恩接道。

    “還有你mama，”羅塞塔說(shuō)，“但我覺(jué)得你mama不會(huì)給你喝酒?！?/br>
    羅恩盯著漂浮的橡木桶。

    “那是什么？”他張大嘴巴，“那是什么？”

    “差點(diǎn)毒死你的蜂蜜酒的兄弟，或者姐妹……”羅塞塔懶洋洋地說(shuō)，“沒(méi)有黃油啤酒。如果你不滿(mǎn)意，好像還有其他種類(lèi)什么的……我不知道，自己去找?！?/br>
    “非常滿(mǎn)意……非常滿(mǎn)意?！绷_恩抄起杯子，小桶降落在桌子一端，他匆匆走過(guò)去拔開(kāi)桶栓，清亮的琥珀色液體嘩嘩流進(jìn)他的杯子，“來(lái)，我來(lái)倒?！彼阉腥说谋佣继顫M(mǎn)了。

    “值得喝一杯，不是嗎？”羅恩熱切道，“我是說(shuō)，經(jīng)過(guò)這么多事情，我們享受一個(gè)美好的圣誕節(jié)并不過(guò)分，對(duì)吧？”

    “當(dāng)你是在祝酒吧?！绷_塞塔說(shuō)，她跟著哈利和赫敏舉起杯子，往空中一舉，“雖然我不理解你怎么想喝這種東西。”

    “唉，如果你在家里被管這管那，還得看著兄弟一個(gè)個(gè)長(zhǎng)大，”羅恩舒服地咽下蜂蜜酒之后說(shuō)，“也會(huì)對(duì)這些東西很感興趣的。嘗起來(lái)真不錯(cuò)……”

    “價(jià)格也很不錯(cuò)?！彼f(shuō)，皺著眉看自己喝了一口的杯子，“就算是這樣吧。那到底誰(shuí)在喜歡黃油啤酒？”

    “嘿！黃油啤酒很好！”哈利笑道，“而且那是學(xué)生難得能喝的飲料，誰(shuí)不想喝？”

    “很顯然，”赫敏略帶嘲笑地說(shuō)，“有人從來(lái)沒(méi)喝過(guò)黃油啤酒?！?/br>
    “那是誰(shuí)呢?！绷_塞塔回?fù)舻溃翱隙ㄊ侵泪勗爝^(guò)程的一個(gè)聰明人吧。”

    羅恩已經(jīng)喝下第三杯酒，他更歡快了：“價(jià)格很不錯(cuò)？多少錢(qián)？”

    “你指一桶，還是一瓶？”羅塞塔問(wèn)。

    “一桶，伙計(jì)，”羅恩看著橡木小桶，“這么一桶?！?/br>
    “不是很清楚，我想應(yīng)該五百加隆以上?！彼f(shuō)，“不算特別貴，只是單純很沒(méi)價(jià)值。不過(guò)這個(gè)錢(qián)包含桶在內(nèi)?！?/br>
    羅恩瞪大眼睛，他望望木桶，望望杯子，突然伸手又接滿(mǎn)了酒。

    “嘿嘿——不喝白不喝，是不是？”

    “很高興你記得?！绷_塞塔說(shuō)，“反正不是我的錢(qián)，不花白不花。”

    他們順勢(shì)聊了一會(huì)兒魁地奇，又談到霍格沃茨，尤其是哈利進(jìn)隊(duì)之后格蘭芬多長(zhǎng)盛不衰。討論到那些球員、解說(shuō)員，甚至觀眾時(shí)，他們不可避免地有些低落。

    “迪安還沒(méi)消息，”哈利捧著杯子說(shuō)，“還有納威、盧娜和咳……”

    “和金妮?！焙彰艚拥?。

    “金妮，”羅恩沒(méi)了快活勁兒，“爸爸mama，比爾、查理、弗雷德和喬治……”

    “嗯……納威他們似乎在用有求必應(yīng)屋，畫(huà)像說(shuō)不知道具體是做什么?！绷_塞塔思索道，“她猜納威他們?cè)谟?，不然沒(méi)理由在八樓走那么多次……我相信韋斯萊家人如有不測(cè)，食死徒肯定會(huì)給他們安個(gè)罪名宣揚(yáng)出去，所以沒(méi)消息就是好消息?！?/br>
    “對(duì)呀，你們記得菲尼亞斯說(shuō)了什么嗎，”赫敏說(shuō)，“他說(shuō)一幫死硬派學(xué)生在反抗，金妮被禁止進(jìn)入霍格莫德，斯內(nèi)普還禁止三人以上的學(xué)生集會(huì)以及任何非正式的學(xué)生社團(tuán)……我想他們可能在盡力維持鄧布利多軍呢?！?/br>