“住口！”哈利舉著雙手跳起來說，“馬上住口！”

    赫敏看上去很憤慨。

    “你怎么可以站在他那邊，他幾乎從來不做飯——”

    “赫敏，安靜，我聽到有聲音！”

    哈利仔細聆聽，雙手仍然舉著，警告他們不要說話。好一會兒，他們才意識到是收音機在響。

    “嘿，”羅恩輕聲說，他那副混球樣子消失了，滿是希冀，“嘿——聽！”他像怕弄壞收音機似的輕手輕腳調(diào)大了音量。

    “——你們的暗號很不尊重人，”一個熟悉的女聲說，聽起來倒沒什么不滿，更多的是慢吞吞的腔調(diào)。他們互相看了看，臉上不禁泛起笑容，“是我的房子被征用了，你們還要諷刺我‘發(fā)牢sao’——絕對沒有下次了。我要把你們喂食死徒吃?！?/br>
    “食死徒不吃活人，”另一道歡快的男聲說。羅恩激動地跳起來，是韋斯萊雙胞胎，“老麥，這都多久之前的事兒了，來不及后悔了?！?/br>
    “對，所以我上次就不該跟你們聯(lián)系。”女聲說，“快點播完快點走人?！?/br>
    “老江，我們說到哪兒了？”和先前男聲很相似的聲音問?？隙ㄊ菃讨危蛘吒ダ椎?。

    帳篷里的人屏息以待。

    “哈——我們很高興地得知，又有幾名巫師得救了。為了安全，在此不透露他們的姓名，讓我們?yōu)樗麄儜c祝！”老江開腔道，他們一聽就知道這是李·喬丹，“如果有知道泰德·唐克斯，德克·克萊斯韋，迪安·托馬斯消息的朋友，可以想辦法聯(lián)系本臺——”他特意頓了頓，“你們知道怎么辦。據(jù)悉，還有兩名妖精在外，戈努克和拉環(huán)，有能力的朋友可以為他們提供一些幫助。

    “同時，在加德里，有麻瓜一家五口死在家中。麻瓜官方把原因歸于煤氣泄漏。而鳳凰社的成員告訴我們是由于殺戮咒所致——又一個證據(jù)，好像證據(jù)還不夠多似的！這些事件都證明在新政權(quán)下，屠殺麻瓜正在變成一種娛樂活動?，F(xiàn)在，我們把時間交給特邀嘉賓，讓老麥為大家講講巫師界的新秩序?qū)β楣鲜澜绲淖钚掠绊憽！?/br>
    “哦，天哪。”羅塞塔說，“我有點后悔選這個名字了。我覺得你們找老帥比較靠譜，不過……請住在麻瓜附近的巫師考慮給自己的麻瓜鄰居提供一些最基本的保護，許多人已經(jīng)冒著風險為他們一無所知的麻瓜鄰居抵御了許多風險，我得說，真是振奮人心。

    “或許有些巫師很難意識到保護麻瓜的意義，我想提醒聽眾，巫師和麻瓜都是一條人命……他們是一些悲慘卷入巫師內(nèi)部爭端的人，縱觀歷史，巫師有許多次也不得不從麻瓜的生活中抽身。而那些時候，同樣有勇敢的麻瓜保護了和自己不同的人，所以——動動小手，給他們施幾個保護咒——你就是戰(zhàn)爭英雄。

    “當然，保護自己是首要的，因此如果有聽眾認為自己無力承擔他人安全，可以向本臺求助——你們知道怎么辦。好了，”她說，“下一個節(jié)目？”

    “戰(zhàn)爭英雄，”李說，“只要一點勇氣和善良。謝謝你，老麥，你的名字很不錯?，F(xiàn)在請聽老將帶給我們的熱門節(jié)目：波特之友?！?/br>
    “謝謝你，老江?！庇幸粋€非常熟悉的聲音說，羅恩剛要說話，赫敏輕聲制止了他。

    “我們知道是盧平！”

    “老將，你是不是還和每次來本節(jié)目時一樣，認為哈利·波特仍然活著？”

    “是的，”盧平堅定地說，“我深信不疑，如果他死了，食死徒一定會大肆宣揚，因為這對于抵抗新政權(quán)的人將是一個致命的打擊?！箅y不死的男孩’仍然象征著我們?yōu)橹畩^斗的一切：正義的勝利，純潔的力量，以及繼續(xù)抵抗的必要性?！?/br>
    “如果哈利正在收聽的話，老將，你會對他說些什么？”

    “我會對他說：我們和你同在?！北R平說，然后稍微猶豫了一下，“還會對他說：跟著你的直覺走，你的直覺都是好的，并且?guī)缀蹩偸钦_的?！?/br>
    哈利和羅恩、赫敏對望著。他倆淺淺地笑了。

    “……下面照例要問一下，有沒有哈利·波特的朋友因為忠誠而受難的新消息？”李說。

    “嗯，老聽眾都會知道，好幾位坦言支持哈利·波特的朋友被捕入獄了?！北R平說，“幾小時前，我們得到消息說魯伯·海格，霍格沃茨學校著名的獵場看守，在校內(nèi)勉強逃脫了抓捕。抓捕原因是謠傳他在家中舉辦了一個‘支持哈利·波特’的晚會。但海格沒有被拘押，我們相信他在逃亡中?！?/br>
    “我猜想，在逃避食死徒的追捕時，如果你有個身高十六英尺同母異父兄弟，應該有點幫助吧？”李問道。

    “可能會有一點優(yōu)勢，”盧平嚴肅地答道，“雖然我們波特瞭望站贊賞海格的精神，但是請允許我補充一句，即使是哈利的最忠誠的擁護者，也切勿學習海格的做法。在當前這種氣候下，舉辦‘支持哈利·波特’的晚會是不明智的?！?/br>
    “確實是，老將，”李說道，“所以建議大家繼續(xù)收聽波特瞭望站，以表達對帶有閃電形傷疤的那個人的熱愛！”背景里出現(xiàn)一聲很明顯的抱怨，哈利忍不住笑了，羅塞塔一直對他被追捧不屑一顧?！艾F(xiàn)在來關注一下那位同哈利·波特一樣行蹤不定的巫師，我們喜歡稱他為‘頭號食死徒’。為了分析關于他的一些比較瘋狂的謠言，我要介紹一位新的通訊員：老鼠?！?/br>