“你在看什么？”搭檔毫無默契地問。

    “看白癡?！彼f，“看全校情感最匱乏的活體樣本?！?/br>
    “情感匱乏？”羅塞塔說，“我犧牲個人時間帶你去聚會。忘恩負義?！?/br>
    “我寧可不去?！碧K像蚊子一樣哼哼道。

    “你說什么？”她不耐煩地問，將手塞進納威好不容易清出的洞口里，猛地拽著莢果抽出來，“你能不能有話直說？”

    “哦，你真的希望我大聲說嗎？”蘇咬著牙根說。

    “中等音量就好，謝謝，夠我聽清楚?！?/br>
    “我說，我寧可不去因為你是白癡——”蘇大聲說道，附近的同學都轉過頭看著她們。

    羅塞塔抖了一下，一根藤蔓趁機甩開她的手，在她頭上重重地抽了一道。

    納威揪住那根枝條，蘇趕緊抓住他漏過的那些。羅塞塔沒好氣地說：“那么大聲干什么？”

    “因為你是大白癡?！碧K說，“如果不是在課上，我會用這輩子最大的聲音喊出來?！?/br>
    “莫名其妙?！绷_塞塔用一柄尖刀錐破了莢果，碗里淺綠色的蠕動的小疙瘩的位置又升高了。

    “我現在真不想去?！碧K絕望地說，“我很害怕?！?/br>
    “你怎么能不去呢？”羅塞塔更惱火地說，“我犧牲時間精力心情答應帶你去見大鼻涕蟲和小鼻涕蟲，你怎么能不去呢？”她把碗從面前推開，接替納威去抓枝條，但動作太過遲緩，反倒被打了好幾下。推開的碗里灑出幾滴小疙瘩綠液。“都沒有人帶我去！”

    “為什么要有人帶你去，斯拉格霍恩邀請了你?！碧K突然用一種古怪的平靜語調說。

    “因為我害怕鼻涕蟲行了吧?！彼昧Τ读顺稑涮伲{威的胳膊隱沒在洞口，“我需要鼻涕蟲導游?！?/br>
    “我覺得這些足夠了?！碧K對納威說，他的臉上左一道右一道傷痕?！澳敲茨憧梢匀フ液彰舭?，金妮啊，甚至逼迫哈利和你一起去……”

    “哈利也怕鼻涕蟲。他總用魁地奇逃跑，金妮跟他一起訓練?！绷_塞塔冷淡地說，她又抽出魔杖點點納威。

    “好吧，你就像沒聽見另一個人似的?！碧K又開始大聲說話，“我說你可以找赫敏啊?！?/br>
    “你能不能小點兒聲？”

    “干嘛小點聲，我這是中等音量?！碧K說，“你不能找認識的人帶你參加集體活動嗎，小姐？你是不是沒本事參加集體活動?。俊?/br>
    “為什么要在麥克拉根身上浪費時間。我就那么沒價值嗎？”

    “你當然很有價值了，稀世珍寶小姐。”蘇回道，“但凡我被主動邀請都會把你五花大綁帶去聚會觀賞你扭曲的表情，可惜我沒有?！?/br>
    “我拒絕?！?/br>
    “說得你不想去似的?！碧K譏諷道，“你心口不一是很有規(guī)律的，我已經破解了?！?/br>
    “是啊，我想去，我太想去了，我想去得要死了，如果不能成為鼻涕蟲我這輩子就毫無價值了——蘇，求你帶我去吧，帶我見見世面?！?/br>
    蘇瞇起眼睛，得意一笑。

    “格蘭杰小姐，”她把身子從羅塞塔身后探到另一頭，“圣誕宴會把她帶去變成鼻涕蟲行嗎?！?/br>
    赫敏的表情很奇怪。她猶豫著，慢慢開了口?！班拧也恢馈彼p輕戳著碗里的一顆莢果，“宴會也沒那么有意思……”

    “應該會很有趣的?！绷_塞塔突然說。她拽著蘇的領子，把她推到了疙瘩藤前，枝條蠢蠢欲動。

    “可能……我是說，你可能不會很喜歡。”赫敏說，“就是說說話，吃點東西……斯拉格霍恩很愛自吹自擂?！?/br>
    “但你說‘其實挺好玩的’?！彼戒佒睌⒌溃澳遣痪褪怯腥さ囊馑紗?？”

    “是啊……我覺得……不過每個人的看法不一樣嘛?！焙彰魺o意識地攪著碗里的樹汁，“你肯定不會喜歡的。”

    “可我們怎么知道呢？”她問道，“你又沒見過。”

    “你很討厭麥克拉根，也不喜歡斯拉格霍恩總是嘮叨?！焙彰艚K于放過了那個碗，低聲說，“其他人要是能跟你說上話，肯定早就認識了?！?/br>
    “這次你要參加嗎？”羅塞塔沒頭沒腦地問。

    “我想是吧?！焙彰粽f，飛快地瞟了她一眼。

    “好的?！彼f。

    赫敏不由得看了看她旁邊的蘇。她正摸著自己剛剛被藤蔓掃過留下的擦傷，朝赫敏揚起眉毛。

    “如果你確實不打算露面的話，”赫敏說，“或許蘇不介意和我一起……反正我也不打算邀請別人?！?/br>
    “什么？”羅塞塔茫然地回道，她方才出神地盯著桌子腿上的結節(jié)的花紋，“你帶她去，那我怎么辦——嗯——到答應她的事呢——呃？”

    赫敏和蘇這下都微微皺著眉毛望著她。

    “我可以不去。”蘇摩挲著下巴說。

    “你原本要說什么？”赫敏問。

    “就是剛才說的那個?！?/br>
    斯普勞特教授開始招呼學生們下課。溫室變得很嘈雜。

    “真的嗎？”赫敏挑起眉毛，不受干擾地說，“如果你非要這樣——”她露出一個因為了然顯得有些矜傲的笑容，“那好吧，就當你說的是那么回事兒?！?/br>
    她一轉頭，邁著大步走了。哈利和羅恩匆匆打個招呼，追上她的身影。

    “怎么回事？”羅塞塔困惑地說，“她懂什么了——她為什么？”