在國王十字車站等待他們的，不是滿臉喜色的海格。汽車剛一停下，就有兩個(gè)身穿黑色麻瓜西裝、神色嚴(yán)峻的大胡子傲羅走上前來，一言不發(fā)，左右掩護(hù)著他們走進(jìn)了車站。

    “快，快，快穿過擋墻，”韋斯萊夫人說，這戒備森嚴(yán)的架勢(shì)似乎使她也有點(diǎn)緊張慌亂，“最好讓哈利先走，和——”

    她征詢地看著一位傲羅，那人微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，一把抓住哈利的胳膊，領(lǐng)著他朝第9和第10站臺(tái)之間的擋墻走去。

    “真可憐?！绷_塞塔竊笑道。

    幾秒鐘后，他們也都進(jìn)了九又四分之三站臺(tái)，在擁擠的人群那邊，鮮紅色的霍格沃茨特快列車正在噴著蒸汽。哈利自顧自地示意他們跟他一起順著站臺(tái)往前走，尋找沒有人的空包廂。

    “我們不能一起走，哈利，”赫敏滿臉歉意地說，“我和羅恩要先去級(jí)長車廂，然后還要在走廊里巡視一下?！?/br>
    “噢，級(jí)長嘛?！绷_塞塔拖聲拖調(diào)地說，“級(jí)長真完美啊?！?/br>
    “你們最好都趕緊上車，只剩下幾分鐘時(shí)間了?！表f斯萊夫人看了看表，說道，“好了，祝你這學(xué)期過得愉快，羅恩……”

    哈利讓羅塞塔等一等他。“韋斯萊先生，我可以和你說兩句話嗎？”

    “沒問題?！表f斯萊先生說，顯得有點(diǎn)兒意外，但還是跟著哈利走到了別人聽不見他們說話的地方。韋斯萊夫人和兩個(gè)傲羅朝他們投向懷疑的目光。

    過不了幾分鐘，口哨聲就響了。哈利飛快沖到火車門口，羅塞塔站在門邊等他，行李都搬上了車。

    “好了，親愛的，你們都來跟我們過圣誕節(jié)，這已經(jīng)談好了，所以我們很快就會(huì)再見面的?！表f斯萊夫人隔著車窗說，這時(shí)哈利重重地關(guān)上車門，火車開動(dòng)了，“一定要好好照顧自己——”

    火車在加速。

    “——要乖乖的——”

    她跟著火車小跑。

    “——?jiǎng)e出危險(xiǎn)！”

    哈利不停地?fù)]手，直到火車拐了個(gè)彎，再也看不到韋斯萊夫人了。他們轉(zhuǎn)過身，看見金妮正在走廊上跟幾個(gè)朋友說話，他們拖著箱子朝她走去。

    走路這會(huì)兒功夫，都有無數(shù)目光毫不掩飾地盯著哈利。甚至把臉貼在包廂的玻璃窗上。羅塞塔想到許多麻瓜拍攝的恐怖片。哈利拍了拍金妮的肩膀。

    不過金妮要等迪安，那是她的新男友。

    “好吧。”哈利說。他看著金妮轉(zhuǎn)身離去，然后眨了眨眼，看看四周。

    “嘿，哈利！”身后傳來一個(gè)熟悉的聲音，“羅塞塔！”

    “納威！”哈利松了口氣，轉(zhuǎn)身看見一個(gè)圓圓臉的男孩費(fèi)力地朝這邊擠來。

    “納威，”羅塞塔說，揮了揮手，“盧娜?！?/br>
    “你好，羅塞塔。”納威身后的長發(fā)姑娘說，一雙大眼睛看上去霧蒙蒙的，“你好，哈利?！?/br>
    盧娜把一本雜志按在胸口上，封面用醒目的大字宣布里面隨贈(zèng)防妖眼鏡。

    “最近幾篇如尼文小知識(shí)不錯(cuò)吧？”羅塞塔罕有地?zé)崆械溃拔野l(fā)誓那管用?！?/br>
    “是啊，爸爸的頭發(fā)那天都變成了藍(lán)色，”盧娜說，“有許多讀者來信說他們發(fā)生的變化。最久的持續(xù)了一星期呢。”

    “我們?nèi)フ易话??！惫f，于是四個(gè)人一起擠過那些目瞪口呆的學(xué)生，順著過道往前走。最后，終于找到一間空包廂，趕緊鉆了進(jìn)去。

    哈利如釋重負(fù)。他和納威、盧娜閑聊起來。納威中途趴到座位底下去抓他那天性熱愛自由的蟾蜍萊福。

    盧娜和納威對(duì)今年沒有 d.a. 集會(huì)很失望。雖然盧娜表現(xiàn)得很平靜，但她的話聽起來讓人這么覺得。

    “我也很喜歡那些聚會(huì)，”盧娜平靜地說，“就像跟朋友們?cè)谝黄鹨粯??！?/br>
    “那可真是令人懷念，”羅塞塔說，“一大群人……笨得不得了。沒說你們，你倆很好。”

    哈利還沒來得及說話，包廂外面就起了一陣sao動(dòng)。一群四年級(jí)女生正在玻璃窗外竊竊私語，嘰嘰嘎嘎地傻笑。

    “你去問他！”

    “不，你去！”

    “還是我去——”

    羅塞塔站起身，一把拉開門，停頓了兩秒，重重將門在女生們面前關(guān)上，發(fā)出一聲巨響。哈利真奇怪那扇玻璃怎么沒有碎。

    那群女生愣愣地不做聲，直到有一個(gè)看著很大膽的姑娘敲了敲門。

    羅塞塔用腳蹬開了滑門。

    “你好，哈利，我是羅米達(dá)，羅米達(dá)·萬尼?！彼孕诺卣f，但聲音明顯沒有在外面那么大了，“你為什么不坐到我們包廂里去呢？犯不著跟他們坐在一起。”她壓低聲音說，并指了指納威再次鉆到座位底下抓萊福時(shí)露出的屁股，還有戴著一副五顏六色、奇形怪狀眼鏡的盧娜。

    “他們是我的朋友。”哈利冷冷地說。

    “噢，我真討厭青少年?！绷_塞塔平靜地說，“總以為別人和自己一樣膚淺。當(dāng)然，我是說我自己。”

    羅米達(dá)·萬尼失去了那副自信的樣子，低低地說了一聲“好吧”就退了出去，關(guān)上了身后的滑門。

    “人們認(rèn)為你應(yīng)該有比我們更帶勁的朋友?！北R娜說。

    “你們就很帶勁啊，”哈利簡(jiǎn)短地說，“當(dāng)時(shí)她們誰也沒在部里。她們沒有跟我一起戰(zhàn)斗。”

    “這話說得真中聽。”盧娜頓時(shí)眉開眼笑，把防妖眼鏡往鼻梁上推了推，眉頭讀起了《唱唱反調(diào)》。