他們倆領頭走進了小店。里面全是顧客，羅塞塔真想立刻出去。她左右看看，貨架上擺著速效逃課糖，最受歡迎的是鼻血牛軋?zhí)?，只剩下被壓扁的一盒。還有戲法魔杖，能變成橡皮雞或褲子，貴的那種會讓使用者毫無防備時挨上一頓打。一盒盒羽毛筆也堆在貨架上，包括自動噴墨、拼寫檢查、機智搶答等種類。這時候人群終于松動了一點兒，她朝柜臺擠去，看見一群小孩兒興奮地注視著木頭小人爬上絞索架。下面墊著的箱子寫著：可反復使用的劊子手——拼不出就吊死他。

    “專利產(chǎn)品：白日夢咒……”

    赫敏好不容易擠到柜臺旁邊的一個大的陳列柜前，正在閱讀一只箱子背面的說明文字。那箱子上印著一副色彩鮮艷的圖畫：一位英俊青年和一個如癡如醉的姑娘一起站在海盜船的甲板上。

    “‘只要念一個咒語，你就能進入一場高質量的、絕頂逼真的三十分鐘的白日夢，適用于普通學校上課，cao作簡單，絕對令人難以察覺（副作用包括表情呆滯和輕微流口水）。不向十六歲一下少年出售?！?，你看，”赫敏抬頭看著他們說，“這種魔法可真奇特！”

    “這玩意兒，赫敏，”一個聲音在他們后面說，“你可以免費拿走一個?！?/br>
    笑容滿面的弗雷德站在他們面前，他身上穿著一套品紅色的長袍，跟他紅色的頭發(fā)配在一起很不協(xié)調，十分耀眼。

    “你好嗎，哈利？”他先和哈利握了握手，羅塞塔還在琢磨那個白日夢咒，赫敏也和他握了手。

    “很有意思，對吧？”弗雷德拍了拍羅塞塔的肩膀，“走吧，我?guī)銈兊教庌D轉。”

    不過她和赫敏選擇留在原地，弗雷德聳了聳肩，帶著哈利走了。

    “我覺得可以選擇自己要做什么夢……”她說，“這上面好像暗示了一切皆有可能。”

    “是啊……應該是的，”赫敏說，“你想要夢到什么？”

    “夢見在上課……我實際上沒有在上課但上了課?！彼卮鸬?，“重復的諷刺性?；蛘呶覒搲粢娢乙冒兹諌糁鋲粢娚险n，但其實我也是夢見了我打算這樣做……還是算了吧。你想夢到什么？”

    “我不知道……”赫敏顯得有些遲疑，“沒有什么需要做白日夢的事?！?/br>
    “如果是我，反正不會浪費在——”金妮鉆到她們身邊，用手指著盒子上的男女說，“這上面?！?/br>
    “一個智者?！绷_塞塔說，“我想好了?！?/br>
    赫敏望著她。

    “我要夢見自己在做夢……你說這有可能實現(xiàn)嗎？”

    但赫敏已經(jīng)轉過頭和金妮說話了，沒人搭理她。

    “你們還沒找到我們特制的‘神奇女巫’產(chǎn)品嗎？”弗雷德問，他已經(jīng)帶著哈利回來了，“跟我來吧，姑娘們……”

    在靠近窗口的地方放著一排耀眼的粉紅色產(chǎn)品，旁邊圍了一群興奮的女孩子，嘰嘰喳喳地笑個不停。赫敏和金妮都遲疑著不肯上前，顯得很警覺。

    “你們連迷情劑都賣。”羅塞塔直白地說，“黑心商人?！?/br>
    “找點兒樂子，伙計，很有需求。”弗雷德得意地說，“這可是最高級的，獨一份兒，別處找不到?！?/br>
    金妮懷疑地揚起一道眉毛。“管用嗎？”

    “那還用說，每次效果可以長達二十四個小時，這取決于那個男孩的體重——”

    “——和那個女孩的迷人程度?！眴讨瓮蝗怀霈F(xiàn)在他們身邊，說道?！暗覀兛刹荒馨阉u給我們的親meimei，”他補充道，表情突然變得嚴肅了，“尤其是她現(xiàn)在已經(jīng)走馬燈似的跟五個男孩搞得挺熱乎，這是我們從——”

    “這是你們從羅恩那兒聽來的胡編亂造的鬼話?！苯鹉萜届o地說，探身從架子上拿了一個粉紅色的小罐子，“這是什么？”

    “十秒消除膿包特效靈?！备ダ椎抡f，“對癤子和黑頭粉刺神秘地都有奇效，但是你別改換話題呀。你目前是不是跟一個名叫迪安·托馬斯的男孩談戀愛？”

    “對，沒錯，”金妮說，“但我上次找他時，毫無疑問他只是一個男孩，而不是五個。那些是什么？”

    她指著一大堆深深淺淺的粉紅色和紫色的絨毛小球，小球在一只籠子的底部滾來滾去，發(fā)出刺耳的尖叫。

    “侏儒蒲，”喬治說，“微型蒲絨絨，我們沒法讓它們很快的繁殖。那么，邁克爾·科納又是怎么回事呢？”

    “我把他甩了，他是個可恥的失敗者?！苯鹉菡f著把一只手指伸進了籠子，看著那些侏儒蒲全都圍攏過來，“它們好可愛??！”

    “是啊，確實怪招人喜愛的?！备ダ椎旅銖姵姓J道，“可是你的男朋友換得有點兒太勤了吧？”

    金妮轉身盯著他，兩只手叉在后腰上。她臉上怒氣沖沖的表情像極了韋斯萊夫人。

    “我的事用不著你管。還有，”這時候，羅恩懷里抱著一堆商品突然出現(xiàn)在喬治的身旁，她惱火地沖著羅恩喊，“勞駕你別在他們兩個面前造我的謠！”

    弗雷德正在給羅恩算賬，這讓羅恩很火大。他嘴里罵罵咧咧的，扔掉幾個盒子，朝弗雷德做了一個粗魯?shù)氖謩?。不巧偏偏被韋斯萊夫人看見了。

    “如果我再看見你這么做，我就念個惡咒把你的手指都粘在一起?！彼龂绤柕卣f。

    “mama，我可以買一只侏儒蒲嗎？”金妮立即搶著問。