“不試?！绷_塞塔堅決地說，“小精靈應該得到自由，但不該因為打掃衛(wèi)生地時候踩到帽子丟掉工作。你這不是帽子，是羊毛地雷?！?/br>
    “可能吧——”赫敏拉長了聲音說，“不過這樣他們就有帽子。”

    羅塞塔不吭聲，直勾勾地望著赫敏右耳朵后面那壁書架。

    “好吧，如果你沒興趣，我要繼續(xù)了?！焙彰粽f，“還有好幾種針法沒學會呢。而且我認為，小精靈只有先得到自由才能明白為什么自由這么重要?！?/br>
    “你會先把他們餓死或者嚇死，”她譏諷地回道，“也可能是炸死，因為那是羊毛陷阱。‘哦，救救我，我被帽子抓住了，它掉在我腦袋上！’，萬事通，你有沒有考慮過他們甚至不知道自由之后能呼吸??？”

    “唉，反正你不在乎，那就別來煩我?！焙彰粽f，聲音里又帶著憋笑的顫抖，“因為我要給所有小精靈準備帽子?！?/br>
    她們又是好一陣子沒說話，赫敏還在看面前的書，現(xiàn)在她不僅嘴唇翕動，就連手指都不時比劃著，似乎在記住某種方法。她面前的書被一把拽走了，赫敏順著方向抬眼看去，羅塞塔的眼神落在桌面上。

    “沒收——你不能給小精靈放陷阱?！彼f，“他們不會為此高興的。作為s.p.e.w.的會員我提出抗議?！?/br>
    “寢室里還有好幾本呢，”赫敏輕快地說，“如果你想看，可以告訴我?！?/br>
    “我不想?！绷_塞塔回答道，“沒跟你開玩笑……赫敏，小精靈才是需要抗爭的那個，不是你。他們不會心懷感激地跪在你面前?！?/br>
    “我恰恰希望他們不會再跪在任何人面前！”赫敏不敢放聲大喊，聲音很憋悶地說，“我們不應該要求他們的感激，這是他們應得的！”

    “或許是，或許你只是自以為做了對的事。這一切都十分美好，無論是你的善心、實踐能力和未來愿景，唯獨有一件事你忘了?！?/br>
    “什么？”赫敏略帶不服氣地問。

    “你不是家養(yǎng)小精靈。我也不是。羅恩和哈利也不是?！绷_塞塔說，“如果我們誰也沒過上家養(yǎng)小精靈的生活，就不能以此作為改革的號角?！?/br>
    “可是——”赫敏說，明顯被刺痛了，“你不能只用一個邏輯認定一件事。如果沒有人開始改善小精靈的權(quán)益，那么永遠不會讓他們成功獲得自由。”

    “為什么是我們讓他們?nèi)绾文?？”羅塞塔問，“他們難道不該自己做到嗎？你認為他們接受了錯誤的教育，就去教育他們，別趕走他們?！?/br>
    “我正在這么做！”赫敏沖著她說，似乎只是顧及她們在圖書館才沒有叫嚷起來，“這些天我都在這么做——我累壞了，還要聽你這樣說。你什么都沒做，只是坐在椅子上對一切說三道四，哪怕至少投入一點精力——”

    “所以我相信你會做到想做的任何事?！绷_塞塔輕聲說，“即使我偶爾懷疑這一切是否有其意義。”

    赫敏皺起眉頭：“什么沒有意義呢？生活就是……就是這樣啊，我們要做正確的事?！?/br>
    她還是那么輕地露出一個微笑，翻看起赫敏的針織圖集。

    新的一周又到了，羅塞塔艱難地從床鋪上爬起來，同手同腳地給自己抓來幾件衣服，眼睛像被膠水黏住似的給自己套上。她一下到公共休息室，麗莎就無奈地把她的襯衫領(lǐng)子撥正，再給她扣上第二顆扣子。

    “如果你起不來，就早點睡覺?！彼f，把羅塞塔的袖子抻平，“不然我們都很勞累。”

    “我還有事?！绷_塞塔嘟嘟噥噥地說著，把肩膀上搭著的領(lǐng)帶往領(lǐng)子上纏，麗莎只能趕緊把理好的領(lǐng)子立起來，“你知道格蘭芬多選了新守門員嗎？”

    “他被斯萊特林嘲笑個不停，羅恩，這個倒霉蛋?！丙惿f，嘆了口氣。

    “是啊。”她說，“或許我該告訴他怎么用掃帚尾巴打人……這對他的自尊重要多了。不管怎么著，我今天要看到第一手報紙?！?/br>
    “報紙上會有什么？”麗莎敏感地問。

    “你會看到的。”她的語氣里帶有一些難得的怨恨，“而且你不會喜歡——正常人都不該喜歡?！?/br>
    她們出發(fā)去禮堂了，蘇向來生活健康，這會兒可能都吃飽喝足了。果然，她們一到桌邊，蘇就扔過一卷東西給羅塞塔，表情十分厭惡。

    “上課之前快點看，”她說，“免得見到粉色的高級官員時嘴巴大得能吃□□?！?/br>
    羅塞塔打開報紙，上面赫然印著烏姆里奇碩大的臉。

    *魔法部尋求教育改革

    多洛雷斯·烏姆里奇被任命為

    第一任高級調(diào)查官*

    “高級調(diào)查官？”她繼續(xù)念道，“在昨晚的一次臨時行動中，魔法部通過了新的法令，使其對霍格沃茲魔法學校的控制達到了前所未有的程度。

    “……就在前不久的八月三十日通過了《第二十二號教育令》，確保如果目前的校長不能提供某一教職的候選人，將由魔法部推薦一個合適的人選。

    “……最近這次臨時行動因魔法部《第二十三號教育令》的通過而正式生效，同時產(chǎn)生了霍格沃茲高級調(diào)查官這一新的職位?！?/br>
    “她和福吉都瘋了?！丙惿隙ǖ卣f，“他們好像把這兒當玩具房子了?！?/br>
    “我認為他們是在這么努力，”羅塞塔冷笑道，“想把學生變成傻頭傻腦的木頭人。青少年或許很蠢，但一身反骨，沒有人會高興的?！?/br>