“不知道。我說我有一個(gè)疑問，為什么必須要個(gè)男人當(dāng)舞伴？”

    麗莎搖著頭把身子離她遠(yuǎn)了點(diǎn)：“你都不知道舞伴的名字，又干嘛在乎他是男是女。”

    “就算你在乎，木已成舟?！碧K說，“好吧，如果你要邀請(qǐng)女孩兒，那會(huì)是誰呢？”

    “我沒說要邀請(qǐng)女孩兒——我只是奇怪為什么非要一男一女。這是‘傳統(tǒng)’，對(duì)吧？”

    “你說了。你一開始提無聊的問題，就代表你想做一件完全相反的事。”

    “我沒有。”

    “你就有?！?/br>
    “幼稚鬼，別爭(zhēng)了?！丙惿f著，把手肘杵在桌子上，“那我們假想舞會(huì)要求同性配對(duì)，請(qǐng)問你要邀請(qǐng)誰？”

    “誰也不邀請(qǐng)！你們有完沒完?！?/br>
    “我不信?！碧K說，“你就沒有一個(gè)人選，一個(gè)能單獨(dú)待在一起的……哦。”她繞過羅塞塔，站到麗莎旁邊，伸手拍了拍麗莎的肩膀。

    “請(qǐng)你誠(chéng)實(shí)地回答我，伊拉斯謨小姐，”麗莎說，蘇在她旁邊瞪著大眼睛聚精會(huì)神地盯著羅塞塔，像個(gè)裁判員，“是否有一個(gè)或幾個(gè)人選，能滿足你苛刻的社交需求？”

    “我沒——沒有。”

    蘇立刻伸手指著她。

    “我只是咽口水——沒有這種人——我不會(huì)和任何人心甘情愿去舞會(huì)的?！?/br>
    “可能是真的?！丙惿f，促狹地笑了，“因?yàn)槟阒换钤趫D書館里?！?/br>
    羅塞塔站起來，惱火地瞪著她們。

    “你看的那些書——研究的如尼文，我一個(gè)字兒都不懂，”麗莎沖著她說道，“但你是個(gè)大白癡，只要你還吃飯、睡覺、和人說話，就有一半腦袋是木頭做的。邏輯解決不了一切?！?/br>
    但是一聽這話，羅塞塔反而重新坐下了，她露出一個(gè)輕蔑的笑容：“邏輯就是可以解決一切——如果不可以，只是我們所知甚少?！?/br>
    麗莎和蘇交換了一個(gè)眼神，舉手表示投降。

    由于舞會(huì)上有宴席，今晚沒有圣誕茶點(diǎn)，不過，學(xué)生們也顧不上吃茶點(diǎn)，男生女生都緊張不安地?fù)Q上禮服，徘徊在門廳里。羅塞塔站在樓梯上向下望著人群，抱著胳膊。

    “怎么在這里站著？”蘇挽著赫奇帕奇男生路過，大聲問道，“沒看到想見的人嗎，小姐？”

    羅塞塔沒理她，敷衍地抬起手在耳邊揮了揮。

    她看見哈利、羅恩和他們身邊的帕瓦蒂、帕德瑪，然后是芙蓉·德拉庫(kù)爾，她銀灰色的緞子長(zhǎng)袍像月光一樣流淌，身邊是拉文克勞魁地奇隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)羅杰·戴維斯，她覺得戴維斯簡(jiǎn)直飄飄欲仙了。

    一群斯萊特林的學(xué)生沿著臺(tái)階上來了，馬爾福穿著一套黑色天鵝絨的高領(lǐng)禮服，身邊的帕金森穿了一套淺粉色長(zhǎng)袍，緊緊吊著馬爾福的胳膊?？死己透郀栂駜蓧K長(zhǎng)青苔的大石頭，頑固地跟在馬爾福后面。

    橡木前門被打開了，大家轉(zhuǎn)過頭去，看見德姆斯特朗的學(xué)生和卡卡洛夫教授一起走了進(jìn)來。克魯姆走在最前面，身邊是一位穿藍(lán)袍子的漂亮姑娘。蘇轉(zhuǎn)頭向樓梯上看，羅塞塔已經(jīng)不見了。

    這時(shí)，麥格教授的聲音響起：“請(qǐng)勇士們到這邊來！”

    羅塞塔站在麥格教授身邊，正盯著地板發(fā)呆。哈利和帕瓦蒂向前走去，發(fā)現(xiàn)她的舞伴并不在。

    “嗨，”他說，“只有你一個(gè)？”

    “他來了。”羅塞塔伸手往門那邊一比，有個(gè)相貌俊秀的男生脫離了斯萊特林隊(duì)伍往這里走來，“怎么是個(gè)斯萊特林，早知道就不要他了。”

    哈利看著他們碰面之后互道你好的樣子，感到有些滑稽，急忙轉(zhuǎn)開了視線。麥格教授讓他們站在門邊等候，放其他人先進(jìn)去。等同學(xué)們都坐定以后，他們?cè)倥胖?duì)走進(jìn)禮堂。羅塞塔不著痕跡地打量著克魯姆。芙蓉和羅杰·戴維斯離門最近，戴維斯似乎不敢相信他真的要作為芙蓉的舞伴出場(chǎng)了，他的眼睛緊緊地粘著芙蓉。哈利把目光放在克魯姆身上，順著看向他身邊的那個(gè)姑娘，突然，他吃驚地張大了嘴巴。

    是赫敏。

    她的頭發(fā)不再亂蓬蓬的，而是變得柔順富有光澤，在腦后挽成一個(gè)高雅的發(fā)髻。她穿著用飄逸的淺紫光藍(lán)色的面料做成的長(zhǎng)袍，而且她的氣質(zhì)也與平常完全不同了——她微笑著，有一點(diǎn)兒緊張。

    “你好，哈利！”她說，“你好，帕瓦蒂！”

    帕瓦蒂用一種毫不掩飾的懷疑目光盯著赫敏。這樣做的不止她一個(gè)。大步走過的克魯姆追星俱樂部成員都朝她投去極度憎恨的目光，潘西·帕金森瞪眼望著赫敏，她身邊的馬爾福也說不出一句話侮辱她。羅恩徑直走過她身邊，看也沒看一眼。

    “羅塞塔，”她的笑容更安定了一些，“袍子很漂亮?！?/br>
    “恐怕不如你。”拉文克勞回答說。哈利看著她那身袍子，它看起來不是純粹的黑色，泛著微微的藍(lán)色光澤，而且似乎一錯(cuò)眼的功夫，它就從午夜一般的顏色變成黎明前的深藍(lán)色了，從袍子的下擺開始，一層一層繡著淺淺的銀白色星座，它們簡(jiǎn)直活生生的，正一閃一閃悄悄游走在夜空之中。她燦爛得像金子的頭發(fā)盤成一個(gè)小髻，劉海灑在額頭上。

    大家都在禮堂落座后，麥格教授叫勇士和它們的舞伴兩兩排好隊(duì)，跟著她進(jìn)去。他們魚貫而入，朝禮堂前面一張坐著裁判的大圓桌走去，禮堂里的人們熱烈地鼓起掌來。