“最后……”

    “他怎么要說這么多——本次比賽寧可要十七歲的草包也不要十六歲的天才，不能直接這么說嗎——”羅塞塔嘟噥著。

    “……好了，我認(rèn)為大家該睡覺了。祝大家晚安。”

    “年齡線，”麗莎說，“你們說他會設(shè)置一個(gè)什么東西呢？”

    這時(shí)學(xué)生們都穿過禮堂，朝通往門廳的那道對開的門走去。蘇輕輕搔著自己的下巴：“嗯……線……可能是一個(gè)咒語？”

    “我才不在乎?！绷_塞塔耷拉著腦袋，“一覺醒來，我就要把紙條扔進(jìn)杯子，測一測我有多大年紀(jì)?！?/br>
    “哼?！彼砗髠鱽硪宦曋刂氐谋且簟讉€(gè)拉文克勞回頭看去，赫敏又昂著頭看也不看她們，跟著人流挪步。

    “怎么啦，哼哼小姐？”她想撓頭，但身后的學(xué)生都往前走，讓她很難抽出手臂活動，“天哪——要不這樣，我當(dāng)了勇士就帶你去廚房?！?/br>
    “羅塞塔，”哈利說，“發(fā)生了什么？”

    “我親愛的同僚，協(xié)會秘書波特先生，”羅塞塔對他說，“你能不能發(fā)揮調(diào)節(jié)協(xié)會關(guān)系的作用，轉(zhuǎn)告會長，財(cái)務(wù)總管只是擅長以錢生錢。西可自己會下崽兒——跟財(cái)務(wù)總管沒關(guān)系?！?/br>
    哈利拉了幾下赫敏的袖子。

    “哈利，請你轉(zhuǎn)告財(cái)務(wù)總管，”褐發(fā)的會長表情堅(jiān)毅，努力不讓自己的眼睛有一絲一毫偏斜，“讓她別再胡說八道了！”

    “謝天謝地，你還能聽見我說話——”但她還沒說完，人群就停下了。卡卡洛夫正帶著他的學(xué)生往外走，結(jié)果和他們同時(shí)卡在門口，哈利讓開出路，讓卡卡洛夫先走。

    “謝謝?！笨宸蚵唤?jīng)心地說，朝哈利掃了一眼。

    頓時(shí)，卡卡洛夫完全呆住了。他把腦袋重新轉(zhuǎn)向哈利，死死地盯著他。有幾個(gè)德姆斯特朗的學(xué)生露出恍悟的表情，一個(gè)胸前沾滿湯漬的男生捅了捅身邊的女生，毫不掩飾地指著哈利的額頭。

    “沒錯(cuò)，那就是哈利·波特?！彼麄兩砗髠鱽硪粋€(gè)怒氣沖沖的聲音。

    “是你！”卡卡洛夫猛地轉(zhuǎn)身，看見穆迪倚著拐杖的身影。他的臉變得煞白，露出一種憤恨和恐懼混雜的表情，呆呆的望著穆迪，似乎不敢置信。

    “是我?！蹦碌详幊恋卣f，“除非你有話要對波特說，卡卡洛夫，不然就趕緊往前走。你們把門口都堵住了?！?/br>
    真的，禮堂里半數(shù)的學(xué)生都在他們身后等著，爭相越過前面人的肩頭，想看看是什么造成了堵塞。卡卡洛夫教授沒有再說什么，他一揮手帶著他的學(xué)生走開了。穆迪注視著他的背影，直到看不見為止，他殘缺的臉上露出一種極端反感的表情。

    第二天是星期六，一般來說，同學(xué)們都很晚才去吃早飯。然而，今天起得比平常周末早得多的并不只有哈利、羅恩和赫敏。門廳里已經(jīng)有二十多個(gè)人圍著火焰杯，有幾個(gè)還叼著面包，他們仔仔細(xì)細(xì)地打量著火焰杯。杯子放在門廳正中央，放在分院帽常用的那個(gè)三角等上。地板上畫了一圈細(xì)細(xì)的金線，圓圈的半徑約十英尺，把被子圍在中間。

    “嗨，你們?！币粋€(gè)哈欠連天的拉文克勞坐在臺階上朝他們打招呼，是麗莎·杜平，“早啊。”

    赫敏迅速瞟了一眼正靠著麗莎閉起眼睛的羅塞塔。

    “有人把名字投進(jìn)去了嗎？”羅恩和她揮揮手，急切地問。

    “德姆斯特朗那伙人投了，”她回答，“但還沒看見霍格沃茲的學(xué)生報(bào)名。”

    “準(zhǔn)是有人趁我們昨晚睡覺時(shí)把名字投進(jìn)去了，”哈利說，“如果是我，就會這么做的……不想讓大家看見。如果杯子把你的名字揉成一團(tuán)扔出來，那多丟臉??！”

    哈利身后的什么人大笑起來。羅塞塔像踩空似的抖了一下，緩緩坐起身。原來是弗雷德、喬治和李·喬丹匆匆走下樓梯，三個(gè)人都顯得極為興奮。

    “成了，”弗雷德以一種得意的口吻小聲對哈利、羅恩和赫敏說，“剛喝下去?！?/br>
    “他們該不會是用了增齡劑，這就能讓他們高興成這樣……”她的意識還很模糊。

    “每人喝了一滴，”喬治喜悅地搓著雙手，說道，“我們只需要再長大幾個(gè)月。”

    “我覺得這不一定會成功，”赫敏提醒道，“我敢肯定鄧布利多會考慮到了這一……點(diǎn)的?！彼蛄藗€(gè)磕，因?yàn)榱_塞塔走到她旁邊，還抻了個(gè)懶腰。

    弗雷德、喬治和李·喬丹沒睬她。他們激動到渾身顫抖，弗雷德從口袋中掏出一張羊皮紙。

    他徑直走到年齡線的邊緣，站在那里，踮著腳尖搖擺著，就像跳遠(yuǎn)運(yùn)動員在預(yù)備起跳，然后，在門廳里每一雙眼睛的注視下，他深深吸了幾口氣，跨過了那條線。

    羅塞塔不置可否地“唔”了一聲，從口袋里掏出羊皮紙疊成紙飛機(jī)。

    一剎那間，人們以為弗雷德成功了——喬治肯定也這樣以為。只見喬治得意地大喊一聲，跟著弗里德往前一跳——可是，緊接著就聽見一陣嘶嘶的響聲，一對雙胞胎被拋到了金線圈外面。他們痛苦地摔倒在十英尺之外冰冷的石頭地面上，更滑稽的是，伴隨著很響的爆裂聲，他們的下巴上冒出了一模一樣的白色長胡子。

    “哎——你們就留著吧，”羅塞塔笑得發(fā)顫，“太靚麗了?！?/br>
    她隨手把紙飛機(jī)丟向火焰杯，紙飛機(jī)打著旋兒靠近了杯子，還沒等掉進(jìn)去，呼地吹開一股氣流，那張紙飄了出來。