杰納斯·西奇病房的門應(yīng)聲而開。

    “這是我們的長住病房，”她低聲對安德洛美達(dá)說，“永久性咒語傷害。當(dāng)然，依靠強化治療和一點兒運氣，可以使病情有所好轉(zhuǎn)——哦，吉德羅，淘氣的孩子！”

    梅蓮姆趕緊關(guān)上門，把一個傻乎乎往外跑的病人送回他的床位。

    金色的鬈發(fā)、明亮的藍(lán)眼睛，一副茫然的笑容，露出白得耀眼的牙齒……正是霍格沃茨的前黑魔法防御術(shù)課教授吉德羅·洛哈特。

    “你們好！”他說，“我想你們是來找我要簽名的，是不是？”

    “他已經(jīng)能寫連筆字了！”梅蓮姆寵愛地看著洛哈特，“真希望這種給人簽名的愛好能對他恢復(fù)記憶有所幫助……”

    “你們想要多少？”洛哈特?zé)崆檠笠绲卣f，“整整一打怎么樣！”

    他從兜里掏出一支磨破的孔雀羽毛筆，埋頭瘋狂地簽起名來。

    這時候，病房那頭的簾子拉開了。

    “哦，隆巴頓夫人，您這就走嗎？”梅蓮姆問道，一邊把她覺得有用的瓶瓶罐罐全都塞進(jìn)安德洛美達(dá)不堪重負(fù)的懷里。

    兩個人從簾子后面走了出來，前面是一個可怕的老巫婆，穿著一件綠色長袍，尖帽子上是一只禿鷲標(biāo)本，后面跟著一個悶悶不樂的男孩。

    “我們得去火車站了，”隆巴頓夫人說，“納威今天要回霍格沃茨上學(xué)?！?/br>
    “是啊是啊，”梅蓮姆說，“安德洛美達(dá)，你也得趕緊了。”

    聽到這個名字，納威渾身一震，瑟縮了一下，仿佛被一顆子彈擊中了。

    “是你認(rèn)識的人嗎，納威，小乖乖？”隆巴頓夫人說，她那只枯干的、鷹爪般的手抓著納威就要向她們走來。

    納威圓鼓鼓的臉上泛起紫紅色，顫抖著不肯過來。

    “你怎么了，納威？”隆巴頓夫人厲聲問，“你不想讓學(xué)校里的人知道你父母的事嗎？”

    納威深深吸了一口氣，盯著自己的腳尖，搖了搖頭。

    “哼，這不是什么羞恥的事！”隆巴頓夫人生氣地說，“你應(yīng)該感到自豪，納威，自豪！他們犧牲了健康和理智，不是為了讓唯一的兒子以他們?yōu)閻u的！”

    “我沒覺得羞恥?！奔{威無力地說。

    “你表現(xiàn)的方式很奇怪！”隆巴頓夫人說，“我兒子和兒媳被神秘人的手下折磨瘋了?！彼甙恋貙Π驳侣迕肋_(dá)說，“他們是傲羅，天分很高，在魔法界很受尊敬。為了正義的事業(yè)——哎，艾麗斯，什么事？”

    納威的母親穿著睡衣緩緩走來。她的臉龐消瘦而憔悴，眼睛特別大，頭發(fā)已經(jīng)白了，零亂而枯干。她似乎不想說話，或是不能說，但她怯怯地朝納威比畫著，手里捏著什么東西。

    “又一個？”隆巴頓夫人有些疲倦地說，“很好，艾麗斯，很好——納威，拿著吧，管它是什么……”

    納威已經(jīng)伸出手來，他母親丟給他一張吹寶泡泡糖的包裝紙。

    “很好，親愛的?！甭“皖D夫人拍著她兒媳的肩膀，裝出高興的樣子。

    納威輕聲說：“謝謝，mama。”

    艾麗斯蹣跚地走了回去，一邊哼著歌。

    “扔了吧，”隆巴頓夫人嘆息著說，“她給你的垃圾都夠你貼滿整個臥室了……”

    納威緊緊攥著糖紙，抬起頭，似乎準(zhǔn)備好了接受安德洛美達(dá)的羞辱，卻發(fā)現(xiàn)她不知道什么時候已經(jīng)離開了。

    ……

    格里莫廣場12號一片混亂，布萊克夫人和韋斯萊夫人同時聲嘶力竭地尖叫著。哈利以最快的速度穿好衣服，羅恩已經(jīng)在穿鞋了。

    “你們準(zhǔn)備好了嗎？”赫敏匆匆跑進(jìn)房間，一副緊張不安的樣子，“瘋眼漢說斯多吉·波德摩沒來我們不能走，不然就少一個警衛(wèi)了?！?/br>
    “警衛(wèi)？”哈利說，“我們?nèi)跏周囌具€要警衛(wèi)？”

    “你去國王十字車站需要警衛(wèi)?！焙彰艏m正他。

    “小天狼星好點了嗎？”羅恩問。

    “他自己說血已經(jīng)止住了……”

    昨天二樓客廳的那個禁制被破壞后安德洛美達(dá)仍然沒有回家。小天狼星沖出房子滿世界找她，在奧特里·圣卡奇波爾村附近被人看見了。

    魔法部派出了大批傲羅和攝魂怪。

    金斯萊·沙克爾是負(fù)責(zé)追捕小天狼星的傲羅，同時也是鳳凰社成員。此前他一直為魔法部提供假消息，告訴他們小天狼星躲在西藏。但是昨天有了確鑿的目擊證人，他也沒辦法阻止福吉發(fā)出逮捕令。

    雖然傲羅隊伍里有穆迪、金斯萊和唐克斯做掩護(hù)，但小天狼星還是受了重傷。直到昨天晚上斯內(nèi)普傳回消息說安德洛美達(dá)在破釜酒吧，很安全，他這才狼狽地回到格里莫廣場。

    “拜托，你們都趕緊給我下來！”韋斯萊夫人在樓下大吼一聲，赫敏看了眼手表立馬跳了起來，一溜煙跑出了屋子。哈利抓起海德薇的籠子，拖著箱子往樓下走。

    布萊克夫人的肖像在大喊大叫，但沒人去拉帷幔，反正門廳里這么吵，肯定還會把她再次吵醒的。

    “哈利，你跟著我和唐克斯，”韋斯萊夫人說，“把你的箱子和貓頭鷹放下，阿拉斯托會對付這些行李的……哦，看在老天的分兒上，小天狼星，鄧布利多說過不行！”

    一條熊一樣的大黑狗蹲守在大門口。他渾身都是毛，誰也看不清他身上的傷口到底怎么樣了。