“有一個咒語，”小天狼星說，“火龍最脆弱的地方——”

    哈利抬手打斷了他。身后的旋轉(zhuǎn)樓梯上傳來一陣腳步聲。

    “快走！”他嘶啞著聲音對小天狼星說，“快走！有人來了！”

    哈利急忙爬起來，擋住爐火——如果有人看見小天狼星的臉出現(xiàn)在霍格沃茨，肯定會掀起軒然大波——魔法部也會被卷進(jìn)來——他會被抓住的——

    似乎是頓了頓，爐火里發(fā)出啪的一聲輕響，小天狼星走了。

    然后，是肖像門打開又關(guān)上的聲音，安德洛美達(dá)也走了。

    哈利瞪著旋轉(zhuǎn)樓梯的底部。究竟是誰在凌晨一點(diǎn)鐘想出來散步，因而阻礙了小天狼星教他保命的方法？還有安德洛美達(dá)……小天狼星甚至來不及跟她說上一句話……

    是羅恩。他穿著二手睡衣走進(jìn)了公共休息室，看到哈利猛地停住腳步，朝四下張望著。

    “你剛才在跟誰說話？”他說。

    “這跟你有什么關(guān)系？”哈利吼道，“你跑到這兒來干什么？”

    “我只是擔(dān)心，不知道你——”羅恩打住話頭，聳了聳肩膀，“沒什么。我回去睡覺了?！?/br>
    “你就想鬼鬼祟祟地到處打探，是嗎？”哈利嚷道。其實(shí)他也明白，羅恩根本不知道自己不小心攪亂了什么。他明白羅恩不是故意的，但他什么也不管了——此時此刻，他覺得羅恩的一切都那么討厭，從頭到腳，包括他短了一大截的睡褲下面露出來的腳脖子。

    “對不起，”羅恩說，他的臉氣得通紅，“我應(yīng)該明白你不愿被人打擾。好，我讓開，你繼續(xù)安安靜靜地排練你的下一次采訪吧?！?/br>
    哈利從桌上一把抓起一個波特臭不可聞的徽章，朝房間那頭狠狠地扔了過去?；照麓蛑辛肆_恩的額頭，彈開了。

    “給你，”哈利說，“給你星期二別在胸口！如果運(yùn)氣好，你也可以有一個傷疤了……這就是你夢寐以求的，是不是？”

    他大步穿過房間，怒氣沖沖地跑上樓。哈利在床上輾轉(zhuǎn)難眠，他知道有什么事情變得更糟了。

    安德洛美達(dá)……她該有多傷心。

    第25章 教父的義務(wù)

    “我的天吶，他能飛！”

    盧多·巴格曼喊道——他是魔法部體育運(yùn)動司的司長，也是這次三強(qiáng)爭霸賽的評委之一。

    安德洛美達(dá)憎恨地盯著波特。

    他在空中如魚得水，仿佛這不過是另外一場魁地奇，而匈牙利樹蜂不過是另外一支難纏的球隊(duì)……

    波特盤旋著越飛越高，樹蜂的目光緊盯著他。一團(tuán)烈火噴了出來，他騰躍而起，躲開了。波特不停地飛來飛去，像一只討厭的蒼蠅。終于，樹蜂被激怒了，它的翅膀完全展開了——波特得逞了——

    還沒等火龍明白發(fā)生了什么，波特就以迅雷不及掩耳之勢俯沖了下去——他松開火／弩／箭，騰出雙手——他抓住了金蛋——

    人們都在吶喊尖叫、鼓掌喝彩。

    “看??！”巴格曼高聲大喊，“你們快看！年紀(jì)最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！”

    安德洛美達(dá)氣壞了——波特竟然只擦破了一點(diǎn)兒皮！

    飛來咒——

    究竟是誰在教他？

    哈利平穩(wěn)地降落到地面，幾個月來，心情第一次這么放松……他通過了第一個項(xiàng)目，他活下來了……

    兩個人迎面沖來——是赫敏，后面緊跟著羅恩。

    “哈利，你真出色！”赫敏臉上左一道右一道的，都是指甲的劃痕，她整場比賽一直在驚恐地抓撓自己的臉?！澳阏媸翘袅?！真是太棒了！”

    然而哈利正望著羅恩。

    羅恩的臉色白得嚇人。

    “哈利——有人想要你的命！”

    “你終于明白了？”哈利冷冷地說，“時間夠長的啊?！?/br>
    羅恩局促不安地看著他，然后，哈利寬容地笑了。羅恩把愚蠢的嫉妒心拋在腦后，上前緊緊抱住了自己死里逃生的好朋友。而哈利也緊緊回抱住他。

    赫敏突然哭了起來。

    “你們兩個可真傻！”她使勁跺著腳，也撲上去抱住了他們。

    ……

    第一個項(xiàng)目后學(xué)校里的徽章少多了。

    所以當(dāng)赫敏抱著滿滿一大盒徽章出現(xiàn)時，哈利一時沒反應(yīng)過來，還以為那是波特臭大糞呢——接著他才看清，盒子里的那些徽章上面寫著s.p.e.w.。

    “嘔吐？”哈利問道，“這是什么意思？”

    “是s－p－e－w，家養(yǎng)小精靈權(quán)益促進(jìn)會！”赫敏說。

    就在她情緒高昂地發(fā)表演說的時候，海德薇帶來了一片皺巴巴的羊皮紙。信很短，好像是在匆忙中草草寫成的：

    哈利——

    星期六下午兩點(diǎn)在霍格莫德村外道路盡頭的柵欄旁。帶上金蛋。

    ……

    “真不敢相信他跑到這兒來了！”赫敏緊張地說，“如果他被抓住——”

    “到目前為止還算安全，對吧？”羅恩說，“而且現(xiàn)在不像過去那樣，到處都擠滿攝魂怪了?！?/br>
    哈利沉著臉一言不發(fā)。

    他們沿著曲折的小路走在霍格莫德村周圍荒野的田間。拐過一個彎，一條大黑狗等在路的盡頭。

    大黑狗往他們身后看了看，沒有第四個人了。它灰溜溜地轉(zhuǎn)身，耷拉著腦袋在灌木叢生的場地上小跑了起來。哈利、羅恩和赫敏趕緊跟了上去。