第五章 上
掛上林建國的電話,李群翰坐在臺(tái)北公寓的客廳里。窗外傳來喧囂的車流聲。 這個(gè)公寓是為了夏娜買下來的,她以為這是李家的老房子,那時(shí)她在附近大學(xué)當(dāng)交換學(xué)生,開始翻譯工作后,接的口譯案子又常常得來臺(tái)北,公寓于是一直為她保留著。 這些年來投入在研究里,他沒再上來過。 早上從飯店回來,激動(dòng)的情緒,在這個(gè)圍繞著夏娜特有的溫柔氣息房子里,他漸漸的平靜下來。 下午沉雷遠(yuǎn)來過,不難理解樂華用夏娜父親的檔案,吸引她回到他身邊。 眼前浮現(xiàn)夏娜在他懷里的那一幕。他的心仍像早上剛見到時(shí)般的感到刺痛。 從她十二歲起,就默默的守護(hù)她,所作的一切都是為了她。李群翰感覺到的失落是無與倫比的。 「樂華對(duì)夏娜,有點(diǎn)不一樣。」沉雷遠(yuǎn)在他面前小心翼翼的評(píng)論。 那么夏娜對(duì)他呢?誰抗拒的了這樣一個(gè)男人呢?雖然暗自希望他的娜娜是與眾不同的,但他忍不住感到慌張。 上次那個(gè)吻,她躲開了。 但今天早上,她卻一點(diǎn)都沒抗拒的被樂華擁在懷中。 韓氏也確定了他的懷疑。樂華是為了法國的那樁買賣來的。捷運(yùn)案只是個(gè)幌子。他居然將夏娜捲進(jìn)這個(gè)案子,讓她在新加坡露面。他所掌握的報(bào)告里,包含了那個(gè)晚上在飯店的槍擊,樂華因此受了傷。 他居然讓夏娜捲進(jìn)危險(xiǎn)里。 李群翰決定要懲罰樂華。 林建國的電話卻讓他猶豫。 樂華的后臺(tái)到底是誰?某個(gè)連顧將軍都懼怕人物? 回憶他的個(gè)人檔案,他雖然很有辦法,但沒有任何跡象顯示他和軍方或政治勢(shì)力有關(guān)係,然而有能力保護(hù)他到現(xiàn)在,不被一整打極具勢(shì)力,手段殘忍,目前急的跳腳的政客撼動(dòng),要辦到這些,確實(shí)需要一個(gè)極有勢(shì)力的后臺(tái)。 樂華的真正來歷到底是什么? 假如是他想的那個(gè)人,那并不太合理,那個(gè)人應(yīng)該是最著急的,怎么可能為他佈下保護(hù)網(wǎng),讓他如入無人之地的挖掘? 身后傳來門把轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音。 「群翰?」夏娜的聲音。 他需要知道,夏娜對(duì)那個(gè)樂華的真正想法,他迎上去?!赣心敲炊喙ぷ餮剑俊?/br> 她規(guī)避著他的眼神。「是呀,很多文件得翻譯,樂華律師要求又高?!?/br> 「是嗎?」 她胡亂的點(diǎn)頭?!咐鬯懒?,接下來天天都得像這樣工作呢?!?/br> 「娜娜,你應(yīng)該知道當(dāng)初老沉找你當(dāng)他的翻譯,是希望透過你監(jiān)視他的,上次你說過他其實(shí)在進(jìn)行另一項(xiàng)調(diào)查,這件事情你跟老沉報(bào)告過了沒?」 聽到沉雷遠(yuǎn)的名字,讓她眼神變暗,她搖頭?!改羌虑榻Y(jié)束了,是他在巴黎的另一個(gè)案子,我也不了解來龍去脈,應(yīng)該沒有報(bào)告的理由吧?」 「這世界上所有事情都有理由的?!?/br> 「我累了。我們可不可以不要再談工作的事?」 夏娜變了。李群翰驚覺。她變得強(qiáng)硬,遙遠(yuǎn)。 「你應(yīng)該信任老沉?!顾粲兴傅?。 她眼里出現(xiàn)火燄。「我其實(shí)已經(jīng)不知道該信任誰了。」停頓了下。「就連你,」她口氣沉重?!敢搽[瞞了我很多事,不是嗎?」 「那都是為你好?!顾环裾J(rèn)。 「或許應(yīng)該由我來判斷什么對(duì)我好,而什么不是?!?/br> 「娜娜,不要再見那個(gè)樂華,他會(huì)把你捲進(jìn)沒必要的危險(xiǎn)里。」 「你又怎么知道?」她抬頭迎視他?!溉汉?,你到底有多少秘密?你怎么那么神通廣大,知道我身邊發(fā)生的所有事情?」 他握住她的肩膀?!改饶?,你想知道,有一天我會(huì)告訴你,但是請(qǐng)你答應(yīng)我,不要再見他了,不要再和他有接觸。」 她的肩膀僵硬。 「不可能,我們還有工作要做?!?/br> 「只是工作嗎?」他從牙縫里擠出這幾個(gè)字?!改隳芊裾J(rèn)受他吸引嗎?」 她不語。 他垂下雙手,低著頭道:「你太傷我的心了,娜娜?!?/br> 「群翰,」她不忍?!肝覜]有辦法要求你信任我,但是你曾經(jīng)說過,要讓我自己決定該走的路。假如我決定留在你身邊,那么你至少可以確定,那是我真正想要的,對(duì)吧?」 他不能否認(rèn)自己說過的話,但又不能承認(rèn)他的害怕。 「這段時(shí)間,我希望你給我自由,有件事情,只有他能幫我,因此我沒辦法答應(yīng)你不再見他,等到這件事情完成后,我會(huì)給你你要的答案?!?/br> 他的心劇痛。 娜娜正離他遠(yuǎn)去。 最后,他垂頭喪氣的說:「好。我明天回田尾,等你想回來時(shí),我會(huì)在那里。」 回到房間的夏娜,突然失去力氣。 她沒辦法在群翰面前否認(rèn)她對(duì)安東的感覺。群翰傷心的表情讓她心碎,也讓她感到迷惑。 她喜歡的人應(yīng)該是群翰,但卻沒有辦法給他他想要的答案,讓他安心。對(duì)安東的感覺應(yīng)該是出于兩人身世的親近,但她卻無法忍受不再見他的想法。 她攤在床上,兩眼盯著天花板。 這兩個(gè)男人都說她即將會(huì)被捲進(jìn)危險(xiǎn)里。或許,她已經(jīng)身處危險(xiǎn)之中? *** 安東瞪著飯店柜檯交給他的傳真資料。 不敢相信找了那么久的線索,居然就在眼前。 lch。 手上資料顯示:李群翰,美國麻省理工學(xué)院航太科技碩士。畢業(yè)后進(jìn)入藍(lán)天實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)衛(wèi)星定位的研究,后來被挖角到另一個(gè)神秘單位。以后的資料從缺。 一直到六年前,才在臺(tái)灣出現(xiàn),目前擁有一間獨(dú)立的花藝產(chǎn)銷公司。 他在腦中計(jì)算,時(shí)間點(diǎn)吻合。 他不訝異藍(lán)天以后的經(jīng)歷資料從缺,那樣高敏感度又附有權(quán)勢(shì)的單位,將這部分資料抹除是輕而易舉的事。 之前聽到夏娜提起李群翰,他就有了lch的連想,再加上她和沉雷遠(yuǎn)的關(guān)係,他應(yīng)該更早確定李群翰就是lch。 下午為了追查夏娜父親的案件,他著手調(diào)出相關(guān)人士的資料,沉雷遠(yuǎn)、李群翰這兩個(gè)可能知道過去,卻隱瞞夏娜的人,自然是他首要目標(biāo)。多虧調(diào)查局豐富的資料庫。李群翰在美國的資料并不清楚,他透過在美國的關(guān)係要求這部份的資訊。 結(jié)果就是他手上這份報(bào)告。 繞了這么大一圈,原來他要找的東西就在身邊。 夏娜的出現(xiàn)不是巧合。 他一直相信抓緊沉雷遠(yuǎn)這條線就能找到lch,沒想到最后竟然透過夏娜找到,問題是,lch怎么可能把對(duì)自己那么重要的人安插到安東的身邊?這是不是代表他也開始懷疑安東的真正企圖? 但是夏娜知情嗎? 他回想所有和夏娜相處的記憶。假如她知情,她會(huì)透露李群翰這個(gè)名字嗎? 她父親的案情,只要問沉雷遠(yuǎn)或李群翰就可以了,她何必依靠安東調(diào)查?最后將他導(dǎo)向李群翰的方向? 不。夏娜是無辜的。 他斷定。 然而,李群翰可能向夏娜隱瞞了這么久他真實(shí)的身分嗎? 是時(shí)候和那間公司連絡(luò)了。 門上傳來敲門聲。 伊納絲笑盈盈的站在門外。 「我?guī)Я艘恍┱沓鰜淼奈募?,你得批過,巴黎那邊才能進(jìn)行?!?/br> 他點(diǎn)頭,指示她放在辦公桌上。 「安東?」她偏頭看著他。 他看起來有點(diǎn)興奮,每次案情有大進(jìn)展時(shí),他就會(huì)難得的露出這樣的神情。彷彿獵物就在手到擒來的距離。 「可以陪我喝一杯嗎?」她問。 他為她倒了一杯干邑酒。 「你明天就回巴黎吧,捷運(yùn)的案子你可以開始擬訴狀,將所有證據(jù)編冊(cè)送一份簡報(bào)給法官。我在這邊還要忙一陣子。我們就保持以往的工作方式,晚上回到飯店時(shí)透過視訊連絡(luò)?!?/br> 「忙一陣子?」她小心翼翼的問道:「忙我不知道的案子嗎?還是,為了私事?」安東的生活里是沒有私事的。 但此刻他卻點(diǎn)頭承認(rèn)?!甘撬绞隆!?/br> 她的笑容脆弱,心里明白他為的是那件案子,但不點(diǎn)破,她刻意問道:「是為了那個(gè)助理嗎?」 他的藍(lán)眸冰冷,看不出情緒?!覆皇恰!?/br> 「我在這里工作也是一樣的,我們?cè)谕粋€(gè)時(shí)差,你會(huì)輕松一點(diǎn)。跑腿的工作,辦公室里不缺人,我在不在巴黎都一樣。」 他深思的看著她。 伊納絲是個(gè)能干,冷靜的女人,或許會(huì)有用得上她的地方。 他點(diǎn)頭?!鸽S便你,既然如此,明天你負(fù)責(zé)去租間辦公室,調(diào)查局的辦公室你進(jìn)不去,老是在飯店工作也不方便?!?/br> 她開心的笑了?!缸衩祥??!?/br> 「安排三個(gè)人的辦公桌,夏娜會(huì)和我們一起工作?!?/br> 她的笑容立刻消失。 *** 下午一點(diǎn),夏娜從安東交給她的成疊檔案中抬起頭。 三天以來,她在充滿科技名詞的文件中奮戰(zhàn),雖然不明白這些東西和他父親的或是安東正進(jìn)行中的案件有什么關(guān)係,她只是順從的開始翻譯,她已經(jīng)習(xí)慣不多問問題,信任安東作任何事情都有他的理由。 前天正式搬進(jìn)這個(gè)位在市中心金融特區(qū)的辦公室,伊納絲不知道怎么辦到的,不只在短時(shí)間內(nèi)這個(gè)寸土寸金的區(qū)段找到辦公室,所有設(shè)備一應(yīng)俱全,甚至還佈置了一個(gè)舒適的沙龍,設(shè)計(jì)師的沙發(fā)椅,綠色爬藤植物,高檔的咖啡機(jī)。 負(fù)責(zé)維持法國辦公室的運(yùn)作,因?yàn)闀r(shí)差的問題,伊納絲通常中午過后才會(huì)來到辦公室,她仍舊對(duì)夏娜充滿莫名的敵意,為了避免和她相處時(shí)間過長,夏娜選擇一大早就來,下午五點(diǎn)多離去,將未完成的文件帶回公寓繼續(xù)。 安東似乎專注在另一個(gè)案子里,大部分時(shí)間都不在辦公室,行蹤成謎。 他們間的調(diào)情游戲,也因此暫停。 夏娜伸伸懶腰。 辦公室里充滿新的味道,陽光充足,她走到窗邊看著車水馬龍的街頭。 辦公室位在二十五樓高,晚上有精采的夜景。 雖然只有三個(gè)人,伊納絲仍舊安排了一個(gè)警衛(wèi)在入口。 警衛(wèi)是個(gè)年輕人,但是謹(jǐn)慎的眼神和健壯的體魄,不像守門的警衛(wèi)倒像保鏢。 看到她站起來,他對(duì)她說:「夏小姐肚子不餓嗎?」 經(jīng)他一問,她肚子咕嚕作響起來。 她難堪的笑了,他也露出一個(gè)爽朗的笑容。 安東走出電梯時(shí),看到的就是看似親暱的這一幕。 「發(fā)生有趣的事嗎?」 夏娜將手指放在唇上,暗示警衛(wèi)守密。 警衛(wèi)不自在的看了眼老闆,輕咳一聲,帶回嚴(yán)肅的表情。 將辦公室門關(guān)上,安東眼里帶著好奇。 她按著肚子。「我得出去吃點(diǎn)東西,不知道老闆準(zhǔn)不準(zhǔn)呀?」 工作時(shí),吃飯似乎從沒在他的考慮里。 他拉起她的手。「一起去吧?!?/br> 她正想抗議時(shí),伊納絲走了進(jìn)來。 她微怔,瞪著他們的手。 夏娜率先甩開。「我只需要到樓下隨便吃點(diǎn)東西,不合你口味的?!?/br> 伊納絲臉上出現(xiàn)嫌惡表情?!高@附近也沒什么能吃的東西。不如我打電話回飯店幫你預(yù)約個(gè)位置吧?」她對(duì)著安東建議道,彷彿夏娜不存在似的。 安東看一下錶?!肝抑挥幸粋€(gè)小時(shí)的時(shí)間,兩位小姐愿意的話,我們就到樓下隨便吃吃吧?!?/br> 夏娜和伊納絲同時(shí)露出詫異表情。 安東,隨便吃吃? 他苦笑:「我的名聲這么差呀?我也啃過三明治的。」 三明治?他以為這里是哪里呀?夏娜暗想,在臺(tái)灣隨便吃吃的意思是一碗麵、一個(gè)便當(dāng)、一盤餃子,法國那種棍棒麵包夾火腿乳酪的三明治,可得上大飯店或高級(jí)購物中心才找得到。 看著她臉上露出的表情,安東加上:「就聽夏娜的吧?!?/br> 伊納絲一臉不情愿的跟著他們下樓。 經(jīng)過警衛(wèi)旁夏娜投過去一個(gè)求救的眼神,可能是畏懼于老闆在場,他只能給她一個(gè)同情的笑容。 站在路口,身后兩道評(píng)估的目光,夏娜考慮著是不是乾脆放棄吃飯這個(gè)念頭,會(huì)來的容易一點(diǎn)。 她的肚子又不爭氣的叫了起來,兩百公尺遠(yuǎn)的牛rou麵香味讓她分心,廣場上三三兩兩的便當(dāng)攤位張貼著便宜的價(jià)錢。 法國女人怕胖,午餐通常只吃沙拉或優(yōu)格,安東只吃原味的東西。日本餐廳是個(gè)好主意,但安東不吃生的東西。 她腦子里突然靈光一現(xiàn)。 她帶領(lǐng)他們走向不遠(yuǎn)處的咖啡館。 身后兩個(gè)人就像外星人降臨一樣,所到之處,人群自動(dòng)分成兩邊,目不轉(zhuǎn)睛的看著他們。她甚至還聽到一個(gè)學(xué)生模樣的女生問身邊朋友:「他們是明星吧?你知道名字嗎?」 她翻白眼帶領(lǐng)這兩個(gè)外星人走到柜檯。 伊納絲一臉不可思議,領(lǐng)教過夏娜手段的安東則是一付等著看好戲的模樣。 不等伊納絲發(fā)飆,夏娜先說:「是你們自己要跟的,我只想點(diǎn)杯咖啡和培果?!?/br> 事實(shí)上只要能打發(fā)這兩位,磚頭她都會(huì)啃。 伊納絲看了眼安東,發(fā)現(xiàn)他沒有反對(duì)的意思。 最后她只點(diǎn)了瓶沛綠雅礦泉水。 安東反而展現(xiàn)好胃口,要了燻雞三明治、黑森林巧克力蛋糕、大杯卡布奇諾。 三個(gè)人在窗前的卡座坐定。 夏娜愣愣的看著安東大口咬三明治。 他細(xì)嚼慢嚥后,一副滿足的表情?!负苊牢赌?,你不嚐嚐嗎?」 她噗嗤的笑了出來?!冈缰滥氵@么容易滿足,我當(dāng)初就不用煞費(fèi)苦心想出鰻魚便當(dāng)那招了?!?/br> 他又咬了一口麵包。「那招確實(shí)讓我做了三天噩夢(mèng)。」 感覺到被排除在話題外的伊納絲,突然親切的問夏娜:「你在巴黎時(shí)住在哪里呀?」 「十六區(qū)?!共涣?xí)慣她的親切,夏娜盡量簡單的回答。 「那可是個(gè)好區(qū)呢。我和安東也是在十六區(qū)長大的,你上哪間學(xué)校呢?」 沒有解釋姑姑在十六區(qū)經(jīng)營一間小餐館,她報(bào)出中學(xué)的名字。 一聽到名字,安東一邊眉毛挑起。 「你不是上過那間中學(xué)嗎?轉(zhuǎn)到瑞士之前?」伊納絲轉(zhuǎn)身看著他,她刻意展示對(duì)安東了解甚深的企圖非常明顯。 他點(diǎn)頭。對(duì)著夏娜問道:「我不記得學(xué)校有東方女孩,等等…」他似乎想起什么。 「我記得一個(gè)瘦小的東方女孩?!?/br> 他想起在樹下著急等待繼父和瑪麗安從校長辦公室走出來那天,他們來幫他辦理轉(zhuǎn)校手續(xù),即使他已經(jīng)趁他們還沒到以前,先跟校長表示過他想繼續(xù)留在學(xué)校,希望她建議他父母打消將他送到寄宿學(xué)校的念頭,校長承諾會(huì)努力說服他們,畢竟她也想留住安東這么優(yōu)秀的學(xué)生。 那天的結(jié)果是讓人失望的。 他記得那天cao場上很吵鬧,在他心浮氣躁的等待結(jié)果時(shí),他教訓(xùn)了幾個(gè)欺負(fù)那個(gè)瘦小女生的校內(nèi)權(quán)貴子弟。 另一邊的夏娜也正瞇起眼睛觀察他。 安東念過那所學(xué)校?轉(zhuǎn)到瑞士前?她可以確定即使是少年時(shí)期,他也是個(gè)令人難忘的男孩。她的記憶同時(shí)回到那個(gè)炎熱吵鬧的cao場。 那天陽光很強(qiáng),她的眼睛被淚水弄模糊,那么久遠(yuǎn)的時(shí)間,她的記憶也不清楚了,她只記得那個(gè)男孩有著閃耀如藍(lán)色鑽石的眼睛和桀傲不遜的黑發(fā),看不出血緣國籍的臉…那張模糊的臉只剩下輪廓,像張描圖紙般覆蓋在安東五官鮮明的臉上,記憶突然變的清晰。 咖啡杯從她手里脫落,她驚叫一聲?!甘悄??!」 同時(shí),伊納絲跳了起來,夏娜的咖啡濺到她的裙角。 「你怎么這么不小心呀?」 安東眼里充滿驚訝。 夏娜邊擦著伊納絲裙角,邊從回憶里挖著線索。 安東是那個(gè)幫助她的男孩?是第一個(gè)教會(huì)她用堅(jiān)強(qiáng)反擊的人? 有伊納絲在旁邊,兩人同時(shí)選擇壓抑情緒,在走回辦公室時(shí),她悄悄觀察著他,發(fā)現(xiàn)他的眼神也定在她身上。 在大樓門口。 「你們先上去吧,我和人有約?!顾蛩齻兊绖e。 安東一離開,伊納絲臉上笑容立刻消失,冷冰冰的和夏娜搭乘電梯回到辦公室。 才剛在座位上坐下,她的手機(jī)響起簡訊鈴聲。 她無法克制的偷瞄一眼辦公室另一端的伊納絲。她正彎腰打開電腦。 「我下樓去買個(gè)東西。」她沒必要的向伊納絲打聲招呼。