「柜臺(tái)人員說(shuō)剛敲過(guò)十二點(diǎn)的鐘，七零二號(hào)房的火警警報(bào)就響了，」齊亞克說(shuō)，「他們衝上七樓撞開(kāi)房門，只看見(jiàn)窗戶是開(kāi)的，梅爾文正趴在外面的人行道上?！?/br>
    「你想說(shuō)什么？」凱普說(shuō)。

    「如果易千帆十二點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)吃到飯，或許梅爾文就不會(huì)死了?！?/br>
    凱普瞪了齊亞克一眼，嘴脣動(dòng)了動(dòng)，似乎想說(shuō)些什么，但最后決定轉(zhuǎn)回頭端詳室內(nèi)。

    『綠色森林』是棟淺黃色大理石跟紅磚立面的十二層建筑，三層樓以上全是長(zhǎng)租套房，給需要在紐約待上一陣子，但還沒(méi)打算待上一輩子的商務(wù)客租用。

    住客在外面忙碌一整天之后，可以在一樓的交誼廳休息片刻，在二樓的自助洗衣店洗衣服，然后在餐廳跟咖啡廳解決晚餐。

    不過(guò)今天中午用餐的客人可能做夢(mèng)也沒(méi)想到，會(huì)在餐廳看到像律師從樓上跳下來(lái)這種曾經(jīng)在經(jīng)濟(jì)大崩潰年代出現(xiàn)的戲碼。

    房間在塞進(jìn)一張單人床跟書(shū)桌后，剩下的空間大概夠容納兩個(gè)人雙手雙腳攤開(kāi)，躺在舖滿米黃色地毯的地板上，正對(duì)床是敞開(kāi)的對(duì)開(kāi)窗，盥洗室的門則在房間最內(nèi)側(cè)。鑑識(shí)人員像螞蟻一樣從房門進(jìn)來(lái)，在房間中央的床舖、正對(duì)房門的書(shū)桌或窗臺(tái)採(cǎi)集證物，封進(jìn)各式各樣的箱子或證物袋，再沿原路退出房間。

    「你們來(lái)這里時(shí)，梅爾文還在樓下嗎？」我問(wèn)站在窗前，手上拿著記事板的伊蓮.西絲莉。

    「嗯?！蛊鋵?shí)她根本不用回答，從微微發(fā)青的臉色，有時(shí)停下工作，神思不屬四處張望的神情就可以看得出來(lái)。

    「我在英國(guó)受訓(xùn)時(shí)，有個(gè)老刑警告訴我們他干了三十幾年，有時(shí)看到刑案現(xiàn)場(chǎng)還是會(huì)想吐，」我望向窗臺(tái)，「不用覺(jué)得難為情?！?/br>
    「謝謝?！?/br>
    我走到窗前，踮起腳尖探出身子。

    救護(hù)車早在我們抵達(dá)之前，就把梅爾文載到停尸間。底下人行道上的水泥地面只剩下一個(gè)粉筆畫(huà)出來(lái)，四腳攤開(kāi)的人形，提醒過(guò)客不久前有個(gè)人腦袋像砸碎的西瓜，趴在這里的事實(shí)。

    「最早發(fā)現(xiàn)火警的，是在樓下人行道拍照的兩個(gè)觀光客，」吉爾斯.陶特站在窗臺(tái)旁，端詳手上的筆記本，「他們拍攝建筑正面時(shí)，發(fā)現(xiàn)煙冒出這個(gè)窗口，梅爾文半個(gè)身子探出窗外，他們還來(lái)不及喊出聲，他就摔出窗戶，落在他們面前的人行道上?！?/br>
    我從窗臺(tái)收回身子，「窗臺(tái)有點(diǎn)高。」

    「而且梅爾文比你要矮，」窗戶旁傾倒著一張木質(zhì)扶手椅，兩支前椅腿斷落在一旁，齊亞克撿起一支遞給我，「他當(dāng)時(shí)應(yīng)該把椅子放在窗前，踩在上面探出窗口求救，結(jié)果椅子支撐不了他的體重前腳折斷，讓他失去平衡，掉出窗外?！?/br>
    椅腳從接口整齊脫離椅面，接口還能看見(jiàn)上面閃閃發(fā)亮的釘頭。

    一張鐵梯架在燒得焦黑的空調(diào)系統(tǒng)通風(fēng)口下方，我爬上鐵梯，打開(kāi)隨身電筒，里面塞滿了亂七八糟的線路跟機(jī)件碎片，就像某個(gè)三歲小孩的玩具箱。

    「這里是起火點(diǎn)？」我轉(zhuǎn)過(guò)頭，一名鑑識(shí)人員正趴在地毯上，用鑷子將碎片夾進(jìn)證物袋。

    「或該說(shuō)是爆炸點(diǎn)?！顾痤^，「里面的空調(diào)機(jī)組全部炸得粉碎，爆破小組來(lái)看過(guò)了，可能是冷媒罐引發(fā)的爆炸?！?/br>
    「謝謝?！?/br>
    「梅爾文在這里住多久？」王萬(wàn)里左右張望。

    「柜臺(tái)人員說(shuō)，莫頓執(zhí)行死刑那天晚上，梅爾文就住進(jìn)來(lái)了，」凱普望向房門，「我有找經(jīng)理過(guò)來(lái)，應(yīng)該就快到了?！?/br>
    門口傳來(lái)兩聲敲響，一個(gè)身穿黑色西服，打著黑領(lǐng)結(jié)的男子站在門外探頭進(jìn)來(lái)。

    「我是『綠色森林』的經(jīng)理，」男子看上去大概三十幾歲，瘦高的身形站的筆直，連頭發(fā)都用發(fā)油梳得方方正正，「聽(tīng)說(shuō)檢察官有事找我？」

    「只是請(qǐng)教一些問(wèn)題而已，」凱普朝室內(nèi)伸出手，「請(qǐng)進(jìn)?！?/br>
    經(jīng)理走進(jìn)房間，「對(duì)于梅爾文先生的事，我們?nèi)w同仁感到很遺憾－」

    「慢著，」凱普說(shuō)，「你認(rèn)識(shí)喬納.梅爾文？」

    「梅爾文先生租用七零二號(hào)房已經(jīng)有三年多了?！菇?jīng)理說(shuō)。

    「三年多？」

    「是的。當(dāng)時(shí)我們收到梅爾文先生的來(lái)信，里面提到他為了在出庭后或準(zhǔn)備開(kāi)庭時(shí)，能有個(gè)安靜休養(yǎng)的地方，希望能長(zhǎng)期租用我們的七零二號(hào)房。信里附了張足夠支付一年房租的支票。希望我們能先把房間鑰匙寄給他，讓他可以在不被外人打擾下住進(jìn)來(lái)?！?/br>
    「你們同意了？」

    「是的?！菇?jīng)理點(diǎn)頭，「因?yàn)樗雀读艘荒攴孔?，于是我們把鑰匙先寄過(guò)去。幾天后我正好在大廳值班，梅爾文先生走進(jìn)大廳沒(méi)到柜臺(tái)報(bào)到就準(zhǔn)備上樓，我忍不住問(wèn)他是不是這里的房客，當(dāng)時(shí)他回答自己預(yù)訂了七零二號(hào)房。我才認(rèn)出他是誰(shuí)?！?/br>
    「梅爾文經(jīng)常會(huì)過(guò)來(lái)這里嗎？」

    「大概每個(gè)月一次左右，每次大概－一兩個(gè)鐘頭吧，」經(jīng)理伸出手指算了一下，「因?yàn)樗谝婚_(kāi)始的信中提到，希望工作人員不要打擾他。只在有信件寄給他時(shí)，要我們放到房間?！?/br>
    「有人把信寄到這里給他？」

    「是的，而且每次有信寄過(guò)來(lái)不久，梅爾文先生就會(huì)過(guò)來(lái)?！?/br>
    「那他怎么付房租？」

    「哦，每年他會(huì)寄租金的支票過(guò)來(lái)?！?/br>
    「那張椅子是這里的嗎？」王萬(wàn)里望向窗臺(tái)前的扶手椅。

    「不是，」經(jīng)理?yè)u了搖頭，「是梅爾文先生一個(gè)禮拜前用快遞寄過(guò)來(lái)的，上面還附了一封信，交待我們將椅子放在房里。」

    「那封信還在您那里嗎？」

    「我們跟客人的來(lái)往信件都有存檔，等一下我請(qǐng)人送上來(lái)?！?/br>
    「這樣的話，如果我們想看梅爾文先生在這里所有的往來(lái)文件，不曉得方不方便？」

    「麻煩你了?！箘P普說(shuō)。

    「對(duì)了，我們剛剛進(jìn)來(lái)時(shí)，聽(tīng)柜臺(tái)人員說(shuō)，這里有提供飯店服務(wù)?！雇跞f(wàn)里說(shuō)。

    「是的，」經(jīng)理說(shuō)，「像幫客人代訂餐點(diǎn)，收取待洗衣物之類的飯店，我們這里都有?！?/br>
    「梅爾文先生從前幾天住進(jìn)來(lái)到發(fā)生意外，有打電話給柜臺(tái)嗎？」

    「沒(méi)有?！?/br>
    「工作人員在這段時(shí)間有進(jìn)來(lái)房間嗎？」

    「沒(méi)有?！菇?jīng)理說(shuō)，「因?yàn)橹懊窢栁南壬淮灰驍_他，連清潔工作，我們都是等他離開(kāi)后再做的。」

    「這樣?。雇跞f(wàn)里的手指點(diǎn)著前額。

    經(jīng)理離開(kāi)后沒(méi)多久，一名身穿黑西裝的工作人員端著一個(gè)銀托盤(pán)，放在空蕩蕩的書(shū)桌上后，鞠躬退出房間。

    托盤(pán)上放著一疊文件，凱普跟我們用戴上乳膠手套的指尖小心搛起文件展開(kāi)。

    『您好，因?yàn)楣ぷ麝P(guān)係，請(qǐng)問(wèn)是否能承租七零二號(hào)房。....』打字機(jī)敲出來(lái)的正體字母在市售的米白色打字紙上一列列排開(kāi)。

    「文件全是打字的?！箘P普蹙起眉頭。

    「這樣看來(lái)，驗(yàn)指紋大概也沒(méi)什么用?！过R亞克把文件放回托盤(pán)。

    「是嗎？」王萬(wàn)里抬起頭，瞄了齊亞克一眼。

    房間床頭的電話響起，凱普大步跨到床頭，拿起話筒。

    『是，我是凱普，什么？好，我馬上回來(lái)。」

    「出了什么事？」齊亞克問(wèn)。

    「你們的朋友剛剛殺了他的獄友，」

    「怎么可能？喂，他是殘障人士耶！」

    「我知道，」凱普轉(zhuǎn)身走向房門，「懲教所已經(jīng)把他移監(jiān)到重度戒護(hù)的單人牢房，我現(xiàn)在正要回去，要一起來(lái)嗎？」

    ###

    大片的鮮血濺射在牢房髹上白漆的水泥墻面跟雙層鐵床上，讓房里的燈光暗淡下來(lái)，帶著妖艷跟頹廢的昏暗氛圍。地板積了層薄而黏稠的血，幾個(gè)腳印像淺浮雕般，刻印在上面。

    「那個(gè)倒楣鬼的尸體還在醫(yī)務(wù)室。」一名獄警站在牢房門口，王萬(wàn)里、齊亞克跟我只能透過(guò)柵欄朝里面張望。

    「到底出了什么事？」齊亞克問(wèn)。

    「你們離開(kāi)后沒(méi)多久，易千帆就問(wèn)他的獄友要不要一起吃，他的獄友聽(tīng)到后連忙跑到桌邊，用手拿起餃子跟燒賣吃了起來(lái)，」獄警轉(zhuǎn)頭朝牢房瞟了一眼，「當(dāng)時(shí)我們也沒(méi)有多在意，監(jiān)獄長(zhǎng)跟其他同事就回到崗位，只留下我一個(gè)人在這里?！?/br>
    「后來(lái)呢？」王萬(wàn)里收起手上的袖珍電筒。

    「幾分鐘之后，他突然抓住獄友的頭壓在大腿上，另一隻手上拚命往下猛戳，」他握緊拳頭往下?lián)]，「血馬上噴得到處都是，我連忙按鈴呼叫支援，然后衝進(jìn)牢房把他們兩個(gè)拉開(kāi)。」

    「當(dāng)時(shí)易千帆手上有拿什么東西嗎？」

    「這個(gè)嘛...」獄警拿下帽子搔搔頭，「當(dāng)時(shí)我們忙著拉開(kāi)他們兩個(gè)，把那個(gè)倒楣鬼送到醫(yī)務(wù)室，所以沒(méi)有注意到。」

    我們跟獄警道謝，走進(jìn)向下的電梯。

    佩奇檢察官跟穿著白大褂的醫(yī)生站在醫(yī)務(wù)室中央的輪床旁，四壁深灰色不銹鋼的櫥柜貼著舖面的白色磁磚，看上去讓空氣降低了好幾度。

    「喏，看到了吧，致命傷在這里，」醫(yī)生從輪床上尸體脖子的傷口抽出橡皮探針，「深度不深，大概兩到三公分吧，但是已經(jīng)可以割斷頸動(dòng)脈了，」

    「兇器大概會(huì)是什么樣子？」佩奇檢察官搓了搓已經(jīng)長(zhǎng)出短鬚的下巴。

    「這個(gè)嘛－」醫(yī)生四處張望，走到墻邊，從矮柜上拿了件東西再走回來(lái)。

    「這是昨天裝修工人留在這里的，」他張開(kāi)手掌，掌心里有一把穿帆布用的粗針，「大概就像這樣，刀鋒不寬，長(zhǎng)度大概不會(huì)超過(guò)五公分?！?/br>
    「我會(huì)要求警員找看看，謝謝?！?/br>
    佩奇檢察官走出醫(yī)務(wù)室，我們跟在后面，

    「你們看過(guò)現(xiàn)場(chǎng)了？」他回過(guò)頭問(wèn)。

    「看過(guò)了，」王萬(wàn)里說(shuō)，「到處都是血，要做血跡檢測(cè)恐怕有問(wèn)題?！?/br>
    「我們?cè)疽詾榭赡苁撬惋垇?lái)的堂倌，把兇器藏在餐點(diǎn)里面，或是找機(jī)會(huì)把兇器遞給他。」

    「不過(guò)堂倌不過(guò)送菜過(guò)來(lái)，連易千帆的影子都沒(méi)見(jiàn)到。況且那些菜監(jiān)獄里里外外都驗(yàn)過(guò)，就差沒(méi)找人試吃了－不會(huì)吧？真的還有人試吃過(guò)？」

    齊亞克的話讓佩奇檢察官笑了出來(lái)。他咳了兩聲，收起笑容。推開(kāi)監(jiān)控室的房門。

    「你為什么要?dú)⒘怂?？」螢?zāi)焕锏膭P普站在桌子一頭，瞪著對(duì)面換上橘紅色囚服的易千帆。

    「只是覺(jué)得那個(gè)人很討厭而已，」易千帆聳聳肩，「不知道這樣可不可以申請(qǐng)精神鑑定？」

    「你－」

    「問(wèn)題是我們有協(xié)商，不是嗎？」易千帆往后靠在椅背上，「你們違反了協(xié)商，就要付出代價(jià)，不是嗎？」

    「不過(guò)晚了幾分鐘而已，有必要?dú)⒌粢粋€(gè)人嗎？」

    「凱普檢察官，你連布雷那種人渣都能遵守承諾，為什么對(duì)我連準(zhǔn)時(shí)送頓飯都做不到？」易千帆把手肘搭在桌面上，「難不成只有梅爾文的命才是命，我的妻子跟女兒不是嗎？」

    「你以為我五年前不想為她們討公道嗎？」凱普說(shuō)：「我講過(guò)很多次了，我當(dāng)時(shí)沒(méi)有證據(jù)，怎么起訴他們？」

    「說(shuō)到證據(jù)，凱普檢察官，」易千帆說(shuō)，「你有證據(jù)證明是我殺了梅爾文嗎？」

    凱普停了下來(lái)。

    「如果有，你就不會(huì)在這里朝我大吼大叫了?！挂浊Х珎?cè)著頭，斜睨著凱普。

    「你到底想做什么？」

    「還想再做個(gè)協(xié)商嗎？」易千帆坐直，「我或許會(huì)告訴你。」

    凱普沒(méi)回答他，轉(zhuǎn)身推開(kāi)門走了出去。沒(méi)過(guò)一會(huì)，監(jiān)控室的門碰地一響，不久前還在螢?zāi)焕锏哪莻€(gè)人大跨步走了進(jìn)來(lái)。

    「檢座，我想不到辦法了，」他扯下領(lǐng)帶，丟到監(jiān)控臺(tái)上，「這傢伙到底在想什么？」

    「他只不過(guò)把棋盤(pán)蓋起來(lái)而已?！雇跞f(wàn)里說(shuō)。

    站在監(jiān)控臺(tái)前的佩奇檢察官回頭，「把棋盤(pán)蓋起來(lái)？」

    「對(duì)不起，王先生，你能不能講清楚一點(diǎn)？」凱普說(shuō)。

    「聽(tīng)過(guò)下盲棋嗎？」

    「就是下棋不看棋盤(pán)，只說(shuō)出每局怎么走那樣？」

    「跟一般人下盲棋時(shí)，棋手會(huì)蓋住棋盤(pán)，讓自己看不到盤(pán)上棋子的位置，但對(duì)方卻看得到?！雇跞f(wàn)里說(shuō)：「易千帆會(huì)殺掉牢友，說(shuō)穿了是要排除掉所有跟外界接觸的可能性。

    「因?yàn)樗乐灰辉诶卫餁⑷?，就?huì)被關(guān)進(jìn)獨(dú)居房，斷絕跟外界的聯(lián)絡(luò)。在這個(gè)情況下，你們可以知道外界的一切，但是他卻不知道。」

    「他為什么要這樣做？」

    「為了向你挑戰(zhàn)，」王萬(wàn)里說(shuō)，「易千帆正準(zhǔn)備殺更多人，而且他很有把握，你們根本抓不住他?！?/br>
    「你在開(kāi)玩笑吧，」凱普說(shuō)，「他現(xiàn)在關(guān)在重度戒護(hù)的獨(dú)居房里，憑什么做得到？」

    「要不然梅爾文怎么死的？」齊亞克說(shuō)。

    「我們可能要把易千帆移監(jiān)到戒護(hù)等級(jí)更高的設(shè)施，」佩奇檢察官說(shuō)：「不過(guò)這也得要法官同意才行?！?/br>
    我們走出監(jiān)控室時(shí)，我放低聲音問(wèn)：「喂，萬(wàn)里?！?/br>
    「嗯？」

    「易千帆到底是用什么兇器殺死牢友的？」

    「是凱普要餐館送過(guò)來(lái)的，」王萬(wàn)里回過(guò)頭，「不過(guò)不只凱普不知道，只怕連餐館都不曉得?！?/br>
    「什么？」